Pratique du Shadowing: 091126 BBC London, Evening News - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 091126 BBC London, Evening News ». Cette vidéo contient 386 phrases et 4513 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vaccine nom | /vækˈsin/ | vaccin |
| spinal adjectif | /spaɪ.nəl/ | spinal |
| overnight adverbe | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | du jour au lendemain |
| pearl nom | /pɝl/ | perle |
| chilly adjectif | /ˈt͡ʃɪli/ | froid |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| cord nom | /ˈkoɹd/ | corde |
| sword nom | /soɹd/ | épée, glaive |
| eligible adjectif | /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/ | éligible, admissible |
| choir nom | /kwaɪɚ/ | chœur, chorale |
| respiratory adjectif | /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ | respiratoire |
| visibility nom | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | visibilité |
| festive adjectif | /ˈfɛstɪv/ | festif, festive |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| help out verbe | dépanner | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come back verbe | revenir | |
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What did you do there yesterday?
- What did they teach you in the school?
- What did you do in your science lesson?
- What did you do in science?
- Have you seen that old?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been looking · has been practising · What's been going |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have arrived · have passed · has not been done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is set · will be switched · were injured |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who died · those who suffered · Station, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 63 contractions et formes réduites, comme we've, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: math /mæθ/, thick /θɪk/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, passion /ˈpæʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chilly /ˈt͡ʃɪli/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, charity /ˈtʃæɹɪti/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, cord /ˈkoɹd/, sword /soɹd/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vaccine, spinal, overnight.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























