Pratica di Shadowing: Introducing the 7-1-7 Alliance - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

20 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The question we face about the next pandemic is not if, but when.
2
We've seen what can happen  when countries aren't prepared to prevent and stop epidemics. With COVID-19, nearly 7 million people have died.
3
Its economic toll is over  $16 trillion and counting.
4
But it's not just COVID-19. When Ebola erupted in West Africa in 2013, more than 11,000 people died and the toll was $53 billion.
5
The impacts were life-altering to every single person caught in the virus' path.
6
There's the farmer who lost his parents. The mother who lost her child.
7
The child who lost their teacher. These lives could have been saved.
8
Now we're shaping a new story that will change the future.
9
It's a story built around "when" and puts us on guard for the next outbreak.
10
This new story is shaped by three numbers: 7-1-7. Seven – as in seven days to detect a disease outbreak.
11
One – as in one day to notify public health authorities.
12
And seven days to complete early response actions.
13
The 7-1-7 target for the  quick detection and response to disease outbreaks works, and it can save lives.
14
In India, Nipah was detected within seven days thanks to healthcare professionals  who received training on its symptoms and what to do when patients showed signs of infection.
15
Authorities were notified of  the outbreak within one day, and a plan of attack to contain Nipah was implemented within seven days.
16
The 7-1-7 target is a critical tool to making the world a safer place.
17
Countries have already successfully added it to their preparedness plans.
18
There's no time to waste. Speed matters.
19
The 7-1-7 Alliance is a new country-led community to improve detection and response.
20
Join the 7-1-7 Alliance. Let's work together to build systems, to improve early detection and response. Let's work together now to stop outbreaks before they spread – and prevent epidemics.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Introducing the 7-1-7 Alliance”. Le parole che ritornano più spesso: outbreak, seven, response, detection. Questo video contiene 20 frasi e 302 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:03. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
outbreak sostantivo/ˈaʊtbɹeɪk/scoppio, insorgenza
detection sostantivo/dɪˈtɛk.ʃən/identificazione, investigazione
detect verbo/dɪˈtɛkt/individuare, rilevare
epidemic sostantivo/ˌɛpɪˈdɛmɪk/epidemia
notify verbo/ˈnoʊtɪfaɪ/notificare
successfully avverbio/səkˈsɛs.fə.li/con successo
virus sostantivo/ˈvaɪ.ɹəs/virus
infection sostantivo/ɪnˈfɛkʃən/infezione
implement verbo/ˈɪmpləmənt/mettere in pratica, attuare
farmer sostantivo/ˈfɑɹ.mɚ/agricoltore, fattore
symptom sostantivo/ˈsɪm(p)təm/sintomo
erupt verbo/ɪˈɹʌpt/eruttare
preparedness sostantivo/pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/prontezza

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahave been saved · is shaped · was detected
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoWe've seen · have already successfully added

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come aren't, we're, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, detect /dɪˈtɛkt/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/, implement /ˈɪmpləmənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come outbreak, detection, detect.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →