Shadowing Practice: 678 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Two Samoan nationals have made an astonishing confession on Vietnamese TV admitting to shooting Sydney gang leader Lorenzo Lamalu.
2
Originally thought to be Australians,
3
it's now understood the men used fake passports to carry out the killing.
4
7,000 kilometres away, a confession like you'd never see in Australia.
5
Marched in hoods by Vietnamese police,
6
two killers admit to the murder of a Sydney gang leader.
7
I was the person who directly used the gun to shoot
8
and kill someone on May 21st. I was hired to come
9
to Vietnam to look for two victims in order for my friend to use a gun to kill them.
10
Their target, 24-year-old Lorenzo Lamalu,
11
the suspected head of the so-called Coconut Cartel,
12
guns down at a Ho Chi Minh restaurant five days ago.
13
27-year-old associate Sam Sowney also critically injured.
14
I realised that my actions were wrong and I deeply regret what I had done.
15
Originally thought to be Australians,
16
the duo has now been named by Vietnam's Ministry for Public Security as 27-year-old Va Va and 23-year-old Steve Tefia,
17
Samoan nationals who travelled to Ho Chi Minh with fake passports,
18
arrested on the Cambodian border less than 72 hours after the shooting.
19
Vietnamese police alleging they were acting under the direction of an individual abroad.
20
If the subjects provide sincere declarations,
21
they will receive the leniency of Vietnamese law.
22
I would like to advise anyone who intends to come to Vietnam to commit crimes,
23
to abandon that idea immediately.
24
Now, staring down punishment abroad.
25
Nick Overall, 7 News.
26
If you need jokes.
27
Super Bruce.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 27 zinnen en 264 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:55. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 137 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 72% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
confession zelfstandig naamwoord/kənˈfɛʃən/bekentenis
passport zelfstandig naamwoord/ˈpæspɔɹt/paspoort
astonish werkwoord/əˈstɑnɪʃ/verbazen
injure werkwoord/ˈɪn.d͡ʒɚ/kwetsen, blesseren
kilometre zelfstandig naamwoord/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilometer
sincere bijvoeglijk naamwoord/sɪnˈsɪɹ/oprecht
critically bijwoord/ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/kritiek
stare werkwoord/stɛɚ/staren
nickname zelfstandig naamwoord/ˈnɪkneɪm/bijnaam
abandon werkwoord/əˈbæn.dən/opgeven, prijsgeven
intend werkwoord/ɪnˈtɛnd/van plan zijn

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
carry out werkwoord/ˈkæ.ɹi aʊt/uitvoeren

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave made · has now been named
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas hired · been named
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingperson who directly · anyone who intends

Uitspraak om op te letten

  • De klanken “sh” en “zh”: confession /kənˈfɛʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, leniency /ˈliːni.ən(t)si/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: allege /əˈlɛd͡ʒ/, intend /ɪnˈtɛnd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: passport /ˈpæspɔɹt/, abandon /əˈbæn.dən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als confession, passport, astonish.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →