Shadowing Practice: Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
51 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
No small pressure following Margaret Atwood.
2
Everything will be fine, he said.
3
Don't worry.
4
Thank you, Margaret.
5
Last scene with that flamethrower, yes.
6
She's remarkable and we're lucky to have her here.
7
My name is Matt Galloway and welcome to the Art Gallery of Ontario.
8
This is an extraordinary place, a place where people come to be inspired, a place to celebrate excellence,
9
and that is precisely what we're going to do this evening, in person.
10
Isn't it nice to be together with each other?
11
A bit strange to get dressed up.
12
The suit still fits.
13
It's nice to just be be around other people and to celebrate greatness.
14
For over a century, the Art Gallery of Ontario has operated on land that is Michi Saugik Nishinaabe territory.
15
It's governed by Treaty 13 between the Mississauga of the New Credit and the Canadian government.
16
This land has also been occupied by the Anishinaabe, the Haudenosaunee, and the Wendat Confederacies, and the land continues to be home to many First Nations
17
Inuit and Métis people and in this great tradition of gathering on this land we converge once more this evening.
18
These have, as Margaret said, been a difficult few years, for all of us certainly, but for journalism as well.
19
And the importance of fact -based journalism has never been more urgent.
20
And there was a time not too long ago, I'm old enough to remember that time, when saying that kind of thing was not controversial.
21
Journalists are being attacked, undermined, harassed, threatened, and worse, Hear.
22
and around the world.
23
When it comes to where we get our news, we have more choices than ever before.
24
And yet, with those choices, misinformation, disinformation, and worse, continues to spread threatening to erode our democracy, in our profession.
25
The Canadian Journalism Foundation believes that as journalism goes, so goes democracy.
26
And so just as democracy suddenly seems less guaranteed than it once was, the notion of a free press is also being threatened.
27
In these times, especially in these times, The role of the journalist,
28
the responsibility of the journalist to hold those in power accountable, to equip our constituents with facts.
29
to shine a light into darkness has never been more vital.
30
Journalists serve our communities, we educate our consumers, we make the world a more just place.
31
And you in this room and our colleagues across the country and right around the world,
32
continue to do that work every single day under increasingly difficult circumstances And for that, we are grateful.
33
Tonight, we honor those who in the past year have delivered the defining stories on the issues of our time, journalists who have dug deeper,
34
Journalists who found a trail where none was thought to have existed
35
journalists who use facts to serve as engines for enlightenment and change.
36
We will honour those legends, we will recognise future icons, the people that we will come to celebrate in years ahead, and we will celebrate the work that we proudly do.
37
And because it's a celebration, and a celebration is better with a soundtrack, we have some amazing music as well this evening, courtesy of the great Serena Ryder.
38
There are some amazing nominees and honorees that we are going to see on this stage and on these screens tonight.
39
And you can find out more about them by scanning the QR code on your table card The QR code is fascinating, by the way.
40
Like it went from this thing that people were excited about to this thing
41
that people forgot about to this thing that now we can't live without.
42
It's on your table and you can scan that to find out more about what we're going to be doing tonight.
43
We're also proud to be hosting a carbon -neutral evening this evening, thanks to our friends at General Motors.
44
We have a busy, busy night ahead.
45
So thank you for being here.
46
The sun came out, the monsoon stopped, we got in here without being...
47
drenched, we can be thankful for that.
48
And to start us off, please welcome a couple of the people who make nights like tonight through their leadership not only possible but essential.
49
One is the President and Executive Director of the Canadian Journalism Foundation, of which I am a proud board member.
50
The other, an accomplished journalist an editor, a mentor, who now serves as chair of the board for the CJF.
51
Please welcome to this stage, if you would, Natalie Turvey, and Kathy English.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
C11
118 oraciones
ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
16 oraciones
Lucas Museum of Narrative Art - Opening Night - Mellody Hobson Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
571 oraciones
Flat Earthers vs Scientists: Can We Trust Science? | Middle Ground
Daily ConversationWorking Adults
B237 oraciones
Oscars 2026 ELITES Make Fools of Themselves at Academy Awards
Daily ConversationWorking Adults
B22
55 oraciones
CA Jt Committee on the Arts - Matt Sorum speaks
Daily ConversationWorking Adults
B23
13 oraciones
Keith Richards speech accepting Connecticut Governor's Award for Excellence 2025
Daily ConversationWorking Adults
B21
77 oraciones
Ariana Grande Accepts Woman of the Year Award | Women in Music
Daily ConversationWorking Adults
B11
42 oraciones
Sławek Gortych o Karkonoskiej Nagrodzie Literackiej 2023
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 oraciones
What I've been working on all year
Daily ConversationWorking Adults
B23
18 oraciones
BLACK HISTORY – Mahershala Ali and The Most Gracious Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 oraciones
WATCH: Nadia Mohamed's full speech after St. Louis Park elected her mayor
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 oraciones
The first 5 minutes of the human rights campaign speech, directed by Sheryl Lee Ralph (2022)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022”. Las palabras que más se repiten: journalist, journalism, evening, celebrate, tonight. Este vídeo tiene 51 frases y 756 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:31. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| journalism sustantivo | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | periodismo |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | conminar, amagar |
| scan verbo | /skæn/ | escrutar |
| converge verbo | /kənˈvɜːd͡ʒ/ | converger, parecerse |
| disinformation sustantivo | /ˌdɪsɪnfəˈmeɪʃ(ə)n/ | desinformación |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| flamethrower sustantivo | /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/ | lanzallamas, lanzaflamas |
| harass verbo | /həˈɹæs/ | acosar, hostigar |
| misinformation sustantivo | /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/ | información errónea, mala información |
| monsoon sustantivo | /mɑnˈsuːn/ | monzón |
| equip verbo | /ɪˈkwɪp/ | equipar |
| constituent sustantivo | /kənˈstɪtjuənt/ | constituyente |
| undermine verbo | /ˌʌn.dɚˈmaɪn/ | socavar |
| circumstance sustantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstancia, tesitura |
| govern verbo | /ˈɡʌv.ən/ | gobernar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| dress up verbo | vestirse de gala, ponerse elegante |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has operated · has also been occupied · has never been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be inspired · been occupied · being attacked |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | those who in · people who make |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como we're, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: disinformation /ˌdɪsɪnfəˈmeɪʃ(ə)n/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, shine /ʃaɪn/
- Palabras largas — cuida el acento: disinformation /ˌdɪsɪnfəˈmeɪʃ(ə)n/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: converge /kənˈvɜːd͡ʒ/, govern /ˈɡʌv.ən/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, converge /kənˈvɜːd͡ʒ/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como journalism, threaten, scan.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.