Prática de Shadowing: 091026 BBC Reporting Scotland, News at Seven - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “091026 BBC Reporting Scotland, News at Seven”. Este vídeo tem 386 frases e 5214 palavras para praticar shadowing. A fala dura 28:49. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tartan substantivo | /ˈtɑɹtn̩/ | tartã |
| workforce substantivo | /ˈwɝk.foɹs/ | mão de obra |
| midwife substantivo | /ˈmɪd.waɪf/ | parteira |
| sunshine substantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | luz do sol, luz solar |
| narrator substantivo | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | narrador |
| optimistic adjetivo | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | otimista |
| playoff substantivo | play-off, playoff | |
| genre substantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | gênero, género |
| blustery adjetivo | /ˈblʌstəɹi/ | tempestuoso |
| brisk adjetivo | /bɹɪsk/ | vivo, vivaz |
| curfew substantivo | /ˈkɝ.fju/ | toque de recolher |
| gloom substantivo | /ɡlum/ | trevas, escuridão |
| scatter verbo | /ˈskætɚ/ | espalhar, dispersar |
| unsolved adjetivo | /ʌnˈsɑlvd/ | irresoluto, não resolvido |
| notorious adjetivo | /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/ | notório, famigerado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| move forward verbo | adiantar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| get over verbo | superar | |
| go down verbo | descer | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| step over substantivo | pedalada |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Optimistic, always optimistic because we're encouraged.
- I'm not interested in that.
- It doesn't sit right with either of us.
- We've got a really high sense of justice.
- Is that what you'd quite like to see from him as well?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if they haven't said it, they would have · if he couldn't have her, then nobody would |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | they've been underperforming · has been speaking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't lost · has been given · has ruled |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | had been emailed · has been given · was ordered |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 115 contrações e formas reduzidas, como we've, we'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, northeast /noːˈθɪjst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- Os sons de “sh” e “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: maternity /məˈtɜɹnəti/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, mentality /mɛnˈtæləti/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, brisk /bɹɪsk/, unsolved /ʌnˈsɑlvd/, unpaid /ʌnˈpeɪd/, recruit /ɹɪˈkɹut/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: seasonal /ˈsiːzənəl/, bail /beɪl/, viral /ˈvaɪɹəl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, earl /ɝl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, harassment /həˈɹæsmənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tartan, workforce, midwife.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























