Shadowing Practice: 300926 BBC London, Evening News - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 303 frases y 4040 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 25:42. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/ (sustantivo) — procesamiento, acusación. The act of prosecuting a scheme or endeavor.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sustantivo) — nube, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- survivor /sɚˈvaɪvɚ/ (sustantivo) — sobreviviente, superviviente. One who survives, especially one who survives a traumatic experience.
- sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (sustantivo) — sol, insolación. The direct rays, light or warmth of the sun.
- breach /ˈbɹiːt͡ʃ/ (sustantivo) — brecha, batería. A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (sustantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- fraud /ˈfɹɔːd/ (sustantivo) — fraude, dolo. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- submit /səbˈmɪt/ (verbo) — someterse [a]]. To yield or give way to another.
- inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/ (sustantivo) — indagatoria, pesquisa. The act of inquiring; a seeking of information by asking questions; interrogation; a question or questioning.
- syndrome /ˈsɪndɹoʊm/ (sustantivo) — síndrome. A recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition.
- lease /liːs/ (sustantivo) — arrendamiento, arrendación. An interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold.
- seizure /ˈsi.ʒɚ/ (sustantivo) — incautación, decomiso. The act of taking possession, as by force or right of law.
- misconduct /mɪsˈkɑndʌkt/ (sustantivo) — mala conducta. Behavior that is considered to be unacceptable.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sufrir, penar. To undergo hardship.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- call for (verbo) — llamar. To shout out in order to summon (a person).
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- bring together (verbo) — concitar. To cause people to do something together; to bring about togetherness.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — llevar a cabo, llevar al cabo. To hold while moving it out.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 61 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bath /bɑːθ/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, southeast /sawˈθɪjst/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: collections /kəˈlɛkʃənz/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como prosecution, cloud, survivor.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been waiting · We've just been paying · has been finding |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | they've submitted · it's been · I've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are put · would be made · been dismantled |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | those who see · those who died · people who died |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


























