تدريب Shadowing: 678 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Two Samoan nationals have made an astonishing confession on Vietnamese TV admitting to shooting Sydney gang leader Lorenzo Lamalu.
اعترف مواطنان ساموان بشكل مذهل على التلفزيون الفيتنامي باعترافهما بإطلاق النار على زعيم عصابة سيدني لورينزو لامالو.
2
Originally thought to be Australians,
3
it's now understood the men used fake passports to carry out the killing.
4
7,000 kilometres away, a confession like you'd never see in Australia.
5
Marched in hoods by Vietnamese police,
6
two killers admit to the murder of a Sydney gang leader.
7
I was the person who directly used the gun to shoot
8
and kill someone on May 21st. I was hired to come
9
to Vietnam to look for two victims in order for my friend to use a gun to kill them.
10
Their target, 24-year-old Lorenzo Lamalu,
11
the suspected head of the so-called Coconut Cartel,
12
guns down at a Ho Chi Minh restaurant five days ago.
13
27-year-old associate Sam Sowney also critically injured.
14
I realised that my actions were wrong and I deeply regret what I had done.
15
Originally thought to be Australians,
16
the duo has now been named by Vietnam's Ministry for Public Security as 27-year-old Va Va and 23-year-old Steve Tefia,
17
Samoan nationals who travelled to Ho Chi Minh with fake passports,
18
arrested on the Cambodian border less than 72 hours after the shooting.
19
Vietnamese police alleging they were acting under the direction of an individual abroad.
20
If the subjects provide sincere declarations,
21
they will receive the leniency of Vietnamese law.
22
I would like to advise anyone who intends to come to Vietnam to commit crimes,
23
to abandon that idea immediately.
24
Now, staring down punishment abroad.
25
Nick Overall, 7 News.
26
If you need jokes.
27
Super Bruce.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

السياق والخلفية

تتعلق هذه الحلقة من الفيديو بظاهرة الجريمة الدولية والفهم الخاطئ لمظاهر الهوية. حيث اعترف مواطنان ساموائيان خلال مقابلة تلفزيونية في فيتنام بارتكاب جريمة قتل لرئيس عصابة في سيدني، وتثبيت هويتهما كأستراليين في البداية. هذا النوع من الاعترافات يعد نادراً جداً وقد يكشف الكثير عن كيفية تعامل الدول مع المجرمين الدوليين وعمليات إنفاذ القانون. إن الفهم الأعمق لهذا الحوار يمكن أن يساعد متعلمي اللغة الإنجليزية على تحسين مهاراتهم في الاستماع والمحادثة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • أشعر بالندم على ما فعلته. - I regret what I did.
  • كنت الشخص الذي استخدم السلاح. - I was the person who used the gun.
  • أنا هنا للبحث عن ضحيتين. - I was here to look for two victims.
  • إذا كانت التصريحات صادقة، سيحصلون على الرحمة. - If the declarations are sincere, they will receive leniency.
  • أنصح أي شخص بفكر في ارتكاب الجرائم أن يتراجع عن الفكرة. - I advise anyone thinking about committing crimes to abandon that idea.

دليل خطوة بخطوة للممارسة

لتحسين مهاراتك في المحادثة من خلال هذا الفيديو، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. استمع بعناية: استمع إلى الفيديو بالكامل مرة واحدة. ركز على النطق والإيقاع.
  2. اجعل النسخة النصية أمامك: حاول أن تجد نص الفيديو أو قم بكتابته بنفسك. هذا سيساعدك في ربط النطق بالكلمات المكتوبة.
  3. تطبيق تقنية الظل: استخدم تقنية shadow speak أو shadowing من خلال تكرار ما تسمعه فوراً. حاول تقليد نمط الصوت والإيقاع.
  4. استخدم جمل التواصل: استخدم العبارات الخمسة التي تم ذكرها في سياقات مختلفة خلال يومك. هذا سيساعدك في تحسين تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  5. تسجيل نفسك: قم بتسجيل نفسك أثناء ممارسة المحادثة. استمع إلى التسجيلات الخاصة بك لتحديد نقاط القوة والضعف.

بتطبيق هذه الخطوات سيصبح لديك فهم أعمق لموضوعات الفيديو وقدرتك على ممارسة المحادثة الإنجليزية ستتحسن بشكل ملحوظ، مما سيعزز مهاراتك اللغوية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave made · has now been named
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas hired · been named
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءperson who directly · anyone who intends

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →