Shadowing Practice: 678 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Two Samoan nationals have made an astonishing confession on Vietnamese TV admitting to shooting Sydney gang leader Lorenzo Lamalu.
2
Originally thought to be Australians,
3
it's now understood the men used fake passports to carry out the killing.
4
7,000 kilometres away, a confession like you'd never see in Australia.
5
Marched in hoods by Vietnamese police,
6
two killers admit to the murder of a Sydney gang leader.
7
I was the person who directly used the gun to shoot
8
and kill someone on May 21st. I was hired to come
9
to Vietnam to look for two victims in order for my friend to use a gun to kill them.
10
Their target, 24-year-old Lorenzo Lamalu,
11
the suspected head of the so-called Coconut Cartel,
12
guns down at a Ho Chi Minh restaurant five days ago.
13
27-year-old associate Sam Sowney also critically injured.
14
I realised that my actions were wrong and I deeply regret what I had done.
15
Originally thought to be Australians,
16
the duo has now been named by Vietnam's Ministry for Public Security as 27-year-old Va Va and 23-year-old Steve Tefia,
17
Samoan nationals who travelled to Ho Chi Minh with fake passports,
18
arrested on the Cambodian border less than 72 hours after the shooting.
19
Vietnamese police alleging they were acting under the direction of an individual abroad.
20
If the subjects provide sincere declarations,
21
they will receive the leniency of Vietnamese law.
22
I would like to advise anyone who intends to come to Vietnam to commit crimes,
23
to abandon that idea immediately.
24
Now, staring down punishment abroad.
25
Nick Overall, 7 News.
26
If you need jokes.
27
Super Bruce.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
128 משפטים
Laos alcohol poisoning charges expected; Every driver's worst nightmare | Today Show Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 משפטים
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B21
384 משפטים
16 Personalities Try to Catch a Traitor
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 משפטים
This Video Is Getting A YouTuber 31 Years In Prison
Daily ConversationWorking Adults
B21
465 משפטים
Refugees reveal their Australian culture shocks | You Can't Ask That | Full Episode
Daily ConversationWorking Adults
B11
70 משפטים
Không có tiêu đề P2
Daily ConversationWorking Adults
B21
256 משפטים
I CAN'T BELIEVE WHAT IS HAPPENING IN SAIGON! 🇻🇳 Exploring Modern Ho Chi Min City, Vietnam.
Daily ConversationWorking Adults
B23
33 משפטים
Phú Quốc boat accident prompts action | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
471 משפטים
Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
92 משפטים
Butcher goes viral for getting hands on with lamb | Today Show Australia
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-264 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| confession שם עצם | /kənˈfɛʃən/ | וידוי, וִדּוּי |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| astonish פועל | /əˈstɑnɪʃ/ | הדהים |
| kilometre שם עצם | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | קִילוֹמֶטֶר |
| sincere שם תואר | /sɪnˈsɪɹ/ | כֵּן, כֵּנֶה |
| stare פועל | /stɛɚ/ | בָּהָה |
| nickname שם עצם | /ˈnɪkneɪm/ | כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי |
| abandon פועל | /əˈbæn.dən/ | נטש, זנח |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have made · has now been named |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was hired · been named |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | person who directly · anyone who intends |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: confession /kənˈfɛʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, leniency /ˈliːni.ən(t)si/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passport /ˈpæspɔɹt/, abandon /əˈbæn.dən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: passport /ˈpæspɔɹt/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, sincere /sɪnˈsɪɹ/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: allege /əˈlɛd͡ʒ/, intend /ɪnˈtɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו confession, passport, astonish.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.