Практика Shadowing: 070926 BBC London, Evening News - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

340 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Thank you.

Welcome to BBC London this Monday evening.

Coming up, the universities of Greenwich and Kent have merged today, creating the UK's first super university.

Higher education is a national treasure.

It's something that we should be really protecting, but it doesn't seem like it's a government priority at all.

Could other London universities follow in an attempt to shore up their finances?

Also tonight.

The student who was jailed for life for drugging and raping women in London, more victims come forward after a police appeal.

Plus they protect us from pollution and extreme heat.

But how do we protect London trees as environmentalists say the summer has been devastating for them.

And the star attraction at London's British Museum.

Could barking help solve the mystery of who exactly embroidered it?

Hello and good evening to you.

Today sees the UK's first so-called super university, created by the merging of the universities of Greenwich and Kent.

Now called the London and South East University Group, it has more than 50,000 students across four campuses, making it the third largest in Britain.

It comes as the higher education sector has faced increasing financial pressures.

In a moment, we'll look at the wider picture here in the capital.

First, Leila Hayes has been getting reaction and what it means for students.

Two universities, Greenwich in London and the University of Kent.

Once separate institutions, but they've now merged to become the UK's first super university.

The universities will now have more than 50,000 students across four different campuses in London,

Medway and Kent and will become the third largest university in the UK.

The merger comes as universities are facing huge financial pressures

and the Vice-Chancellor of Greenwich says it will provide them with a strong future.

Well, I think if we'd both stayed on our own, we would have had to make some changes.

You know, like any university, we're not, none of us are immune.

By coming together, we're not immune, but we can make those changes and make ourselves much more resilient in the future.

We are not doing it for a financial reason, but it does give us that advantage to give ourselves.

I think for students that's important, because then they'll know that actually we've got the strength and we're resilient.

The University of Greenwich, a community with no limits.

The merger may help Greenwich and Kent, but the higher education regulator has warned 24 institutions are now at risk of insolvency,

and they think we'll see more mergers in the future.

This is the biggest we've seen recently, but there have been other examples.

King's College London and Cranfield University announced a merger recently

and City St George's is the product of a merger in recent years.

And I think it is part of a trend.

But the National Union of Students say what universities really need is more funding.

My key main concerns are what this signals to the country as a whole in the higher education sector.

It's sort of accepting that we should be allowing universities to merge or disappear.

And, you know, universities are a higher education...

Like, higher education is a national treasure.

It's something that we should be really protecting, but it doesn't seem like it's a government priority at all.

The government says it's taking action to put universities on a firmer financial footing.

But there seems little doubt that in the future there'll be more mergers, like the one between Greenwich and Kent.

Leila Hayes, BBC London.

OK, well, let's pick up on the bigger picture in the capital with our reporter Alpa Patel.

Hi there.

Do we think more universities are likely to join forces like this?

Well, we know that there's another one on the way.

King's College London is due to merge with Cranfield University in Bedfordshire in 2027.

Now, leaders there say this isn't about plugging a financial hole.

It's about bringing together King's research strength with Cranfield's expertise in areas like engineering and AI.

But there's no doubt that universities are facing a really, really tough time.

Tuition fees, for instance, were frozen for many, many years.

And universities say that the fees simply no longer cover the cost of teaching students.

At the same time, many institutions became increasingly reliant on international students who pay significantly higher fees.

Now, changes to visa rules have hit budgets hard.

And for some universities, they are now in a very, very difficult position.

And although student paces at the moment are stable,

understandably, some students, some prospective students are weighing up whether university is worth it given the amount of debt accrued

and given that some graduates are unable to find jobs.

For London, this really, really matters because universities are a major economic force, contributing tens of billions to the economy.

They also attract top-level talent from around the world, helping to train doctors, teachers, engineers of the future.

But when finances don't add up, the consequences are significant.

As we heard in Leila's report, some are already at risk of insolvency.

So supporters of mergers say they can create a stronger and more resilient institutions,

but the regulator is clear that mergers aren't a silver bullet and can't solve significant financial problems.

OK, Alper, many thanks for that.

Alper Patel there

you're watching bbc london plenty more to come before seven including

i'm in the kitchen of a nepalese restaurant in blackheath

which is getting ready for a fundraising dinner for the victims of the nepal flood disaster Next,

they act as the lungs of our planet, protecting cities from pollution and the effects of climate change.

However, environmental charities say this summer has been devastating for London's trees, with many being lost due to the stress of droughts and heatwaves.

Trees for Cities also thinks the problem will get much worse in the future.

So what is the answer and how will the capital's trees cope?

With more on that, here's our environment correspondent, Tom Edwards.

Drought and heatwaves and increased wildfires have taken their toll on the capital's trees.

This is the closest in West Drayton, a planting site for this charity.

It has been a huge effort to support the trees.

Many didn't survive.

I've never seen a summer like this.

Last summer was bad.

I think we had three heatwaves back to back, but this summer has been a different level.

It's just been relentless.

No rain for over 50 days.

And all of our sites, some sites have managed slightly better than others for various reasons, but every single site has struggled.

And our team has really been put under massive pressure because of that.

Trees are seen as part of the solution to a warming climate and how we keep cities cool.

The mayor's ambition is to increase the canopy.

Their response to the drought and to the extreme heat has been to start to drop leaves, which is really reminiscent of autumn.

But in fact, they're dropping them because they can't support them from a water point of view anymore.

At Chiswick House, it has also been a battle.

More trees will have their lives shortened and over time more trees will die, which sounds like a terribly depressing thing to say.

Research says three-quarters of London's trees will suffer in the future.

Work is being carried out now to find out which species will be more resilient.

Long term, the capital will need more involvement from volunteers and more funding for trees.

We're going to have hotter, drier summers.

We know that, we're experiencing that already.

100

But also warmer, wetter winters.

101

So the real challenge comes into selecting species

102

that are going to be able to withstand both of those changes and that's complex.

103

Those on the ground are really worried.

104

This is really the first summer where I've seen climate change on our doorstep and it's not going anywhere, which is very, very daunting and very scary for people,

105

you know, people's homes and communities and things like that like

106

that but it's going to keep on happening so we have to realize

107

that this is the new norm this is going to happen again next year

108

so we have to figure out what our infrastructure is going

109

to be like how do we engage with the public what

110

do the public need to do in their own private gardens

111

as well as you know in our community spaces like here with the trees we planted

112

so it's going to be a massive adjustment

113

but you know it's it's the kind of the only option

114

we have is to adjust for the future we're now going to be experiencing.

115

are on the front line in a changing climate.

116

Now they're under huge pressure.

117

Tom Edwards, BBC London.

118

A student who's serving a life sentence for drugging

119

and raping 10 women in London

120

and China could face further charges after more people have come forward following a Met police appeal.

121

Zhen Hao Zhou has been described as one of the UK's most prolific predators.

122

Our reporter Anna O'Neill joins me.

123

Anna, how many people are we talking about?

124

Well, 23 women came forward after that met police appeal, but police think there could be many more victims.

125

Zoe was convicted last year of 11 counts of drugging and raping 10 women.

126

Seven of the rapes he was convicted of happened in China at around the time of the pandemic 2019.

127

Four of the convictions for rape happened here in London, where he was a PhD student at University College London.

128

and he was convicted in London for the crimes that he committed both over there in China and here in the capital.

129

Now he'd filmed his victims being assaulted and whether well they were either unconscious

130

or semi-conscious and he collected trophies from them and

131

that meant the police used this as evidence against him

132

but it also meant that they think that there are many more women

133

that may have been drugged and raped by him possibly as many as 50 or 60 maybe even more.

134

So what happens next with the new evidence of those who have come forward?

135

Well, the Met Police has sent a file containing the new allegations of those sexual crimes to the Crime Crown Prosecution Service.

136

And according to police, that file contains evidence relating to several alleged offences, including rape and administering a substance with intent to commit a sexual offence.

137

And the CPS will now look at those and decide whether to bring further charges.

138

OK, with an update there.

139

Thank you very much.

140

Anna O'Neill.

141

A brief look now at some of the day's other stories.

142

A man has been charged with arson after trains to

143

and from Heathrow Airport were halted because of a trackside grass fire near Paddington.

144

National Rail said there was major disruption to services following the incident which happened on Saturday afternoon.

145

Air conditioning will be fitted in some London buses in what

146

the Unite Union describe as a groundbreaking victory for drivers for Arriva London North.

147

They took industrial action last month over hot weather working conditions.

148

Arriva and Transport for London have confirmed the air conditioning will be fitted by May next year.

149

Now over the summer there was a row over something called vertical drinking, basically a term for standing up drinking which we see a lot of in London.

150

After some confusion over the terminology and some thinking it was being banned in the West End,

151

which it's not, Westminster City Council has published its revised licensing policy, which they hope clears it all up.

152

Our political correspondent Susanna Mendonca has the story.

153

Standing up while you sip a pint.

154

It's a familiar scene in London's West End.

155

But why do some people love it so much?

156

I prefer being outside, always.

157

We were walking around and she was like, should we have a drink here or sit down here? and they're all indoor places.

158

And if it's a nice day and we could be outside, why not?

159

It's what you come up solo for, standing outside, people watching, get the vibe.

160

This is one of the reasons I come to this pub is to stand outside in the sunshine

161

and watch people go by and just immerse myself in the solo experience.

162

There was concern last month

163

when it looked to some as though Westminster City Council might be calling time on this great British tradition.

164

The Labour mayor accused the Conservative-run council of having a village hall mindset.

165

But the council insisted that it had been misunderstood, that it had no plan to ban so-called vertical drinking or standing while you drink to you and I.

166

And now it's published its revised policy, which it says makes that crystal clear.

167

So the policy hasn't changed anything fundamentally about the kind of places that can get licences.

168

So if you've been enjoying a place for the last 10 years, you're going to be able to keep on enjoying it in future.

169

The key lesson that we learned though was

170

that we need to be able to explain these policies in a way

171

that a general public audience can understand and not just the specialists for which we've written them for in the past.

172

That's welcome news for those running this Soho pub, where standing space is what keeps them profitable.

173

It's vital for the hospitality industry within Soho.

174

We're a very small pub on the inside, so a lot of our business comes from the punters coming and standing outside.

175

They fill up a lot of the capacity that we're able to take.

176

there's very limited seating and limited space inside so

177

if you were to remove that you're effectively removing half of our revenue

178

that we could generate on a you know busy Friday night Saturday night.

179

The council says their licensing consultation also revealed that people living

180

and working here wanted to see more police on the streets

181

and better bus and tube services at night

182

but the mayor's office told us they've doubled the number of offices in the West End

183

and are helping people to travel safely and affordably at all hours with London's night tube.

184

There are a of people who live in other parts of London where it's really difficult to get home late at night.

185

It's not that difficult to get home late at night from around here is it?

186

Actually it is and just saying it's not like other parts of London is precisely the point.

187

There's a thousand licensed venues in this area, there's four thousand across Westminster.

188

It's the ability for people to come out and use those and get home that's the key part of it.

189

With the mayor getting more powers from government to challenge the licensing decisions of London boroughs, future such clashes might become the usual.

190

Susanna Mendonca, BBC London.

191

Now, following the devastating floods in Nepal and Tibet, one London restaurant is starting charity dinners tonight,

192

where 100% of all ticket sales and all takings from the evening will be donated to Nepal's Disaster Relief Fund.

193

It kicks off at the Everest Inn in Blackheath tonight, which is where we can join Asad.

194

Who can tell us more?

195

Hiya.

196

Here is the Hobbs

197

and Grills have been fired up at this Nepalese restaurant where they're making dozens of delicious Indian

198

and Nepalese meals for dozens of people who've bought tickets to be here.

199

The tickets went on sale about a week ago.

200

It took just hours for them all to sell out.

201

So every seat here is going to be packed within a few minutes' time.

202

It's all the idea of Mr Yadav Bandari, the owner of Everest Inn.

203

And the way the Nepalese community have come together, particularly in the Royal Borough of Greenwich, which has London's largest Nepalese community, is extraordinary.

204

Absolutely, yeah.

205

We've got quite a big Nepalese community around this area.

206

And as soon as this tragic happened in Nepal, the devastating, you know, flooding, so many local friends and family, they called me and they said,

207

let's, you know, we'd like to do something and be part of here, you know.

208

Somebody else who's contacted you is Dame Joanna Lumley.

209

I've seen the message she sent you to wish you luck for this evening.

210

Absolutely.

211

Later on, once all the guests are here, I'll be playing such a sweet message from her.

212

And it's great, yeah.

213

But the way people have come together, not just Nepalese people, all people from this area, says a lot about how people have reacted to the terrible flooding.

214

Well, absolutely.

215

That's one thing also that everybody is heartbreaking with this, you know, tragic.

216

And, yes, we've been here 21 years and so we always, you know, be part of this local community and try to contribute the maximum possible.

217

So as soon as this happens, everybody will think of me and, you know, messaging and all that, you know, let's do something and then we're always there, you know.

218

So it's a matter of one, two days.

219

And you're doing it here, but you're doing it to other restaurants as well?

220

Absolutely.

221

We've got a branch in Ashford and Hyde, both in Kent.

222

And next Monday and the Monday after, both branches, exactly the same that we are doing there.

223

OK, Mr Mandari, thank you very much.

224

I'm just going to have a quick word here with Ian and Sarah.

225

Thank you for coming down where everyone's gathering upstairs.

226

You decided to buy tickets for this evening to support the flooding disaster fund.

227

Why was it so important for you to be here?

228

It was an absolute no-brainer.

229

Everest and Yadev and the team have been a really important part of our local community for the last 21 years.

230

They're all about friends, family and community.

231

The Nepalese fundraiser this evening is a really good example of that, and we couldn't have missed it for the world.

232

Well, it's lovely to see you.

233

Thank you for speaking to us, Sarah and Ian, and it all kicks off when we come off air at 7 o'clock.

234

Back to you.

235

An important cause.

236

Asad, thank you very much.

237

Looking at some other local stories now on BBC News, Luton Council's approved a licence for an annual three-day entertainment event at Stockwood Park,

238

which previously hosted Radio 1's Big Weekend.

239

Apparently, non-native Asian hornets are now established in the south-east.

240

That's despite a drop in sightings of these yellow-legged insects.

241

Meanwhile, over in Surrey, your chance to explore the hidden caves under the commuter town of Rygate in a series of open days.

242

Well, for those stories and more, just head over to the BBC News app.

243

It is now 35 years since the big issue hit our streets.

244

The ethos of the magazine and social enterprise

245

which was started right here in the capital is giving those

246

facing street homelessness a hand up not a handout there are

247

more than 600 people selling the big issue in london here are a couple of them

248

my name's kelvin i've been sending biggest running off for the past 35 years was homeless begging for a

249

while in and out a little bits of work

250

and one day a friend of mine says we've got there's a magazine called The Big Issue, we'd like to try and sell it.

251

I thought let's give it a go.

252

I start at seven in the morning, have a little bit of banter, there's a load of like regular customers I can relate to, have a talk to.

253

Hello everybody, hello happy guys.

254

My name is George Anderson and I've been selling The Big Issue kind of on

255

and off over the past 10 years or so.

256

I started off up in Covent Garden like a lot of people do

257

when they sell The Big Issue in London and wandering around one night

258

and I thought there's the BBC

259

and I had two magazines left over from the day

260

and they approached somebody and they bought one

261

and the woman behind them she bought one as well and I thought this is the place for me.

262

35 years of the big issue.

263

Now it is the talk of the town and the star attraction at London's British Museum.

264

The 70 meter Bayeux tapestry whose embroidered scenes tell the story of the Norman invasion of 1066.

265

But what may never be known is who exactly stitched it.

266

Well, one historian believes London may have the answer, more specifically barking, as Freddie Tennyson has been finding out.

267

Barking.

268

Not generally known for medieval blockbusters, but between the rows of houses do these ruins of an

269

abbey belie East London's possible link to a thousand year old treasure.

270

I'm absolutely flying the flag for Barking Abbey here.

271

The monks of Canterbury are recorded as having a direct relationship with the nuns in Barking.

272

They prayed for one another.

273

They mentioned each other in their masses.

274

So that to me is the most logical place.

275

It had to be embroidered by a team of women.

276

We know this.

277

The first stretch of material they're working on was 14 meters in length.

278

Now you need a huge space to lay out that sort of material.

279

You also need craftspeople who can sit shoulder to shoulder and sit while others hold it up.

280

And Professor Ramirez thinks they left clues hidden in the margins that may even hint at scandal.

281

The best way to discover the Nuns of Barking in the Bayeux Tapestry is to look in those margins.

282

And in the bottom margin you can often see the women really kind of putting secret messages into the margins.

283

There is a naked man mirroring the priest above and He's got his genitals on display.

284

So that suggests this is some sort of scandal, something salacious has happened.

285

If we had 1066 copy of OK magazine, we might know what this particular scandal is, but we don't.

286

The story shows the Normans taking control.

287

For Barking's nuns, their lives might not have been guaranteed.

288

When the Normans invaded and William started building his white tower in London, he didn't have anywhere to stay for a while.

289

The nuns of Barking put him up.

290

So they'd be the perfect candidates to stitch for their survival, if you like, try and prove to the incoming conqueror that rather than destroying everything,

291

which is what he's doing with the other conventes and monasteries, keep us on, keep us working for you.

292

Their work lived on.

293

Nearly a thousand years later, it's selling out at the British Museum.

294

Canterbury Council has demanded free tickets for its locals.

295

But what about barking?

296

I think it's a bit cheeky that all of Canterbury wants to go.

297

And if they're all going, then certainly barking should be all given an open ticket.

298

Definitely.

299

Freddie Tennyson, BBC London.

300

OK, time for a look at the weather with Kate after what felt like a bit of a summer weekend.

301

Well, it did.

302

It was very warm.

303

It certainly looks like autumn today, though, but it doesn't feel like autumn today.

304

We're still hanging on to that humidity.

305

Something a little bit fresher, though, is heading in our direction through Tuesday.

306

Now, this was earlier on there's been a lot of cloud around through the middle part of the day.

307

Some heavy cloud, not so much in the way of rain, maybe the odd spot, but nothing significant.

308

We had a few breaks though, some sunny spells which just elevated the temperature.

309

Now the weekend, Sunday saw 28 Celsius today.

310

We got around 25, which is still admittedly very warm.

311

It was a front.

312

This one is going to join us overnight and bring a little bit of rain, but eventually it will clear and then the fresh air will arrive.

313

Still looking at temperatures being in the low 20s though.

314

So this is the evening.

315

The cloud is going to increase overnight.

316

We'll see this big old band of rain.

317

It's not too significant.

318

Some heavier bursts in there.

319

There's certainly not enough to quench any of the drought conditions.

320

13 to 15 Celsius, the minimum.

321

Not quite as warm as last night, but still it is going to feel quite uncomfortable.

322

Now in the morning, it is going to be grey.

323

It's still going to be raining.

324

It's lingering this front for a while, but you'll notice it clears away south and eastwards through the afternoon, taking the cloud with it for many of us.

325

So we should get some sunshine, but that fresher air arrives, temperatures aren't going to feel as warm, or certainly not as humid, it's 19 or 20 Celsius, the maximum temperature, then overnight Tuesday into Wednesday,

326

we've got some clear spells, variable amounts of cloud, it should stay largely dry, the breeze perhaps picking up a little, and it veers more from the northwest as opposed from the west,

327

so it's going to start to feel a bit cooler, 9 to 11 through the night, certainly a little bit more comfortable for sleeping, now for Wednesday morning, we've got a little bit of sunshine to start,

328

a little bit more cloud in the afternoon, but it's a dry day.

329

A ridge of high pressure is building, so things fairly settled.

330

Temperatures on Wednesday, 19 to 21 Celsius.

331

Very similar conditions are likely on Thursday as well.

332

You see the high pressure retreating a little.

333

Overnight, we'll get another front.

334

You could see a little bit of rain.

335

That will clear through Friday, and then another ridge of high pressure build through Friday afternoon.

336

So fairly settled conditions as we head into the weekend, and you'll notice the temperature.

337

Yes, it's largely dry, but it's looking likely to get a little bit warmer through the weekend the first part of next week

338

but that is a long way off it certainly is Kate thank you

339

and that is it thanks very much for being with us more stories on our website Instagram

340

and YouTube channel from all the team have a lovely evening

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «070926 BBC London, Evening News». В этом видео 340 предложений и 4363 слов для шедоуинга. Речь длится 25:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
bark существительное	/bɑɹk/	кора́
merger существительное	/ˈmɜː.d͡ʒə/	слия́ние, поглоще́ние
devastate глагол	/ˈdɛv.ə.steɪt/	опустоша́ть, опустоши́ть
resilient прилагательное	/ɹɪˈzɪl.jənt/	ги́бкий, эласти́чный
nun существительное	/nʌn/	мона́хиня, мона́шка
merge глагол	/mɝd͡ʒ/	объедини́ть, слить
overnight наречие	/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/	всю ночь, за́ ночь
embroider глагол	/ɪmˈbɹɔɪdɚ/	вышива́ть, вы́шить
convict глагол	/ˈkɑnvɪkt/	осужда́ть, осуди́ть
drought существительное	/ˈdɹaʊ̯t/	за́суха, засу́шливость
sunshine существительное	/ˈsʌnʃaɪn/	со́лнечный свет, со́лнце
treasure существительное	/ˈtɹɛʒəɹ/	сокро́вище, драгоце́нность
scandal существительное	/ˈskændəl/	сканда́л
insolvency существительное	[ɪnˈsɒlvn̩si]	неплатёжеспосо́бность, несостоя́тельность
revise глагол	/ɹɪˈvaɪz/	пересма́тривать, пересмотре́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
come up глагол		поднима́ться, подня́ться
find out глагол		узнава́ть, узна́ть
stand up глагол		встава́ть, встать
carry out глагол	/ˈkæ.ɹi aʊt/	выноси́ть, вы́нести
come down глагол		спуска́ться, спусти́ться
come off глагол		отвалиться, отсоединиться
come out глагол	/ˌkʌm ˈaʊt/	выходи́ть, вы́йти
figure out глагол		разбира́ться, разобра́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Do we think more universities are likely to join forces like this?
I've never seen a summer like this.
We're going to have hotter, drier summers.
Anna, how many people are we talking about?
Who can tell us more?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	has been devastating · has been getting · you've been enjoying
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have merged · has faced · they've now merged
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was jailed · were frozen · being lost
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	student who was · students who pay · leaves, which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, pollution /pəˈluʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: heatwave /ˈhitˌweɪv/, warn /woɹn/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heatwave /ˈhitˌweɪv/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, hint /hɪnt/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: merge /mɝd͡ʒ/, heatwave /ˈhitˌweɪv/, revise /ɹɪˈvaɪz/, ridge /ɹɪd͡ʒ/, allege /əˈlɛd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bark, merger, devastate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: 070926 BBC London, Evening News - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

210826 BBC Points West, Evening News

280826 BBC Points West, Evening News

280926 BBC London, Evening News

300926 BBC London, Evening News

260826 BBC Spotlight, Evening News

240626 BBC London, Evening News

260826 BBC Points West, Evening News

280826 BBC London, Evening News

110926 BBC Points West, Evening News

260826 BBC London, Evening News

240826 BBC London, Evening News

121026 BBC London, Evening News

091026 BBC Reporting Scotland, News at Seven

071026 BBC London, Evening News

250926 BBC London, Evening News

190826 BBC London, Evening News

Рекомендуемое видео

College vs. University: What’s the Real Difference?

The Sussexes prepare for UK life, but will that include security?

How England’s football league is breaking the sport

Social media and language learning - a British Council English podcast

Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWS

Powering The Internet is Becoming a Big Problem

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 👪Part of a Community👪 B1 - B2 | Level 4 - 5 | British English Accent

The Human Element

07 Not the normal news

Learn English with the NEWS (Step by Step) 🌐 Advanced Vocabulary from BBC and more