Shadowing Practice: Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

51 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
No small pressure following Margaret Atwood.
2
Everything will be fine, he said.
3
Don't worry.
4
Thank you, Margaret.
5
Last scene with that flamethrower, yes.
6
She's remarkable and we're lucky to have her here.
7
My name is Matt Galloway and welcome to the Art Gallery of Ontario.
8
This is an extraordinary place, a place where people come to be inspired, a place to celebrate excellence,
9
and that is precisely what we're going to do this evening, in person.
10
Isn't it nice to be together with each other?
11
A bit strange to get dressed up.
12
The suit still fits.
13
It's nice to just be be around other people and to celebrate greatness.
14
For over a century, the Art Gallery of Ontario has operated on land that is Michi Saugik Nishinaabe territory.
15
It's governed by Treaty 13 between the Mississauga of the New Credit and the Canadian government.
16
This land has also been occupied by the Anishinaabe, the Haudenosaunee, and the Wendat Confederacies, and the land continues to be home to many First Nations
17
Inuit and Métis people and in this great tradition of gathering on this land we converge once more this evening.
18
These have, as Margaret said, been a difficult few years, for all of us certainly, but for journalism as well.
19
And the importance of fact -based journalism has never been more urgent.
20
And there was a time not too long ago, I'm old enough to remember that time, when saying that kind of thing was not controversial.
21
Journalists are being attacked, undermined, harassed, threatened, and worse, Hear.
22
and around the world.
23
When it comes to where we get our news, we have more choices than ever before.
24
And yet, with those choices, misinformation, disinformation, and worse, continues to spread threatening to erode our democracy, in our profession.
25
The Canadian Journalism Foundation believes that as journalism goes, so goes democracy.
26
And so just as democracy suddenly seems less guaranteed than it once was, the notion of a free press is also being threatened.
27
In these times, especially in these times, The role of the journalist,
28
the responsibility of the journalist to hold those in power accountable, to equip our constituents with facts.
29
to shine a light into darkness has never been more vital.
30
Journalists serve our communities, we educate our consumers, we make the world a more just place.
31
And you in this room and our colleagues across the country and right around the world,
32
continue to do that work every single day under increasingly difficult circumstances And for that, we are grateful.
33
Tonight, we honor those who in the past year have delivered the defining stories on the issues of our time, journalists who have dug deeper,
34
Journalists who found a trail where none was thought to have existed
35
journalists who use facts to serve as engines for enlightenment and change.
36
We will honour those legends, we will recognise future icons, the people that we will come to celebrate in years ahead, and we will celebrate the work that we proudly do.
37
And because it's a celebration, and a celebration is better with a soundtrack, we have some amazing music as well this evening, courtesy of the great Serena Ryder.
38
There are some amazing nominees and honorees that we are going to see on this stage and on these screens tonight.
39
And you can find out more about them by scanning the QR code on your table card The QR code is fascinating, by the way.
40
Like it went from this thing that people were excited about to this thing
41
that people forgot about to this thing that now we can't live without.
42
It's on your table and you can scan that to find out more about what we're going to be doing tonight.
43
We're also proud to be hosting a carbon -neutral evening this evening, thanks to our friends at General Motors.
44
We have a busy, busy night ahead.
45
So thank you for being here.
46
The sun came out, the monsoon stopped, we got in here without being...
47
drenched, we can be thankful for that.
48
And to start us off, please welcome a couple of the people who make nights like tonight through their leadership not only possible but essential.
49
One is the President and Executive Director of the Canadian Journalism Foundation, of which I am a proud board member.
50
The other, an accomplished journalist an editor, a mentor, who now serves as chair of the board for the CJF.
51
Please welcome to this stage, if you would, Natalie Turvey, and Kathy English.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Opening Remarks by Host Matt Galloway - CJF Awards 2022”. המילים שחוזרות הכי הרבה: journalist, journalism, evening, celebrate, tonight. בסרטון הזה יש 51 משפטים ו-756 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:31. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
journalism שם עצם/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/עיתונאות \ עִתּוֹנָאוּת
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים
scan פועל/skæn/סָרַק
disinformation שם עצם/ˌdɪsɪnfəˈmeɪʃ(ə)n/דִּיסְאִינְפוֹרְמַצְיָה
flamethrower שם עצם/ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/לַהַבְיוֹר
misinformation שם עצם/ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/מידע שגוי
constituent שם עצם/kənˈstɪtjuənt/מרכיב
undermine פועל/ˌʌn.dɚˈmaɪn/חתר תחת
circumstance שם עצם/ˈsɝ.kəmˌstæns/נסיבות
govern פועל/ˈɡʌv.ən/מָשַׁל
educate פועל/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/חִינֵּךְ
thankful שם תואר/ˈθæŋkfəl/אסיר תודה
soundtrack שם עצם/ˈsaʊndˌtɹæk/פסקול
mentor שם עצם/ˈmɛn.tɔː/מַנְחֶה, חוֹנֵךְ
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas operated · has also been occupied · has never been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe inspired · been occupied · being attacked
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברthose who in · people who make

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: disinformation /ˌdɪsɪnfəˈmeɪʃ(ə)n/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, shine /ʃaɪn/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: disinformation /ˌdɪsɪnfəˈmeɪʃ(ə)n/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scan /skæn/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, harass /həˈɹæs/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, drench /dɹɛnt͡ʃ/, flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, harass /həˈɹæs/, proudly /ˈpɹaʊdli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: converge /kənˈvɜːd͡ʒ/, colleague /ˈkɒliːɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו journalism, threaten, scan.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →