Практика Shadowing: 091026 BBC Reporting Scotland, News at Seven - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

386 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Tonight, a promise to bereaved parents after a BBC investigation that revealed failings in maternity care across Scotland.

The family of a man killed in one of the country's most notorious unsolved murders tells us they still haven't lost hope.

And do you want to be the next Ian Rankin or Val McDermid?

We'll hear about the new Tartan Noir University course.

And of course, we'll have all of the support for you tonight with Jane.

Hello, what's in the cards?

Hi there, well, we'll keep you right up to date with Scotland women's side who are in World Cup playoff action.

We'll also hear from the new Hibs manager for the very first time.

Look forward to it, Jane.

And later, we'll have the highlights from the world's biggest celebration of Gaelic culture.

Hello there, I'm Sarah McMullen.

Welcome to the News 7.

Well, we'll have lots more on all of those stories for you in just a moment.

But first, let's take a look at some of today's other main news.

The Transport Secretary, Stephen Flynn, told the Holyrood Committee he knew nothing about a gas leak on a Calmac ferry, despite records showing his office had been emailed about the incident.

Flynn claimed he missed a BBC Scotland report on the incident, saying he was FaceTiming his children before appearing in front of the transport committee last month.

Elsewhere, a Bulgarian man has been given a community sentence for

assaulting a 12 -year -old girl who later brandished an axe and knife at him in what became a viral video.

Ilya Belov was previously found guilty of uttering sexual remarks to

a group of girls in Dundee before throwing one of them to the ground.

He was ordered to complete 300 hours of unpaid work and placed on the sex offenders register for the same period.

The death of a man who plunged from a high -rise flat could have been prevented, a sheriff has ruled.

Jamie Forbes was tortured for two days at Elphinstone Court in Aberdeen in January 2024.

When police carried out door -to -door inquiries, they were unable to trace where the cries had come from.

Forbes then fell from a 12th floor window.

And an actor best known for his role as Kevin Malone

in the US version of The Office is among the candidates to become the next rector of St Andrews University.

Brian Baumgartner is among six people who are vying for the role.

Well, for more information on any of these stories, you know that you can scan that QR code there, which of course takes you over to the BBC Scotland News app.

OK, now returning to our top story now.

The person in charge of an independent review of maternity services has reassured families their experiences will be part of her findings.

Professor Christine McCourt can't investigate individual cases, but she said talking to a range of people will help make improvements.

The government ordered the review in 2025 after BBC disclosure uncovered a series of safety failings.

Our health correspondent Lisa Summers spoke to the families campaigning for change.

You can't go looking at every single individual case if you're looking to change, if it's about changing the system,

but I think there are certain cases out there that are perhaps too egregious to step over.

Cases like Jackie and Olivia's is almost exemplary of the systemic rot and failings.

I understand that there are constraints.

I understand there are problems in recruiting midwives and recruiting staff, so I'm not asking for that but what I do think is really important is

that the absolute basics covered here and they're just not being done just now.

Well earlier I spoke to Jackie Lambert who is the Scotland Director for the Royal College of Midwives who welcomes the review.

While we often hear oh the births their number of births are going down

that has to be seen in the much wider context of the fact

that the workload has increased so much and midwives are giving really good care

but they're really hampered by the fact that they've not got enough staff

and we haven't got that skill mix

that we need it's why we called out in our manifesto

and we really hope to see from this review and

that focus on workforce

that we end up with a workforce plan to meet the needs of families wherever they are in Scotland

so that we've got the midwives and we've got the skill mix

and we've got the time for that development and learning

and the time to be flexible with the time

that you're spending with families that's what's going to make a difference

and so we're really hopeful that this review

that will look at the situation now and recognize

that we need a workforce plan not for today

but for the from now on and for the next 10 years to make sure

that we are absolutely got the right to be proud of maternity services wherever it happens in Scotland So does that mean,

Jackie, that some of the mistakes that are made in these settings are preventable?

And is that frustrating?

So this is a human endeavour, having babies, being pregnant, working with families.

And there will never be a day when somebody doesn't make a mistake.

But we need to have all the systems in place to learn and to make sure that we're learning from good.

and human error happens but if you're tired

and you haven't had a break and you haven't got enough staff it increases

that risk and we don't want to do anything

that increases the risk of anybody making a mistake because

that hurts everybody but it's also really difficult for that person providing care as well.

So we want to make sure that we've got all the systems in place

and the context in place to make doing the right thing much much easier

because you've got the right number of staff you've had the time to take a break

and that you're coming to your work fresh and you mentioned earl jackie

that you are you're hopeful about this review what needs to be included in it

and what would you like to see come from it well

it's been a long time since we looked at scotland

and said what what level of care would you expect in your community close to home

and you know in your hub or what level

because we hear a lot about hubs but where's midwifery

and maternity services in that close to home and accessible

so what's the skill mix needed what's the learning and education needed

and what's the resource required whether that's a community maternity unit

out in the rural area whether it's a big tertiary unit what is

that staffing and skill mix that's needed what's the care

that you would expect to find there and we need

that updated to look at the world we're in now

and moving forward so that we have good sustainable services now to look at

that then you have to look at what's that workforce plan

and have we got all the education and development needed to make sure

that that's possible these are all tangible things we want every

single woman in person having a family in scotland to be able to access the right care

and that means where does

that care need to be to bring it close to those families

but to do that the biggest biggest resource

and the biggest thing of failure we have is our workforce

so we need to make sure that we've got the right folk there to provide

that care okay jackie we'll we'll leave it there thank you

so much for your time and for talking us through that i very much appreciate it no problem thank you

now it's one of scotland's most notorious unsolved murders an aberdeen

100

taxi driver brutally killed by a passenger using a cheese wire

101

garotte george murdoch's death in september 1983 led to a huge police manhunt

102

but no charges in the aftermath the officers manned the turnstiles

103

at putaudry football stadium in the hope of spotting any signs which could lead to the killer and 43 years on,

104

the club's matchday programme will revisit the case in the hopes it could lead to new information about George Murdoch's killer.

105

His nephew Alex Mackay and his wife Rubina have dedicated their lives to catching his killer

106

and our reporter Rachel Bell asked how they felt about this latest appeal.

107

Optimistic, always optimistic because we're encouraged.

108

We run a Facebook page, Rubina does a lot of posts on Facebook but we have tremendous support followers.

109

Our high in terms of views was 125 ,000 for one post.

110

The latest post, about 51 ,000.

111

There is a lot of interest.

112

There's a lot of energy.

113

And from that, we get a lot of tips.

114

So tips keep coming in.

115

And that's encouraging because if there wasn't tips coming in, it would be like, are we just kind of just doing all this for nothing? and we're not.

116

We've had a few tips that's come in and we've basically both said well this is,

117

this could be the one and well so far it hasn't come but we're optimistic it will come.

118

I certainly would never stop because I am convinced that we will find, or the police will find this guy.

119

Whether he's alive or dead it doesn't matter.

120

It's funny we're often asked so what's the point you know I mean he could be dead.

121

Well so what?

122

All that's important to me is that we get his name.

123

If we knew who did this, just a name, I'd feel that this, you know, that would be justice for Dodd.

124

Because being realistic, you know, I mean, say they got the guy next week, and say they brought him to trial.

125

He'd probably be now our age, maybe later, maybe older, whatever, maybe late 70s, who knows.

126

So even if he was found guilty, he may serve some time.

127

I'm not interested in that.

128

Not now.

129

It's all about justice for God.

130

It's not about us.

131

It's not about anybody else.

132

It's about getting justice.

133

It doesn't sit right with either of us.

134

We've got a really high sense of justice.

135

We always have had.

136

This is what's driven this.

137

And it doesn't sit right with us.

138

It's a sit back and do nothing.

139

Do you think that there is someone sitting just now who knows what happened to George?

140

Absolutely, 100%.

141

I just cannot think someone would be able to compartmentalise that whole thing themselves.

142

Even if they haven't said it, they would have probably come home that night dishevelled where they live.

143

Even do they have a partner, wife, mother, father, who would probably be dead now.

144

But somebody would definitely know, and there's probably been some whispers in the family that, yeah, it's him.

145

You must just be seeking some closure as well for something that's taken a huge part of your life as well.

146

We are, but it's not all doom and gloom because when I think of Dodd and Jaycee, it's happy memories.

147

that's my abiding thoughts of them not what happened that night it's about who they were

148

and they were just wonderful people and I've just got so many great great memories of them and

149

that's what keeps us going as well

150

because you can't I mean you can't be doom and gloom all the time it's impossible

151

Rachel Bell reporting there well in other news this evening a

152

man with a history of domestic abuse has admitted murdering the mother of his three children in her own home in Hoyk, a day after learning she was in a new relationship.

153

It's now emerged Lee Ingalls had twice avoided prison for previous knife attacks on his former partner, Stacey Hogg.

154

When he was arrested, he told police if he couldn't have her, then nobody would.

155

From the High Court in Edinburgh, here's David Knox.

156

Stacey Hogg was described by her family as a loving mum, daughter, sister and friend who touched the lives of so many.

157

The mother of three had previously been in a 15 -year

158

relationship with Lee Ingalls who pleaded guilty this morning to her murder.

159

The court heard

160

that during their relationship Ingalls had twice been convicted of knife

161

-related domestic assaults towards Stacey the latest being in 2025 for holding a knife to her throat and cutting her face.

162

On both occasions the 39 -year -old was sentenced to community payback orders involving unpaid work, supervision and a night -time home curfew.

163

But in June this year, having learned the previous evening that Stacey had started a new relationship,

164

Ingalls waited until his curfew ended at 7am to walk from his parents' home half a mile away

165

and carry out his frenzied attack.

166

The 35 -year -old mother of three suffered what were described in court as catastrophic injuries to her head

167

and to her neck, with Ingalls later telling police he had intended to cut off her head.

168

The case is one of a series of high -profile violent crimes against women in Scotland in recent months.

169

Vicky Solomon was killed by her former partner in Edinburgh in July.

170

It later emerged police had been contacted before her death.

171

Just days later, Stacey Hunter was murdered by her estranged husband while he was out on bail for a previous attack on her.

172

The First Minister has described violence against women and girls as a national emergency.

173

Domestic violence organisations say the system needs to change.

174

Even when there's, you know, a previous history of domestic abuse, which is a really big signal, the system doesn't, you know,

175

shift into high gear for protection.

176

And even when a woman often gets a non -harassment order, a protection order of some kind or another,

177

when they're breached, the system doesn't respond robustly.

178

Stacey's death led to a widespread outpouring of grief, with her funeral held in Hoyt Town Hall to accommodate the number of mourners.

179

Ingalls will be sentenced on November 5th.

180

David Knox, Reporting Scotland.

181

And details of organisations offering information

182

and support with domestic abuse are available for you over at bbc .co .uk forward slash action line

183

or you can call for free at any time to hear recorded information on the number

184

which is on the screen for you now.

185

Well, still to come, we'll have a weather forecast for you with Gillian

186

and we'll tell you how you can become a Tartan Noir writer.

187

But first, let's get to sport with Jane.

188

Thank you very much.

189

Good evening to you.

190

We're straight into the action this evening

191

because Scotland's women are in the Czech Republic for the first leg of their World Cup playoff semi -final.

192

Almost 15 minutes gone in this one and I can tell you

193

that in the last few minutes Caroline Weir has put them 1 -0 up.

194

That was a shot from her earlier on in the match just going over

195

but she has gone one better just a couple of minutes ago.

196

Sandy McKeever up the other hand.

197

Had to look pretty lively as well to keep the Czechs out.

198

As I say, Scotland are winning 1 -0

199

and they will play again the second leg of that semi -final on Tuesday night.

200

Now, the Hugh Hebb's boss, Marenk Riedijk, says the club already feels like family.

201

He was speaking to the media for the first time today since he replaced David Cray, who was sacked last month.

202

The 20, 35 -year -old, I should say, left Belgian side Breverin in the summer after guiding them to the top flight without defeat last season.

203

He had two weeks with the squad in Spain

204

and he says he's ready to get things started on the pitch tomorrow as the Premiership returns after the international break.

205

For me, it's a very good opportunity to see where we are, really, because I have a good idea where we are.

206

And therefore, I so much look forward to start and really start off because the pre -season on steroids now is over.

207

I'm here now because I think this really fits me with the club it is, but also the people who work here.

208

It is a special club.

209

I did my research.

210

It has a lot of supportive fans, which are a sort of family.

211

And when I first entered the building and since I'm here, it feels like a family.

212

Reidike's reign begins with a visit to Tanadice.

213

Earlier, I spoke to former Hibs player Scott Allen and asked him what he's expecting to see from his old side tomorrow.

214

I'm excited to see how it's going to look.

215

I think a lot of Hibs fans are kind of looking forward to see what this style is going to look like.

216

Obviously, we've heard soundbites about them being aggressive on the front foot.

217

And he's certainly had time to bed these ideas in.

218

Obviously, the team's been away in La Manga, obviously, during an international break.

219

So it's one of those situations where he's actually had a lot of time to get a lot across. So, listen, it's still a difficult game away at Tannadise against Dundee United

220

off the back of a game against a win against St Mirren

221

but I think there's a lot of excitement about how this is going to look tomorrow.

222

I think Hibs are one of their teams for me but they actually do have a good squad.

223

I think they've been underperforming and it's just whether Merink -Reedite can come in here

224

and actually get the best out of their squad

225

and at the same time the Hibs fans are asking for a more attacking style of play.

226

Can you do that but at the same time win games of football?

227

Are you hearing anything about how they might shape up?

228

What their approach might be at all?

229

A few things I think at the same time now with my relationships and the changing room.

230

They sometimes don't want to tell you too much

231

because they know you're obviously on speaking about it

232

but yeah I think the manager's kind of spoke himself about being really aggressive

233

so you expect a high press

234

and at the same time looking to play out from the back a bit more than maybe under his predecessor David Gray.

235

Is that what you'd quite like to see from him as well?

236

Maybe a bit more intensity around about their game?

237

I would like to see them with a bit more control in some of the games

238

that i've seen this season a lot of the games

239

that they they did lose have they've had halves of good

240

football it's now trying to put it together in control for for 90 minutes

241

and it's it is difficult it's difficult to do that the premiership

242

but i think if they have more of the ball

243

and they can get them the players who can actually go

244

and hurt you in areas a lot more than they have previously until his appointment then i think

245

that gives him the best chance to go and win

246

games of football consistently let me ask you just

247

while i've got you here scott if i can And a question about the Green Brigade.

248

They've come out with a statement to say they're going to boycott Celtic's Scottish Cup matches and home European ties.

249

Martin O 'Neill saying that the gap between some of the fans and the club is pretty wide now.

250

How does that affect players on the pitch?

251

All it does is just add more pressure in every performance.

252

I think, yes, we've had an international break, but the three games before that, Celtic massively underperformed

253

and fans are looking at what this is going to look like now that we're back to domestic football and European state.

254

So there's no getting away from it.

255

I think when you take that sort of level of voice and atmosphere away from the stadium, it does impact the players at a time where for me, they really need that support alongside them.

256

And just a final one about Rangers.

257

I think they'll probably be chomping at the bit, wanting to get back into league action and they could go top tomorrow if things go well for them,

258

albeit only for a day but that would be a real boost, wouldn't it?

259

Absolutely.

260

I know Derek McKinnis had spoken about it.

261

They hadn't mentioned it yet, but I think the players within that changing room and the coaching staff will know

262

just what that will do for their mentality if they were to go top tomorrow after that deficit.

263

They were behind Celtic so early on the season, so that would then put them in really good stead moving forward.

264

And again, it just adds more pressure onto Celtic come Sunday.

265

Yeah, the Premiership is back.

266

There's plenty more on the BBC Sports Scotland website, including all that reaction from the Women's World Cup semi -final playoff.

267

Good news so far.

268

Scotland leading that one by a goal to nil.

269

Caroline Weir doing a skipper's job by getting them in front in that one.

270

Lovely stuff, Jane.

271

Thank you so much for the updates.

272

Now, Ian Rankin, Denise Mina

273

and Val McDermott are just a few of the authors who have made their mark on the world -renowned crime genre, which is known as tartan noir

274

and now it's the subject of a free online course offered by the university of glasgow

275

so what can budding crime novelists expect earlier i spoke to

276

the course leader dr craig lamont to ask him it's a massive open online course it's called a mooc

277

and several of us in scottish literature at the university designed the course

278

and arranged then reviews with the authors and the critics and the experts around the world to talk about tartan noir

279

And tell me, why do you think the genre has become so popular?

280

It's a great question.

281

I think that people just love to associate Scotland with urban settings

282

and you've got the unique placement of islands and crime

283

and islands and there's some great authors who pretty much use Scotland's unique facets to tease out interesting stories.

284

And really, when we talk about tartan noir, we're talking about what people want out of a thriller novel.

285

So they use Scotland's characteristics,

286

the Scottish psyche, They take on the historical quirks that Scottish literature has given us from Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories.

287

Of course, you've got Robert Louis Stevenson's classic Jekyll and Hyde as well.

288

So Scottish authors are very good at being aware of the long history of Scottish crime writing or thrillers, and they've really popularised it.

289

Tell me, in your view, what makes the perfect tartan noir novel or the perfect tartan tale, if you would like?

290

The perfect tartan tale, that's a great question.

291

I personally love the unreliable narrator so plenty of authors in Scotland are aware

292

that within Scottish literature there's a there's a trick

293

which is almost like the narrator of the story

294

and I'm not saying

295

that other nations don't do this I just think we're the

296

we're the best at it they sort of take you down

297

the wrong path you know it's the class it's not just the classic whodunit

298

but it's the idea that the narrator isn't exactly reliable

299

and often Scottish authors play around with that and they draw you in

300

and just lastly then tell me who is this course for

301

and what are you hoping

302

that they take away from it essentially it's for all it's

303

an introductory course I mean all our Scottish Studies online courses

304

are for anyone who who wants to do it that's why they're free that's why they're always open

305

and we hope that people with an interest in and crime rating

306

and writing in general want to take the course I mean

307

any library in Scotland any Scottish town seems to have a

308

massive crime shelves you know the The section's always the biggest one, I think.

309

And so I think we're trying to capture a new audience, a new readership.

310

And one of the things the course does that's unique is the authors who feature on it, who we interview, are giving advice for budding crime writers

311

because there's a new generation of them that are winning awards at festivals and they're coming through the ranks.

312

And I think that there's always people who want to try their hand at crime writing.

313

So our authors, including Louise Welsh and Chris Brookmeyer, who feature on the course, they actually are trying to encourage people don't be afraid of trying to write here's some tips

314

and advice don't worry about the perfect time to write

315

which is one of my favorite pieces of advice generally and

316

so there's opportunities and real encouragement for people to take the course learn about the genre

317

and then try it themselves so i hope people can do

318

that okay dr craig lamont thank you so much for joining us

319

and we wish you the very best of luck thank you

320

and finally tonight it's been around for the best part of two centuries

321

and organizers of the royal national mod are predicting this will

322

be a record -breaking year in terms of people taking part the annual celebration of scots gaelic culture language

323

and history starts today in glasgow bringing together thousands of acts

324

and spectators from right across the country our reporter annabel mcclennan

325

has been speaking to some of those involved we're going to be very very busy there's no doubt about

326

that this is the largest mod there's ever been.

327

We've got over 10 ,000 people expected in Glasgow and over 2 ,000 of those are competing.

328

We've also got loads of different events going on as well as the competitions.

329

We've got quite a number of caleys and fun things going on.

330

We've got a lot going on around the arts as well as singing and just speaking parts.

331

Well tonight's concert is all about the celebration of over 40 years of Gaelic medium education in Glasgow

332

and what done is we've pulled together a huge amount of children

333

that have either gone through Gaelic medium or are still going through Gaelic medium and they will be participating tonight.

334

There's over 200 odd singers expected,

335

there's pipers, then there's an orchestra and all the children there have gone through this form of education in Glasgow.

336

I'm gonna be singing with the Falkirk Junior Gallock Choir

337

and Stirling Choir and I'm going to be competing in the gold medal.

338

I'm very excited about it.

339

It's a lot to learn but it'll be very fun and I like being busy.

340

It looks like it's going to be really really good with loads and loads of performers and people.

341

It looks very, very cool.

342

Listen, I'm very excited about hosting tonight.

343

It's great to be on the stage with my My cousin, Carrie, who will be hosting it with us.

344

It's a real family affair.

345

And it's brilliant, you know, to see Gaelic thrive in the city

346

and to celebrate 40 years of Sir John Maxwell at the beginning to Hill Park and now, of course, at the Glasgow Gaelic School.

347

It's brilliant to see that explosion of the language in the city.

348

Well, it looks brilliant, doesn't it?

349

OK, let's take a look at the weather forecaster for you now.

350

And Gillian, I had the pleasure of being out and about in some torrential rain earlier.

351

Yeah, for the job, but it looks like it's been quite a mixed bag today.

352

Yeah, the weather couldn't make up its mind today, Sarah.

353

Sunshine, showers, more of that tomorrow, but a much drier day to come on Sunday.

354

We had some really heavy downpours around today.

355

Big one brewing over Kilmacomb earlier here.

356

And blustery winds as well, a beautiful but blustery Murray coast.

357

But of course, sunshine and showers, perfect rainbow weather.

358

And we've had some beauties coming in from our weather watchers.

359

What about the weekend then?

360

Well, if we take a look at the pressure chart, you can see that for tomorrow, We still have low pressure close by, still gusty winds, plenty showers.

361

Then a ridge of high pressure brings something drier for Sunday.

362

And into next week, Atlantic -driven weather means it's pretty changeable with rain and brisk winds at times.

363

But this is how we'll start things tomorrow morning.

364

Some bells of sunshine along with a scattering of showers.

365

I think for southern Scotland, parts of the central belt and the east, that's where you'll see the best of the drier weather.

366

Main focus of those showers will be in the west and the northwest, some of them heavy coming in on still strong winds,

367

still a risk of gales in exposed western coastal parts at first.

368

Though for the Northern Isles, that's the centre of that area of low pressure and winds lighter than they were today.

369

But through the day, we'll continue to see showers feeding in on those brisk northwesterly winds, those winds making for quite a cool feel.

370

Temperatures 10 to 13 Celsius for most of us.

371

Again, the best of the sunshine likely to be in southern parts.

372

But here's that ridge of high pressure as we head into Sunday.

373

It makes for a cool start to the day, but plenty of dry and bright weather.

374

So we'll start still with a scattering of showers for southwestern coasts, as well as the Western Isles, the North Highlands, the Northern Isles, and the Banff and Buckingham coasts and pockets of mist as well.

375

All of that will clear, though, and the emphasis on Sunday.

376

Plenty dry and bright weather with some decent sunny spells.

377

And temperature -wise, still only about the seasonal average, 11 to 14 Celsius.

378

But take those strong winds out of the equation, and it will be, I think, a much better feeling day.

379

For Monday, it's milder because the wind moves into the south.

380

You can see we have lots of cloud and we'll have patchy rain pushing northeastwards across the country, especially in the morning.

381

The afternoon brings something drier and there will be a few sunny breaks, especially to the north of high ground, so over the North Highlands, the northeast, and you can see temperatures slightly up,

382

reaching 15 or 16 Celsius, quite heady heights.

383

Heading into the rest of the week and it is unsettled.

384

We have low pressure close by for much of the time showers, some longer spells of rain and those winds really will be a feature through next week, so stay tuned to the forecast Sarah.

385

Lovely stuff Gillian thank you so much for all of that and just an update for you at home, Scotland's women have gone 2 -0 up against the Czech Republic

386

that was the first goal for Claire Emsley since becoming a mum and that's all from us here tonight, enjoy your weekend bye bye

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «091026 BBC Reporting Scotland, News at Seven». В этом видео 386 предложений и 5214 слов для шедоуинга. Речь длится 28:49. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
tartan существительное	/ˈtɑɹtn̩/	тарта́н, шотла́ндский плед
maternity существительное	/məˈtɜɹnəti/	материнство
workforce существительное	/ˈwɝk.foɹs/	рабо́чая си́ла, трудовы́е ресу́рсы
midwife существительное	/ˈmɪd.waɪf/	акуше́р, акуше́рка
sunshine существительное	/ˈsʌnʃaɪn/	со́лнечный свет, со́лнце
narrator существительное	/ˈnæˌɹeɪ.təɹ/	расска́зчик, расска́зчица
optimistic прилагательное	/ˌɒptɪˈmɪstɪk/	оптимисти́ческий, оптимисти́чный
playoff существительное		плей-офф
genre существительное	/ˈ(d)ʒɑnɹə/	жанр
brisk прилагательное	/bɹɪsk/	живо́й, оживлённый
curfew существительное	/ˈkɝ.fju/	коменда́нтский час
gloom существительное	/ɡlum/	тьма, мрак
scatter глагол	/ˈskætɚ/	развеять, разбра́сывать
unpaid прилагательное	/ʌnˈpeɪd/	неупла́ченный, неопла́ченный
hopeful прилагательное	/ˈhoʊpfl̩/	обнадёживающий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
look forward to глагол		ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
carry out глагол	/ˈkæ.ɹi aʊt/	выноси́ть, вы́нести
move forward глагол		продвига́ть, продви́нуть
cut off глагол	/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]	отреза́ть, отре́зать
get over глагол		преодолева́ть, преодоле́ть
go down глагол		спуска́ться, спусти́ться
make up глагол	/ˌmeɪk ˈʌp/	составля́ть, соста́вить
sit back глагол		откинуться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Optimistic, always optimistic because we're encouraged.
I'm not interested in that.
It doesn't sit right with either of us.
We've got a really high sense of justice.
Is that what you'd quite like to see from him as well?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат	if he couldn't have her, then nobody would
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	they've been underperforming · has been speaking
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	haven't lost · has been given · has ruled
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	had been emailed · has been given · was ordered

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например we've, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, northeast /noːˈθɪjst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
Звуки «sh» и «zh»: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
Длинные слова — следите за ударением: maternity /məˈtɜɹnəti/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, mentality /mɛnˈtæləti/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: noir /ˈnwɑɹ/, workforce /ˈwɝk.foɹs/, midwife /ˈmɪd.waɪf/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, harassment /həˈɹæsmənt/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unsolved /ʌnˈsɑlvd/, unpaid /ʌnˈpeɪd/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, bud /bʌd/, ridge /ɹɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tartan, maternity, workforce.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: 091026 BBC Reporting Scotland, News at Seven - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

210826 BBC Points West, Evening News

211026 BBC London Evening News

280826 BBC Points West, Evening News

280926 BBC London, Evening News

300926 BBC London, Evening News

260826 BBC Spotlight, Evening News

070926 BBC London, Evening News

240626 BBC London, Evening News

260826 BBC Points West, Evening News

280826 BBC London, Evening News

110926 BBC Points West, Evening News

260826 BBC London, Evening News

240826 BBC London, Evening News

121026 BBC London, Evening News

071026 BBC London, Evening News

250926 BBC London, Evening News

190826 BBC London, Evening News

Рекомендуемое видео

Should the Age of Criminal Responsibility Be Raised? | Loose Women

Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes

The scammer who got away

Laos alcohol poisoning charges expected; Every driver's worst nightmare | Today Show Australia

Zia Yusuf ROWS with reporters at scene of Portsmouth protests

Durham DA, Hedgepeth family speak at press conference

Benidorm S01E02 Episode 2

Rory Stewart MP | Good Morning Britain Interview

Sig P320 Incident MAJOR UPDATE! Airman Caught Lying!

Top 7 Heated Court Moments Between Lawyers and Judges