Pratique du Shadowing: What Your A1C Numbers Really Mean | Pharmacist Explains - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « What Your A1C Numbers Really Mean ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hemoglobin, blood, glucose, cell, diabetes. Cette vidéo contient 51 phrases et 826 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hemoglobin nom | /ˌhimoʊˈɡloʊbɪn/ | hémoglobine |
| glucose nom | /ˈɡluː.kəʊz/ | glucose |
| diabetes nom | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | diabète |
| kidney nom | /ˈkɪdni/ | rein |
| anemia nom | /əˈnimi.ə/ | anémie |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| diabetic adjectif | /daɪəˈbɛtɪk/ | diabétique |
| lifespan nom | /ˈlaɪf.spæn/ | durée de vie, longévité |
| mislead verbe | /mɪsˈliːd/ | égarer |
| calculator nom | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | calculatrice, calculette |
| falsely adverbe | faussement | |
| deficiency nom | /dɪˈfɪʃənsi/ | déficience |
| molecule nom | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécule |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come across verbe | avoir l'air de |
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have experienced · have been · have found |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is found · is glycated · be glycated |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: hemoglobin /ˌhimoʊˈɡloʊbɪn/, anemia /əˈnimi.ə/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: metre /ˈmiːtəɹ/, prevalent /ˈpɹɛvələnt/, marker /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, decrease /dɪˈkɹiːs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hemoglobin, glucose, diabetes.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











