Pratique du Shadowing: Hepatitis C: You Deserve a Cure - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Have you ever wondered about hep C?
2
Well, millions of people in the U.S are living with it, and many don't even know.
3
That's because hep C can live in your body for years without showing symptoms.
4
But without treatment, it can lead to serious liver problems, cancer, and even death.
5
The good news?
6
Hep C is preventable, curable, And today's treatments are easier and more effective than ever.
7
What is hepatitis C?
8
Hep C is a virus passed from one person to another through infected blood.
9
The virus is small but tough.
10
Even a tiny invisible drop of blood can carry it, and it can live on certain types of surfaces for weeks.
11
Here are three important steps everyone can take to protect themselves and others from getting the virus.
12
If you use drugs, whether by injecting, snorting, smoking, or any other way, it's important to only use your own equipment.
13
This includes syringes, straws, pipes, and anything used to prepare or use drugs.
14
Sharing these items is the most common way hep C is spread, but it's not the only way.
15
When tattoo or piercing artists use non-sterile equipment, hep C can spread.
16
This includes needles, tools, ink, and surfaces.
17
Toothbrushes, razors, and nail clippers can also hide tiny drops of infected blood and shouldn't be shared.
18
And although rare, Hep C can be spread during sex if blood is present.
19
Condoms, other barriers, and lube can reduce the risk.
20
But Hep C is not spread through casual contact, like shaking hands, kissing, or sharing living space or eating utensils.
21
Anyone can get Hep C and the only way to know if you have Hep C is to get tested.
22
You may be able to get tested and treated for Hep C in places you already know like health departments,
23
harm reduction programs, primary care and mobile clinics, or substance use disorder treatment clinics.
24
You can even start Hep C treatment while taking medication for an opioid use disorder, like methadone or buprenorphine.
25
But it can still be hard to get places where treatment is available.
26
And maybe you haven't gotten treatment because other things can feel more important.
27
Or you may not know that Hep C is making you sick.
28
Some jails or prisons offer testing and treatment, but not always.
29
And while some people have been denied care in the past due to substance use, this is changing.
30
There are providers who will treat you with the respect and care you deserve, even if you've been denied hepatitis C treatment in the past.
31
Today's treatments cure 95% of hep C infections and are easy to take.
32
Just a few pills taken daily for 8 to 12 weeks.
33
Most health insurance covers it and people who use drugs shouldn't be denied treatment.
34
If you have Hep C, treatment is a really good way to protect your health and the health of those around you.
35
You deserve to feel better and to live a long, healthy life.
36
Hep C can be hard to talk about, but the more we learn about it, the more we talk about it, the easier it will become for people to seek treatment and to heal.
37
Get tested.
38
Get cured.
39
Don't wait.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Hepatitis C: You Deserve a Cure ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hep, treatment, spread, blood, virus. Cette vidéo contient 39 phrases et 538 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
infect verbe/ɪnˈfɛkt/infecter
hepatitis nom/ˌhɛpəˈtaɪ̯tɪs/hépatite
clipper nom/ˈklɪp.ɚ/clipper
curable adjectifcurable
inject verbe/ɪnˈd͡ʒɛkt/injecter
lubricate verbe/ˈluːbrɪkeɪt/lubrifier
methadone nom/ˈmɛθ.əˌdoʊn/méthadone
preventable adjectifévitable, parable
sterile adjectif/ˈstɛɹəl/stérile
syringe nom/səˈɹɪnd͡ʒ/poire
toothbrush nom/ˈtuːθ.bɹʌʃ/brosse à dents
utensil nom/juˈtɛn.səl/ustensile
symptom nom/ˈsɪm(p)təm/symptôme
razor nom/ˈɹeɪzɚ/rasoir
pierce verbe/pɪɹs/percer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis spread · be shared · can be spread
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't gotten · have been denied · you've been denied

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, shouldn't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: methadone /ˈmɛθ.əˌdoʊn/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
  • Les sons « sh » et « zh »: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: hepatitis /ˌhɛpəˈtaɪ̯tɪs/, buprenorphine /ˌbju.pɹəˈnɔɹˌfin/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hepatitis /ˌhɛpəˈtaɪ̯tɪs/, heal /ˈhiːl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: inject /ɪnˈd͡ʒɛkt/, syringe /səˈɹɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: buprenorphine /ˌbju.pɹəˈnɔɹˌfin/, lubricate /ˈluːbrɪkeɪt/, sterile /ˈstɛɹəl/, syringe /səˈɹɪnd͡ʒ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme infect, hepatitis, clipper.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →