Shadowing Practice: 280826 BBC Points West, Evening News - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 418 frases y 5151 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 27:37. El hablante habla rápido, unas 187 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ambulance sustantivo | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulancia |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| sand sustantivo | /sænd/ | arena |
| sixth adjetivo | /sɪksθ/ | sexto, seiseno |
| chip sustantivo | /t͡ʃɪp/ | astilla, cepa |
| pollution sustantivo | /pəˈluʃən/ | polución, contaminación |
| youngest adjetivo | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | más joven, jovencisímo |
| hydrogen sustantivo | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | hidrógeno |
| windy adjetivo | /ˈwɪn.di/ | ventoso |
| sewage sustantivo | /ˈsu.ɪd͡ʒ/ | aguas residuales, agua cloacal |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, horroroso |
| cricket sustantivo | /ˈkɹɪkɪt/ | grillo |
| alarm sustantivo | /əˈlɑɹm/ | alarma, rebato |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | quejarse, alegar |
| qualify verbo | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | calificar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
| go through verbo | atravesar |
| set off verbo | partir |
| come along verbo | avanzar, marchar |
| come up verbo | salir a relucir |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
| go off verbo | explotar |
| look out verbo | mirar a, dar a |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 126 contracciones y formas reducidas, como I'm, we've, they've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: sixth /sɪksθ/, bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: pollution /pəˈluʃən/, smash /smæʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, wash /wɑʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ambulance, swim, sand.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been wanting · have been training · They've been getting |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | We've struggled · have had · there's been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has been loaded · had been activated · is cleared |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | pain which has · those who wanted · air which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























