Практика Shadowing: 071026 BBC London, Evening News - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

369 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

a very warm welcome to BBC London coming up on the

program an historic market in nearby shops destroyed by fire stallholders

in Kingston described the damage as devastating some say they've lost

everything it's a town needs a fish shot down these that's hopefully a community brought together

and we get back on the run at the moment I've

lost everything we'll be live in Kingston with the latest also tonight.

The race to replace Sir Keir Starmer as MP for Hoban and St Pancras, we're in the constituency ahead of tomorrow's by -election.

Plus, a Surrey man's warning of the dangers of vape batteries after his wife's bag exploded.

And the music, fashion

and art of an eventful decade reflected in

a new exhibition at Tate Britain hello

and good evening to you first tonight we head to a

community in southwest London affected by a huge fire destroying part of an historic market and nearby shops.

Traders, business owners and residents are said to be shocked and saddened by the damage caused by yesterday's blaze.

An investigation is underway into what happened at Kingston's ancient market and the whole area remains cordoned off.

Our reporter Chris Legg is there and can tell us more.

Hi, Chris.

Yeah, Rids, this market is open every day it's been described as the hub of the community

and there is real sadness here about those who work here and have had their businesses impacted.

Now this fire took hold so quickly in the early hours of yesterday morning.

A resident told us they saw it go from almost nothing to a fierce blaze in the space of about four minutes.

It's believed it started in a row of market stalls

but it affected the facade of buildings on the other side of the street

and there are structural assessments going on behind me right now into the extent of

that damage but all the thoughts here with the people who work on those stalls

which are right now in ashes my colleague jem o'reilly has more scenes of devastation

that burned through many of the stalls here yesterday four fire engines

and 25 firefighters were called to the scene at around 4 30 a .m

and it took them nearly two hours to put out.

And for Tim the fishmonger, who has been trading here for 42 years, it's everything he knows.

It's taken everything away from me.

Yeah.

Devastated.

But yeah, hopefully we will build, we build.

Yeah, because the town needs a fish shot, the town needs us.

Hopefully a community will be brought together.

At the moment I've lost everything.

I've got 2 ,000 pounds worth And it's not just the stall owners.

According to the locals here, Kingston Market is very much the beating heart of the town.

It means everything to everyone, means everything to me, because it's just normal daily life, come round here, go to Greg's every couple of times, like monthly, just walking through it.

It's just sad that it's happened.

We've been coming here for, well, since the little girl, Kingston, used to come here with my mum.

And, yeah, it's just really, really gutting, really

that it's the shops of one like

that i'm really shocked i think you know just coming by this market every weekend it's very vibrant

and the people are really lovely and really kind you know

and so just thinking about the people

that have lost their livelihoods it's really horrible

and really sad there are 28 permanent stall owners on this market

and around half of those have been destroyed from the fire

as you can see behind me many of those will have to be completely repaired

and stall owners don't know when they can reopen.

The Met Police have been working with London Fire Brigade

and they say the cause of the fire is not being treated as suspicious.

Kingston Council said they want to ensure the safety of the area and prioritise the recovery of their much -loved market.

And for Tim, the news is devastating.

Yeah, I put a lot of work into this.

But it's just gone over.

And it's a little devastation and the carnage is very hard.

Right, yeah, we rebuild.

Gem O 'Reilly, BBC London.

Well, thankfully nobody hurt, but devastating for all those impacted.

I can speak now to local resident Anmol

and the deputy leader of the councillor Nick in our delhi

and while you walk past here on your way to work every day what was your reaction

when you saw the damage yesterday morning it was absolutely devastating to see

that the market

which is a community pinpoint for everyone here from the morning

time it opens to the time it closes it is heaving to see

that it has been burnt to a crisp on the side

that is the busiest was absolutely heartbreaking

and i really wish a speedy recovery for everyone involved in terms of business loss and anyone

that has been affected by this yeah Nicola is there any

any sense deputy leader of the council here Nicola Nardelli is

there any sense of how long it's going to take for

the market to get back on its feet we've been working

at pace since yesterday obviously yesterday we had to keep everything shut down

because the safety levels of it you didn't know

if something was going to reoccur we didn't know the safety in the structure of the buildings

but today we've managed to get some of the storeholders up

and open tomorrow all of the other side will be up and open

and these ones we are looking for temporary accommodations as much accommodation stalls for them to get them back up

and running as soon as possible this is people's livelihoods

and their businesses and it's the utmost important for us to get them up and running as soon as we can.

This market as I said open every day there's a lot

of concern though about how the Christmas market very popular Christmas

market here in the wider square will be impacted can you offer any assurances on that?

I have the utmost confidence

that the Christmas market will be here it's it's the most important thing

and Amber will be able to to say to it is

the hub of Kingston in those weeks coming up to Christmas it will be here

and I'm very sure really sure and I'd like to give some assurances

that this part of the market was will also have those tools back up there

but if everybody could come and support the Christmas market especially this year

because of what's gone on here it really was it was grotesque coming in

and seeing what it was like yesterday

so yes we're pretty sure it's all gonna be up and running in time Thank you, Nicola and Amol, for your time this evening.

But, yeah, a real sense here today of, as Nicola said, a community coming together to help those who have been directly impacted.

Riz.

100

Chris, many thanks, Indy.

101

Chris Sleg there from Kingston.

102

You're watching BBC London.

103

Lots more to come this Wednesday evening, including...

104

Autumn may have arrived in London today with some long -awaited rain and some cooler temperatures.

105

But what's the rest of the week have in store?

106

I'll have the full forecast.

107

In less than 24 hours, voters will go to the polls in the Hoban and St Pancras by -election.

108

It was triggered, of course, as a result of the former Prime Minister and Labour leader, Sir Keir Starmer, resigning from his role as an MP there.

109

Our political editor, Karl Mercer, has been following the race to represent this North London constituency.

110

It's always attracted visitors from across the globe.

111

Today it's the focus of UK politics.

112

The Hoban and St Pancras seat spreads from Camden down to Covent Garden and up to Highgate.

113

The fight to be its next MP is in its final moments after Keir Starmer stepped down.

114

This was him winning the seat in the 2024 general election with a majority of 11 ,500.

115

But Labour suffered big losses in London in May's local elections, while the Greens picked up six councils, their first in the capital.

116

The Greens leader, Zach Polanski, seen here earlier in the campaign,

117

is standing, promising to focus on local housing, the climate and Gaza. But despite repeated requests, he wasn't made available for interview in the wake of his

118

party's decision at the weekend to pass a motion at its conference saying Zionism was racism.

119

He didn't take part in the vote, which has been criticised by Jewish groups.

120

He has said in a statement, anti -Semitism and criticism of the Israeli state are, and must always be, completely distinct.

121

Labour, of course, is defending the seat it's held for years.

122

It's rolled out some big hitters during the campaign.

123

The Prime Minister has been there, the Mayor too, and yesterday, Harriet Harman.

124

Since May, its candidate has been the leader of Camden Council.

125

She's now looking for a step to Parliament with a focus on local issues.

126

So does she think publicity over the Greens this week has helped her campaign?

127

Over the last week has been mentioned to me, literally at the school gate yesterday morning.

128

A couple of parents spoke about how they felt quite divisive

129

and they weren't particularly happy to see what was happening there

130

and I think that's maybe a message that is resonating quite well amongst residents.

131

Away from the broader political realm, what do locals want from their next MP?

132

For this area, I think more house,

133

social housing, fixing this road from all the water that's just been gushing all over the place.

134

Maybe some youth and after -school facilities for children.

135

Given that it's a by -election and our former MP wasn't much use because he had his mind on other things, I guess, as being Prime Minister,

136

but I think, yes, I think at the moment local issues would influence my vote.

137

I think for me mostly climate and immigration.

138

So, yeah, I guess they're the main things I'm looking at.

139

So who can deliver?

140

The voters have a wide choice, 15 candidates in all.

141

The reaction to doorstep has been surprisingly positive.

142

From the very beginning, people have been saying to me, we should talk about what's important to us.

143

We're talking about safer streets, we're talking about more family homes and absolutely we've got a plan to cut the cost of living.

144

Yeah, it was sixth place last time, but it was only within a few thousand votes of the others.

145

So it's quite like a tight pack at the other end.

146

But yeah, I think for us it's a case of bringing our message down to the south of the borough, meeting as many people as we can, picking up local issues and really championing them for people.

147

That's what we do best as Lib Dems.

148

This is a very tough one for reform, but we're under no illusions how tough it is.

149

But we've been working hard, we've been canvassing relentlessly and we continue to canvass relentlessly within the borough and getting some good feedback from the streets.

150

People want to see the change.

151

Polls open in Hoban and St Pancras tomorrow at 7am till 10pm.

152

We should know who the new MP is by early on Friday morning.

153

Carl Mercer, BBC London.

154

There is a full list of all the candidates standing in tomorrow's Hoban and St Pancras by -election on our website.

155

As Carl mentioned there, the result is expected to be announced early on Friday morning.

156

Join me for a special programme on BBC Radio London from 6am, simultaneously streamed on BBC London's YouTube channel.

157

OK, a brief look now at some other news stories in and around the capital.

158

A violent offender who killed his former partner in South London

159

just days after being released from prison has been sentenced to life with a minimum term of 17 years and one month.

160

60 -year -old Robert Sabbat pleaded guilty to murdering 42 -year -old Dikisha Nurse at her home in Tulse Hill last October.

161

The old bailey heard he had been released from Wandsworth Prison only days earlier.

162

11 people have been arrested at several pro -Palestinian demonstrations in London.

163

Six of those were made at student protests, despite calls for them to be postponed by the Met Police on the third anniversary of the October 7th attacks.

164

Five others were arrested for inciting racial hatred in what the

165

force described as a spontaneous protest outside the Board of Deputies of British Jews in North London.

166

And the CCTV shows the latest incident of racing cars in Waltham Abbey in Essex, a car crashing into the corner of a house.

167

Nobody was seriously hurt.

168

An 18 -year -old has been arrested on suspicion of being unfit through drink or drugs.

169

Residents say people are dicing with death by speeding.

170

And you can see more on all of those stories on our website.

171

A man from Surrey is warning of the dangers of rechargeable

172

vape batteries after he says his wife's bag blew up like a firework.

173

Footage of the incident on Friday was captured on CCTV in a pub near Guildford.

174

Luckily, no -one was injured, but he told us his wife, who didn't want to be interviewed, was left shaking and feels it could have been far worse.

175

Matt Graveling has more.

176

A pub garden on Friday afternoon.

177

This woman, Maz, is enjoying a drink, unaware of the batteries heating up in her bag, getting hotter and hotter until...

178

How lucky we were that it wasn't worse.

179

If the place had been busier, Maz wouldn't have been able to move and obviously inside it would have been catastrophic.

180

Dusty says his wife escaped with very minor burns.

181

Her bag, however, didn't get off so lightly.

182

The original thought was someone set a firework off.

183

She felt a heat against her leg, obviously saw the flames as well and just threw her bag off and ran away from everybody else as well.

184

But it wasn't a firework exploding, it was rechargeable batteries to be placed in vapes, something Dusty and Maz have used for a number of years.

185

I quite often keep the same type of batteries in my pocket.

186

We quite often have them in the car.

187

I mean, the batteries that happened were plain unbranded.

188

They'd been bought from a vape shop.

189

So the following day, I did some sort of online research and found some much better,

190

safer batteries, obviously more expensive batteries i've now just noticed

191

that they have lots of warnings on them about storage about

192

not keeping them together this is the pub where dusty

193

and maz were simply enjoying a drink

194

when the vape batteries exploded in maz's bag dusty says he's

195

relieved she wasn't more badly injured this comes after a number of warnings from waste management services

196

and fire brigades about the dangers of vape batteries make sure you buy your product from a reputable retailer

197

if you've already got one of these devices look for signs of issues like for example swelling of the case

198

or damage or scorching on the case these are signs you need to stop using your device

199

if you're charging your device make sure

200

that you use a charger from a rectal source

201

because we see many of these charges that are substandard

202

and make sure you recycle responsibly we've had these for such

203

a long time you think oh you know that's that's okay we've done it all the time

204

and then all of a sudden it just happens we were lucky

205

but the outcome could have been so different

206

if it had been in a different environment at a different

207

type of day those flames came out at quite some speed

208

from the bag it was only luck the direction she was facing

209

and the direction that came out that nobody around her was injured either.

210

Matt Graveling, BBC London.

211

To some other stories on the BBC News app in Essex, why there could be a block on more vape, barber and mobile phone shops in Southend -on -Sea.

212

Plus the Froyo craze here in the capital, why it's back causing long queues at frozen yoghurt stores.

213

And how a football superfan changed his name to be Mr Dorking Wanderers in honour of his Surrey tea.

214

Those and other local stories on the BBC News app.

215

Next, more than 250 films from 88 countries are to be screened across the capital

216

because the BFI London Film Festival opens today for its 70th edition.

217

With red carpets and big names in showbiz, it can bring a boost to the industry.

218

It starts at the Royal Festival Hall, And that is where we can join entertainment correspondent Lizzo Mazimba.

219

Hi there.

220

Yes, thank you very much.

221

The next week and a half are going to be jam -packed with so many films and events.

222

And the person responsible for it all is joining me now, festival director Christy Matheson.

223

So, first of all, not for the first time, opening with a film that's so London -based with Elsinore.

224

It feels really appropriate, doesn't it, having something that celebrates the London community in the 1980s, starting off this festival.

225

Indeed, and we are mere a stone's throw away from the National Theatre, which is where much of the story that is in the film tonight takes place.

226

And so it feels very special.

227

This film has had a wonderful reception in North America, and it feels really special to bring this film home to London.

228

Andrew Scott already being talked about as an Oscar contender, but as well as Elsinore, what have you got coming up? do you have highlights

229

that you think people should be looking out for indeed we have a terrific film called being human

230

and this is the new film by sean header she made a wonderful film a few years ago called coda

231

and this is a terrific film about a woman called judith human

232

and it follows the story of activists who in 1977 had

233

a 28 -day sit -in of a government building mark ruffalo

234

stars in the film it's it's a wonderful film about passion and drive and you see these incredible activist, but it's also very funny.

235

So I would definitely say that is something that I would encourage people to see.

236

We also have another wonderful film by the great American documentary filmmaker Sam Collard, and he's made a wonderful film on Archbishop Desmond Tutu.

237

It's called Tutu, and you really get an insight into what an incredible man Desmond Tutu was, not just his public persona,

238

and not just a man who really is very renowned for that healing journey that South Africa went on post -apartheid, but a man just full of joy

239

and you get to see a lot of his family life

240

and it's a it's a really wonderful film

241

so I would encourage people to to go

242

and meet him more in person to see that wonderful film and

243

and then I would also say we have some great TV

244

we do series as part of the London Film Festival

245

and I'm very thrilled because we will be joined by Steve Coogan Rob Brighton

246

and Michael Winterbottom they are going to come

247

and bring us the trip to the Northern Lights

248

which is the next installment of their very hilarious road movie come food journey

249

and briefly what is your intention with a festival like this

250

is it bringing in big stars is it having undiscovered gems

251

is it something for everybody it really is i mean we love the fact

252

that we have you know so many films in the festival

253

that people are already talking about as being part of the academy awards race

254

which is thrilling we have a lot of great talent who are coming to join us

255

but for everybody you know we're a public festival and

256

so there's so many first -time directors screening there's films from over 88 countries represented in the program

257

so So I really feel like come

258

and see a film from a country you've never seen a film from before

259

and come and see a film that has your favourite movie star in it and you'll have a great time.

260

Christy Matheson, thank you very much.

261

As I said...

262

That was Lizzo Mazimba on a very lively red carpet talking to the director of the BFI London Film Festival

263

and actually staying with cinema and the uncertain future of Beckenham's Grade 2 -listed Odeon, which is set to close after almost a century.

264

Its owner wants to turn it into a church.

265

community venue but campaigners oppose the move

266

and want it to remain as it's the only cinema in

267

town Nora Fakim has the story this art deco building has

268

been a cinema for almost a hundred years for generations people have celebrated birthdays

269

and made memories here but now the cinema is set to close

270

so how do locals feel about losing it I'm a mum

271

of two autistic kids they love coming to this cinema we

272

come at least once a month it's a real safe space for them

273

and we don't have any other community spaces like this

274

so to see it go would be really devastating i think

275

it's very sad it would be a loss to the community

276

so i've grown up in beckenham

277

and i used to go to the cinema every half term holidays

278

but i have to say over the past five to ten

279

years i've barely set for inside seems quite run down inside

280

i don't mind what it gets turned into i think as long as the space is used wisely.

281

Odeon says Odeon Cinemas has entered a voluntary commercial agreement with its landlord

282

and will cease operating from the Beckenham cinema at the end of November.

283

Some locals have now launched a campaign Save Our Screens to try to keep a cinema here.

284

We've been inundated with personal stories about how it's affected their lives

285

and how much they love it and how much they still enjoy it

286

and that's why we're passionate and that's why it's so important to us.

287

Yes, it's a little run down at the moment, but I think with the right motivation we could create something really special here.

288

But the building's owner has other plans.

289

Citygate Church, which owns the Grade II listed building, wants to turn it into a place of worship and community venue.

290

We contacted Citygate for comments, but haven't received a response.

291

It's not the only historic community building in South London to find a new use as a place of worship.

292

The former Streatham Hill Theatre has hosted Sunday services since 2024.

293

But could there still be a way to keep a cinema here in Beckenham?

294

The Beckenham Odeon is a cultural institution and an iconic landmark on Beckenham High Street.

295

And we want to ensure that this remains an open cultural space for everyone in our community.

296

And how are you going to keep the doors open?

297

Who's going to pay for that?

298

There are lots of similar examples from across London, including in Crystal Palace and Walthamstow, where a cinema has closed but the community has come together

299

and kept it open as a cultural institution and that's what we want to see from the Beckenham Odeon.

300

Citygate will hold a public consultation this weekend on the building's future.

301

But what happens next is still up for debate.

302

Norfolk Heem, BBC London, Beckenham.

303

OK, time to rewind to the 1990s, an era of British fashion in the spotlight and Britpop

304

and a generation of artists challenging the establishment well now an

305

exhibition at Tate Britain reflects on the cultural influence of the art

306

and fashion of well an eventful decade and I should warn you

307

that Michael McKenzie's report does contain flashing images right from the start

308

from the catwalk to the canvas the 1990s were a decade of experimentation

309

and here at tate britain the spirit of the era has been brought back to life

310

We're in the 90s art and fashion and the show looks at the kind of explosion of creativity across designers,

311

photographers and artists in the decade of the 90s.

312

It was a period when artists and designers blurred the boundaries between high art, popular culture and fashion.

313

It's living memory for a lot of people which makes us kind of ripe for challenge which is interesting.

314

I think a lot of the contemporary art really owes a

315

lot of its dues to the artists who are making work there.

316

You know, they really define the parameters of what we consider contemporary art now.

317

A decade shaped by new technologies changing ideas about identity and a generation determined to do things differently.

318

There was a moment of communion on the dance floor at

319

that time in the 90s and that was to do with the rave scene and that was to do with particular drugs.

320

The rave scene is what's kind of really known very well by that era but we've got Bangor, we've got Jungle, we've got Drum and Bass.

321

For many visitors it's a chance to revisit a decade they remember

322

but for younger audiences it offers a glimpse into a world before social media when fashion magazines, music and television helped define what was cool.

323

People will take away how foundational that decade was for culture in this country.

324

I think there's a nostalgic element but we've also, we have been critical.

325

There was a lot of problems in the 90s.

326

And perhaps that's why the 90s continues to have such a strong hold on popular culture.

327

The exhibition opens tomorrow.

328

Michael McKenzie.

329

bbc london i can think of a fair few 90s songs about rain

330

and it's certainly arrived in style today hasn't it well kate's

331

got the weather forecast for us good evening it's certainly felt

332

a little bit more like autumn today some long -awaited much needed rain for london

333

and southeast but also the temperature it's taken a bit of a tumble it's felt chillier now

334

if you looked out of a window at all today it probably looked a bit like this streaks of rain

335

and largely grey overcast skies.

336

That cloud has been quite low as well.

337

It is slowly moving out of the way though as we head through this evening and overnight.

338

Now this is the progression of the rain through this morning into the first part of the afternoon.

339

We had some really quite heavy bursts but you'll notice behind it

340

that front clears out of the way and we've got clearer skies

341

so that is making its way towards us through this evening and overnight.

342

So any remnants of the cloud, any outbreaks of rain should clear.

343

We're still holding on to that rather noticeable northwesterly breeze

344

which could should keep the air moving enough to prevent any mist

345

and fog forming but it is going to feel much chillier than it has recently possibly four celsius

346

so a really chilly start tomorrow morning but we've had the clear sky

347

so bright start plenty of sunshine quite a brisk autumn morning

348

and really through the afternoon as well

349

because we're going to hang on to the sunshine still quite breezy still a northwesterly

350

and temperatures tomorrow similar to today despite

351

that sunshine 14 to 16 Celsius now Thursday evening overnight clear to start with

352

but then another front moves in it's going to bring more

353

cloud as we head through Friday into the morning we've got some outbreaks of rain still breezy on Friday

354

but that wind more west southwesterly and it's bringing in some slightly less chilly air

355

so temperatures move back up again by the end of the

356

week for Friday we're looking at a maximum of 19 Celsius now

357

that is a cold front it's going to move out of

358

the way overnight on friday introduce some cooler air as we head into the weekend

359

but also some drier conditions through saturday

360

and through sunday at the moment it is looking largely dry

361

we've got some sunny spells through the weekend as well

362

but the temperatures in the mid -teen celsius to around 15

363

or 16 celsius into next week still quite unsettled

364

but the temperature back up in the high teens celsius and

365

that is it from us but if you missed it on our website

366

and Instagram the debate over using smart glasses here in the capital

367

and on BBC London's YouTube channel has London's e -bike situation gone too far from me and everyone on the team.

368

Thanks very much for watching and do have a lovely evening.

369

Bye -bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «071026 BBC London, Evening News». В этом видео 369 предложений и 4830 слов для шедоуинга. Речь длится 27:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
cinema существительное	/ˈsɪn.ə.mə/	кинотеа́тр, кино́
stall существительное	/stɔːl/	сто́йло, хлев
overnight наречие	/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/	всю ночь, за́ ночь
dusty прилагательное	/ˈdʌsti/	пы́льный, запылённый
cloud существительное	/ˈklaʊ̯d/	о́блако, ту́ча
exhibition существительное	/ɛksɪˈbɪʃən/	пока́з
autumn существительное	/ˈɔtəm/	о́сень
sunshine существительное	/ˈsʌnʃaɪn/	со́лнечный свет, со́лнце
shock существительное	/ʃɔk/	уда́р
encourage глагол	/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/	ободря́ть, обо́дрить
protest существительное	/ˈpɹoʊ.tɛst/	проте́ст
designer существительное	/dɪˈzaɪnɚ/	диза́йнер
institution существительное	/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/	институ́т, институ́ция
reflect глагол	/ɹɪˈflɛkt/	отража́ть, отража́ться
resident существительное	/ˈɹɛzɪdənt/	жи́тель, жи́тельница

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
back up глагол		дава́ть за́дний ход
pick up глагол		подбира́ть, подобра́ть
blow up глагол		взрыва́ть, взорва́ть
come out глагол	/ˌkʌm ˈaʊt/	выходи́ть, вы́йти
come up глагол		поднима́ться, подня́ться
get off глагол		спуска́ться, спусти́ться
go over глагол		хорошо́ принима́ться
put out глагол		выкла́дывать, вы́ложить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

It's taken everything away from me.
At the moment I've lost everything.
I'll have the full forecast.
How lucky we were that it wasn't worse.
Who's going to pay for that?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	has been trading · We've been coming · have been working
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет	used to come · used to go
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	they've lost · it's been described · have had
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	are said · been described · were called

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например we've, we're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/, thrill /θɹɪl/
Звуки «sh» и «zh»: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shock /ʃɔk/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
Длинные слова — следите за ударением: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, constituency /kənˈstɪt͡ʃu.ənsi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, await /əˈweɪt/, southeast /sawˈθɪjst/, southwest /saʊθˈwɛst/, warn /woɹn/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, heal /ˈhiːl/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, explode /ɪkˈsploʊd/, blaze /bleɪz/, rave /ɹeɪv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cinema, stall, overnight.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: 071026 BBC London, Evening News - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

281026 BBC Points West, Evening News

210826 BBC Points West, Evening News

211026 BBC London Evening News

280826 BBC Points West, Evening News

280926 BBC London, Evening News

300926 BBC London, Evening News

260826 BBC Spotlight, Evening News

070926 BBC London, Evening News

240626 BBC London, Evening News

260826 BBC Points West, Evening News

280826 BBC London, Evening News

110926 BBC Points West, Evening News

260826 BBC London, Evening News

240826 BBC London, Evening News

121026 BBC London, Evening News

091026 BBC Reporting Scotland, News at Seven

250926 BBC London, Evening News

190826 BBC London, Evening News

Can banning traffic really fix Oxford Street's problems?

London has a housing crisis - so why aren’t its flats selling?

Deal To End ‘Bruising’ Birmingham Bin Strikes On The Table | Ollie Cole

The Queen's live broadcast re Diana's Death (BBC1, 1997)

MP Attacked, Brisbane Death Probe, Soldiers Killed In Canada | 10’s Late News

THE APPRENTICE UK -Baby Food -Season 16, Episode 10 (10th March 2022)

I REVEAL all about RATE MY TAKEAWAY + what happened with CAMERMAN & EDITOR

West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London Tales

A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1

Home Tour | My Finished London Flat