Практика Shadowing: 260826 BBC Points West, Evening News - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Thank you Jane, evening everyone and welcome along to Wednesday's Points West.
2
Amanda with you tonight, coming up on the programme.
3
Another hosepipe ban is announced, this time by Bristol Water, which hasn't had a hot weather one for 50 years.
4
Are customers bothered?
5
I'm surprised it's so late, if I'm honest.
6
Hosepipe ban?
7
Probably not.
8
No, I've got a water bottle.
9
We ask how long it's likely to be in place.
10
Also on the programme, concerns that signs of autumn are happening a bit too early.
11
I'll be finding out how the hot, dry weather means pumpkins like these are ripening months ahead of schedule.
12
We chat to the inspirational balloon pilot from Bristol who smashed a world record at this year's Fiesta.
13
A challenge with a powerful story behind it. And making hyphens history.
14
hear about the campaign to ditch the dash in Bradford-on-Avon.
15
Evening.
16
First tonight, Bristol Water is introducing a hosepipe ban that comes into force tomorrow, just as it seems the weather is changing a bit and we could be in for some rain.
17
So why have they done it now and how long is it likely to last?
18
Our reporter Scott Ellis has been finding out.
19
A host pipe ban for Bristol and yet if you look at the Chew Valley Reservoir, it's nowhere near as low as it was last year.
20
The problem is we've had a long, hot, dry spell.
21
Bristol Water wants to save the water here and at Blagdon, at the Cheddar Reservoir and at the tanks at Barrow
22
and instead it takes more than half our water from the River Severn and that is where the problem lies.
23
The UK's longest river and the Welsh reservoir which feeds into it are suffering in the dry conditions.
24
The Environment Agency and Natural Resources Wales have applied for a drought order on
25
that river because the source is under strain and we felt strongly
26
that because this source needs protection that we would implement a hosepipe ban to protect that water coming down from North Wales.
27
The ban starts at midnight, Bristol Water telling customers they must not use hosepipes for non-essential purposes,
28
and this includes using a hosepipe to water your garden, wash your car, fill a paddling pool, swimming pool or hot tub, clean your patio or driveway,
29
or to clean walls and windows.
30
Some customers and all businesses are exempt from the ban.
31
We asked back garden owners near Bristol Water's head office what they thought of the first ban in over 50 years.
32
I was thinking that it was a little bit late in coming in, because it's been such a hot July and August.
33
I think, well, it's not going to affect us too much, because we've got a water butt, so we've not been necessarily using the hosepipe.
34
My partner does it, he does use a hose.
35
But at the moment, there's not much point doing it, because it's so hot, by the time you water it, it dies anyway.
36
We asked Bristol Water when the hosepipe ban will be lifted.
37
We need sustained rainfall, rainfall and we do need our reservoirs to recover, the reservoirs and wells to recover and also we need to bear in mind
38
that there's already a forecast for next year of being a dry hot summer
39
so we need to prepare for that as well
40
so we need to make sure there's a substantial recovery before we remove the ban.
41
This is Bristol Water's first drought related hosepipe ban since the long hot summer of 1975.
42
was followed by a dry winter and water rationing as the heat continued into 1976.
43
Scott Ellis, BBC Points West.
44
So with temperatures still on the warm side, this long hot summer seems to be reluctant to leave.
45
Or is it?
46
You may have noticed that some trees are already shedding their leaves
47
and berries and fruits we usually expect to ripen around September time are weeks ahead of themselves.
48
Georgia Eady reports on why these signs of an early autumn are causing concern.
49
This should be teeming with ripe blackberries but look because of the drought they've just shriveled up and dropped off.
50
It's not just the quality of the berries
51
but it's also just how early they've ripened this year that shocked experts like Steve.
52
He's spent his life in and around Stoke Park in Bristol.
53
It was always at my school holidays around about August, September.
54
Now I picked my first ripe blackberry June the 27th, 2026.
55
And that's just not right because it's come forward about two months.
56
They should be twice that size.
57
He's worried about the impact this will have on wildlife this autumn.
58
Birds that come from the Arctic Circle like the field fairs and red wings.
59
The minute they get into this country, they've had a long flight they're really hungry.
60
They get here and there's no berries.
61
There's no food.
62
In Gloucestershire it's not just the berries that are early.
63
That's a lovely wine.
64
You can feel it.
65
Pumpkins are almost ripe and ready weeks ahead of schedule.
66
They've got a long way to go to make it to Halloween.
67
Other years we've been waiting for them to ripen in October
68
and waiting for a bit of sunshine to give them that colour and it's not come.
69
Potentially we might have to get them into storage to keep them dry
70
so they don't suffer with any rots later on in the autumn if eventually it does rain.
71
If it stays dry, they could well just hang on there and be fine.
72
There is some much-needed rain on its way over the next week or so, but is it too little too late?
73
I mean, nature has amazing resilience.
74
It adapts to a range of extremes.
75
The problem is we've changed those extremes.
76
We have record temperatures, we have record low rainfall then we break nature's capacities to respond and the system begins to disintegrate.
77
So what we're seeing now shouldn't surprise us.
78
What should surprise us is how complacent we've been in not doing anything about the causes which we know all about.
79
Although we can already see the impact of the dry and hot weather,
80
it'll be in years to come when we'll really see who will be nature's winners and losers in this ever-changing climate.
81
Georgia Eadie, BBC Points West, Bristol.
82
Gloucestershire has its first case of blue-tongue disease.
83
It mainly affects sheep and cattle and can lead to infertility, miscarriage and birth defects.
84
Farmers are being advised to vaccinate their livestock.
85
The government say they're monitoring the situation closely.
86
There have already been reported cases in Somerset in this latest outbreak of the disease.
87
And as you may have seen in the national news, Prince Harry and his family have flown back to the UK today after living in America for the last six years.
88
The BBC understands they landed in Birmingham and are planning on settling down somewhere in the Cotswolds.
89
They'll live in Britain as non-working royals with many questions still unanswered about who will pay for their security.
90
It's believed their two children have been enrolled in school with the new term due to start next week.
91
And I hope it's not too stressful in your household working out what still fits
92
and where all the glue sticks have gone, hasn't the summer flown?
93
Well, maybe it hasn't.
94
You're watching Points West still to come between now and 7.
95
And there might be some stormy weather ahead.
96
Ian's getting ready with his forecast.
97
And if it's not stormy, it's certainly very wet.
98
First half of tomorrow in particular, a Met Office yellow warning for thunderstorms coming into force at 5 o'clock in the morning.
99
I'll have the details later.
100
Next, a major new research project in Bristol is seeking to improve understanding of heavy periods and their impact on women's lives.
101
The study will follow participants on a daily tracking app and will monitor energy levels, sleep and mood.
102
By gathering samples from thousands of women, scientists hope to find ways to help those who suffer every month.
103
Here's our health correspondent, Matthew Hill.
104
Horrific.
105
I'm in pain every day.
106
For Marie, heavy periods have been a part of life since she was a teenager.
107
I'm currently not on any pain management because I have so many other conditions going on.
108
And I'm looking at getting a uterus-only hysterectomy so that I can come off of contraception.
109
Now she's supporting a major new study she hopes could help other women get answers faster.
110
Heavy menstrual bleeding affects up to half of women worldwide.
111
For some, it can mean periods lasting more than a week, needing to change protection every couple of hours,
112
passing large blood clots and suffering exhaustion caused by iron deficiency.
113
But despite affecting millions, researchers say menstrual health remains poorly understood.
114
At the Universities of Bristol and Exeter,
115
scientists are launching what's expected to become the world's largest biobank of menstrual fluid samples from women in their mid-30s.
116
Thousands of volunteers will track symptoms, sleep, mood, energy levels and well-being through an app and questionnaires.
117
They'll also provide menstrual fluid samples using specially designed sanitary pads.
118
So when this area in the middle is full, they can just remove this.
119
The samples will be linked to health and genetic information already collected through long-running studies, including children of the 90s.
120
Researchers hope that combination of biological samples and real-time health data will reveal new clues about what's happening inside the body.
121
So we're looking at menstrual fluid comparing people with heavy menstrual bleeding, for example, to people who don't have heavy menstrual bleeding.
122
and then any signature that we see there might tell us something about what's causing that symptom.
123
The hope is that identifying biological markers in menstrual fluid could eventually lead to earlier diagnosis,
124
more personalised treatments and better support for women living with heavy periods.
125
They're the professionals, they're the scientists, but anything can help, whether you just give, like, if you've got some what's known as spotting,
126
so literally just a spot of blood versus having an extremely heavy period.
127
Once the biobank's established, it's hoped more volunteers can also take part to help shed light on an area
128
that so far has been mainly ignored.
129
Matthew Hill, BBC Points West.
130
Now, as a balloon pilot, Jo Bailey is very used to the ups and downs of her sport.
131
But a year ago, the lows became very low indeed when she became dangerously ill with a twisted colon.
132
She spent weeks in hospital, underwent several surgeries, including being fitted with a stoma, but always determined to stay positive.
133
She challenged herself to set a world record at this year's Bristol International Balloon Fiesta.
134
And after official verification, Guinness have confirmed that she is now a world record holder.
135
She joins me now. So welcome.
136
You're very, very welcome.
137
It's lovely to see you, old friend. And you did it.
138
You smashed it.
139
I did it.
140
Yes.
141
Just remind us what you had to do, what you had to beat, and how it went.
142
So basically, in a hopper balloon, a small balloon, I had to go up and down above 10 feet, then come down to feet on the ground, and then go up and down as many times in an hour.
143
And the Guinness set it at 30 up and downs.
144
And in my practice, I'd only done 40 minutes.
145
I couldn't even get to the hour.
146
I got too tired.
147
And then I managed to do 68.
148
My timekeepers actually didn't have enough paper because I thought I'd only get up to 40.
149
And another one, and another one.
150
That's amazing.
151
Why did you call the challenge Paloma's big lift-off?
152
Because in a year, I've got a permanent idiostomy stoma who I call Paloma.
153
And I decided when the anniversary was at the end of May, beginning of June, and I felt really down and I couldn't shake myself.
154
And I just thought, come on, Jo, you need to set yourself a challenge.
155
I was on my own on a beach
156
and thought right what am I going to do I could do something
157
and I thought well I'm a balloonist I could do something with a balloon
158
and I came up with a stupid idea
159
which I didn't even mention to Clive for a couple of weeks
160
and then I spoke to Danny at the Bristol Balloon Fiesta
161
and as soon as I told them both I went yes you have to do it
162
which I knew I would have to do it
163
but here I am I did it and there it is it must have got pretty dark back there for a time, how did you find that strength?
164
Where did you find that mental willpower to get back to chasing adventure?
165
I think even in hospital, and I did think at some point I actually wouldn't come out alive.
166
I did think I was gonna die.
167
I didn't think I'd ever get out of hospital.
168
My wound only healed in the end of December.
169
So it's taken me a long time and I'm still healing.
170
But I did affirmations all the time in hospital.
171
I really tried to keep myself positive.
172
And when I could get out, I started to walk.
173
I do my Pilates.
174
But I love being outside.
175
And I still now listen to affirmations songs.
176
So it's just keeping positive.
177
And you're lifting other people as well, because you've got a big thing going on social media, haven't you?
178
It's called the Paloma Diaries.
179
So it started as a bit of a therapy for me when I came out of hospital.
180
But then I realised I was actually helping others and people really liked my stories because I was open and honest.
181
And it's still going on.
182
And briefly, you've helped a bunch of charities too.
183
Yes, I have.
184
ICU Pathways course at Southmead.
185
Honestly, they changed my life.
186
I was very lucky to go on the course.
187
And it moved me from being in trauma to looking forward.
188
and also Crohn's and Collider's, who are an amazing charity who support and research.
189
Amazing.
190
Well, we couldn't be prouder of you.
191
You've done amazingly.
192
You're much loved in the ballooning world all across Bristol, and they've been right behind you all the way through this, haven't they?
193
So, well done.
194
You make yourself proud.
195
Thank you.
196
Fabulous to see you again, Jo.
197
Now then, there are lots of interesting local articles up on the BBC News website.
198
Tonight, as always, here are some you might just fancy reading.
199
Parking prices are due to go up in Wiltshire for the first time in four years.
200
They'll rise on the 1st of September.
201
The council says it'll cover increasing costs.
202
Some are calling it a kick in the teeth.
203
Scrap store North Somerset has been saved.
204
It's secured grant funding to carry on collecting donated materials for local art projects, but they're still going to need to fundraise going forward.
205
And what to do next with this first of its kind, and Roman Miller found last year by housing developers in the Forest of Dean.
206
There are ongoing talks about whether the council should buy the site.
207
You can find all those stories and more on the BBC News website and app.
208
Now, we love a hyphen here in the West, don't we?
209
Whether it's in Western Supermare or down the coast in Burnham-on-Sea.
210
But how about in Bradford-on-Avon?
211
To dash or not to dash?
212
Well, now a campaign has been launched to...
213
Ditch the dash, as some townsfolk think that it's perfect without punctuation.
214
Here's Pete Simpson.
215
What's in a name?
216
Well, if the name's Bradford-on-Avon, the answer is, of course, a river, but definitely not hyphens.
217
But that hasn't stopped a dastardly spread of unwanted dashes, either on physical signs or all over the digital world.
218
This man has suffered a lifetime of hyphens and now wants to do something about it.
219
So, as a local, I've been frustrated probably since I was about 15, or it bothered me, maybe is a better phrase,
220
that when I used to come into Bradford, road sizes didn't match.
221
Some have hyphens, some don't, and there was inconsistencies in the way Bradford-on-Avon was spelt.
222
The story goes that the hyphens were first used at the train station here, part of the Great Western Line at the turn of the century.
223
They've been sliding into everyday use ever since.
224
Well you would hope that official town council signage would be dramatically correct
225
but look a little bit closer even in an official notice board and the hyphens are creeping in.
226
Not that everyone has a problem.
227
Does it really matter?
228
Feels like there are much bigger things to to be worried about in this world?
229
No hyphen.
230
No hyphen.
231
OK.
232
And does it bother you that there seems to be quite a lot of places where hyphens are present?
233
Not really, no. No. No, no, no. You've got better things to worry about?
234
Absolutely.
235
I always just say BOA, B-O-A.
236
That's how I call it.
237
Much easier and less time consuming.
238
Yeah.
239
Changing signs is one thing.
240
But how on earth can Tom rewrite Bradford-on-Avon on all of the internet?
241
Wikipedia now use hyphens, TripAdvisor use hyphens, Google use hyphens.
242
So we're trying to right this wrong, essentially, from a local perspective.
243
Before it's too late, AI learns off content online, as we all know.
244
So the sooner we do it, which is why we want people's help, the more chance we have of correcting this challenge.
245
If you think his grammar crusade against big tech is futile, just as we're about to wrap up some news.
246
Tom, come back, come back.
247
You're still rolling.
248
Amazing.
249
been in touch and they're going to drop the hyphens from their maps.
250
That is an amazing start to the campaign.
251
Maybe he can make hyphens history after all.
252
Pete Simpson, BBC Points West, Bradford on Haven.
253
One small victory at a time.
254
Now over the last few weeks we've been meeting some fantastic finalists from this year's Make a Difference Awards
255
and tonight it's the turn of Somerset and I'm delighted to introduce you to the appropriately named Gavin Stepp, who's nominated in the active category.
256
Welcome to the programme.
257
You've been nominated for the work you do with Huish Tigers FC, so tell us who they are and how that all came about.
258
Yeah, so they're a community football club in Taunton.
259
Just over 10 years ago now, my son was five.
260
He had a number of friends.
261
And I just thought there was an opportunity to maybe do something a bit different around community sport
262
and football and set a team up, well it wasn't even a team, a group for him and his friends to have a bit of a kick around
263
and they were about 10 at the time and it kind of snowballed
264
and has got a little bit out of control and we just over, we celebrated our 10th anniversary last year.
265
And how many of you are there now?
266
There are 50 volunteers for starters.
267
Yeah that's right, so over 50 volunteers and over 400 registered players at the club.
268
400, so that grew, that small idea.
269
How does it make you feel when you're standing on the sideline and watching what you've created?
270
Yeah, I feel incredibly proud knowing the amount of opportunity
271
that sort of the hard work of the incredible team of volunteers is providing for boys,
272
girls and even some adults now as we've sort of grown to provide some adult football also.
273
Brilliant, keeping everyone going.
274
The Tigers aren't the only big cats that you work with, Give us an idea of your day job.
275
Yeah, so I'm the Women's Technical Director at the Football Association.
276
So I work with all of the England national teams from our seniors right the way through to our under 15s.
277
Wow, right in the thick of it.
278
Yeah.
279
And it's an exciting time.
280
Yeah, it's an incredible time.
281
So we've got a little bit of work to do left
282
that would hopefully qualify us for the World Cup next summer in Brazil.
283
And our under-20s are due to fly out to Poland next week for the under-20 World Cup as well.
284
Brilliant.
285
What do the teams, all the teams you work with across the spectrum, what do you think they could teach each other?
286
Yeah, I think probably one of the most important things is to just remember why you started playing football.
287
and I look at our community players at Hughish Tigers
288
and just that love of turning up
289
and playing for the real love of the game and I see
290
that in lots of our aspiring England players and senior professional players as well, just remembering what it was that started them playing football.
291
So much inspirational crossover.
292
Look, Gavin, you're clearly so appreciated by all the people
293
that are around you so congratulations for getting this off the ground and getting so far with it.
294
It's brilliant.
295
Well done.
296
Thank you.
297
Thank you.
298
Now next, a family business that's been making ice cream for over a century is to close.
299
Tars has been a much-loved tradition in Bristol since it began in 1920.
300
Their vanilla ice cream has been judged the best in the UK more than 20 times.
301
The family says it's now much too tough to run a small business and once they've used up their remaining ingredients,
302
then they'll shut up shop for good in the autumn.
303
Now, the music world has been paying tribute to Dolly Parton.
304
She played at Glastonbury Festival in 2014, you remember, and today the organiser Emily Evis described her as an untouchable legend.
305
Alice Bovary has been looking back through the archives.
306
Our family, we're going to be playing with our good sister and second half, second cousin, third and five.
307
I lose count now.
308
Best person was probably Dolly Parton.
309
Absolutely Francesc.
310
I didn't love her.
311
Dolly Parton was good.
312
Obviously, like, she brought a massive crowd in.
313
Good girl.
314
Good girl.
315
At the end of the festival that year, a dog was found abandoned in a tent.
316
Rescuers named her Dolly, with the superstar hinting she'd adopt her if her owners didn't come forward.
317
I was very honoured and very flattered that they named her after me
318
and we'll take good care of her if that should turn out to be what we have to do.
319
But in the meantime, let's try to get them together.
320
It came out of the blue, so her management just rang and said Dolly is very keen on adopting Dolly the dog.
321
The dog was eventually reunited with her family, so the adoption never happened.
322
But Dolly Parton's links with the West Country still survive through an organisation called the Imagination Library,
323
a childhood literacy programme the singer founded 30 years ago.
324
The first one in Somerset was set up just this year in Chard, with every child under five being gifted a free book every month.
325
So Chard does sort of have pockets of deprivation, and we know that reading is a super important thing for children at every stage of their life, just in terms of building vocabulary and building understanding.
326
Dolly Parton's family say supporting the Imagination Library is the best way to honour her legacy.
327
What a force of nature, Such an outpouring of tributes as well.
328
She will be so missed right around the world.
329
Shall we check on the weather now?
330
Ian's here.
331
It's a bit wet, a bit of rain coming up.
332
Indeed, there will be.
333
It was a very different start this morning, mind you, as you can see just out west of Bridgewater, a very pleasant morning there at Otterhampton.
334
It won't look like that tomorrow morning at least.
335
Quite a different story indeed, as we start to import a period of rain spreading up from the south late tonight into tomorrow morning.
336
and there will be a tendency for some of that to start to turn quite heavy, potentially thundery, hence the Met Office yellow warning for thunderstorms, you can see roughly, let's call it about the M4 northwards,
337
but I'd blur the edges of that, and the start time has been revised just recently by the Met Office, brought forward to 5 o'clock in the morning,
338
rather than the previous 6 o'clock in the morning.
339
Now within the warning area at least, and potentially just outside it, there will be the threat at least of some very heavy downpours through the first part of the day,
340
could be a difficult commuting period.
341
The risk of some lightning, of some hail and as we were mentioning earlier in the programme because we've got all the drought stress effects on trees,
342
plentiful leaves down for many areas, of course all of that could get washed out into roadside drains
343
and the like and cause yet further exacerbation of localised flooding problems.
344
So a few things to consider there like I said at least for the first half of the day.
345
Now by contrast by midday today it was looking bone dry everywhere.
346
If I run the sequence through of late
347
You'll see showers started to break out out to the northeast of us and with time
348
One or two of those started to show their hand a little bit closer through parts of Oxfordshire
349
But a Met Office yellow warning for thunderstorms currently in force for Gloucestershire Looks like it probably will expire with nothing happening,
350
but we shall see What will happen though is this area
351
of low pressure spreading up this frontal zone through the course
352
of tomorrow morning Giving the threat of some very heavy rain in places and as
353
that drifts its way northwards the day will improve barring some
354
showers for some Some further outbreaks of showery rain liable to arrive through the course of Friday, particularly around the late morning middle part of the day.
355
Then a bit of a lull before this next area of low pressure gears up to give some further rain
356
as we head through into Saturday.
357
So it's a sort of on-off tap really of some further rainfall.
358
The forecast model was showing the potential at least for some showers in Gloucestershire.
359
Could yet happen I suppose.
360
But this is the main action developing through the early hours onwards.
361
Now I would stress do not take literally where you're seeing these bursts of heavier rain, the green colours for example, because some forecast models have a much more extensive band of
362
that across a good part of the region through the course of the early part of the morning onwards.
363
So that's why the risk of any of this happening pretty much anywhere should be considered.
364
It will be a warm sort of humid night prior to all of that starting to happen.
365
Tomorrow morning, whatever we do have of all of this, will slowly clear its way northwards through the first part of the day.
366
There will be scope for some further heavy showers, particularly in this zone here, I suspect.
367
But elsewhere, looking drier, looking brighter, the day will improve with time and it will still be a day warmer than average for the time of year, getting through about the low 20s.
368
Interesting times ahead, Ian.
369
Quite.
370
Thank you very much for all that.
371
I think that's it for me Ian
372
and the rest of the Points West team have a really nice evening whether you're off out
373
or communing with the sofa I'll be here again at half ten bye for now
📺 Тот же канал
B21
210826 BBC Points West, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
110926 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
280826 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
300926 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
260826 BBC Spotlight, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
070926 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
240626 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
280826 BBC London, Evening News
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
260826 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
240826 BBC London, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2121026 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2091026 BBC Reporting Scotland, News at Seven
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2071026 BBC London, Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B2250926 BBC London, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2190826 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B22
21 предложений
Hosepipe ban extension for 13 counties | RTÉ News
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 предложений
10 Day Trend 15/07/2026 – When’s it going to change? – Met Office weather forecast UK
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
310 предложений
Why Scientists Are Warning Us About Everyday Plastics | 60 Minutes Australia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
14 предложений
Saving the Panama Canal Will Take Years and Cost Billions, If It's Even Possible
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
24 предложений
Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B22
285 предложений
Federal government announces final water-reduction plan for Arizona
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
44 предложений
BBC News at Ten intro 10pm 12.7.23 - Huw Edwards Named
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
186 предложений
술 마시려고 운동? 운동마저 열심인 한국인? | 솔직한 영국 이야기 #21 Going to the gym | 영국발음 팟캐스트
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
125 предложений
Deal To End ‘Bruising’ Birmingham Bin Strikes On The Table | Ollie Cole
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
80 предложений
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
169 предложений
리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 유럽 프랑스 폭염 경보
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «260826 BBC Points West, Evening News». В этом видео 373 предложений и 4659 слов для шедоуинга. Речь длится 26:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hyphen существительное | /ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/ | дефи́с, чёрточка |
| menstrual прилагательное | /ˈmɛn.stɹu.əl/ | менструа́льный, ме́сячный |
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| reservoir существительное | /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/ | резервуа́р, храни́лище |
| rainfall существительное | коли́чество оса́дков, дождь | |
| drought существительное | /ˈdɹaʊ̯t/ | за́суха, засу́шливость |
| berry существительное | /ˈbɛɹi/ | я́года |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| thunderstorm существительное | /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/ | гроза́, бу́ря |
| ripe прилагательное | /ɹaɪp/ | зре́лый, спе́лый |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| onward наречие | /ˈɒnwəd/ | вперёд |
| ripen глагол | /ˈɹaɪpən/ | созрева́ть, зреть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm surprised it's so late, if I'm honest.
- No, I've got a water bottle.
- The problem is we've changed those extremes.
- You've got better things to worry about?
- Shall we check on the weather now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been finding · we've been waiting · They've been sliding |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to the · used to come |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have applied · we've not been · they've just shriveled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is announced · will be lifted · was followed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например we've, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, northeast /noːˈθɪjst/
- Звуки «sh» и «zh»: dash /ˈdæʃ/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, smash /smæʃ/, specially /ˈspɛʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, literacy /ˈlɪtəɹəsi/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/, onward /ˈɒnwəd/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hyphen /ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/, hail /heɪl/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bleed /ˈbliːd/, extremes /ɪkˈstɹimz/, onward /ˈɒnwəd/, revise /ɹɪˈvaɪz/, archive /ˈɑɹˌkaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hyphen, menstrual, balloon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.