تدريب Shadowing: Laos alcohol poisoning charges expected; Every driver's worst nightmare | Today Show Australia - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
128 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From Nine News, this is your news today.
2
Good morning, this is your news today, streaming on Nine Now and on YouTube.
3
We begin in Melbourne where the families of two young women
4
killed in a methanol poisoning in Laos are outraged over the charges expected to be laid against those allegedly responsible.
5
Let's go live to Christina Hearn.
6
Chris, good morning.
7
Charles, good morning.
8
It is expected that officials in Laos will announce later today the findings of their investigation.
9
Those allegedly responsible are only expected to be hit with two charges
10
and they are producing a hazardous substance and also running a business illegally.
11
Collectively, those charges carry a maximum one year in jail and a fine of $1,600.
12
It is not expected that murder or manslaughter charges will be laid.
13
Understandably, this has devastated and infuriated the families of Bianca Jones and Holly Morton Bowles,
14
Both young women from Melbourne were killed in November 2024 in a mass methanol poisoning in a backpackers in Laos.
15
Mark Jones, who is the father of Bianca, said he is disgusted by those charges.
16
And Charles, he wants Anthony Albanese to intervene.
17
We will speak to those families later in the program.
18
Chris, thank you.
19
Two men and a woman are in police custody this morning after a dramatic arrest in Sydney's west, with police also seizing a car from the property.
20
Live now to Sarah Stewart with more.
21
Sarah, good morning.
22
Good morning to you, Sylvia.
23
That's right, those two men and one woman were arrested last night in pretty dramatic scenes in Maryland.
24
From around 5.30, police surrounded that home with bear cats on the ground and polaire from above on a speaker.
25
They ordered those people to come out of the property.
26
They did so with their hands in the air.
27
They were taken into custody where they remain this morning.
28
A short time after that, police also seized a white Porsche from the back of the property.
29
That was taken away on the back of a truck.
30
It is currently being examined at the moment.
31
Police are investigating if that car is linked to another incident that happened in Sydney a couple of days ago.
32
We are expecting police to release more details this morning, Sylvia.
33
Sarah, thank you.
34
Donald Trump is set to make a primetime speech later today with reports the president will revisit his claims
35
that the 2020 election was rigged.
36
While the exact content of his speech is yet to be confirmed, Trump told media earlier this week that voting would be discussed.
37
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has awarded outgoing UK Prime Minister Keir Starmer with the Ukrainian Order of Freedom,
38
the highest award for a foreign person.
39
The recognition comes during his final visit to Kiev as Prime Minister
40
before Andy Burnham is expected to take over the top job on Monday.
41
Millions of people in the US are facing dangerous air quality as more than 100 wildfires burn across Canada.
42
Smoke has drifted into major cities like Chicago, Detroit, New York and Boston, causing concern for people who have difficulty breathing.
43
A US pilot is being investigated after a low flyover caused chaos on a beach in Florida. That is a buzz.
44
Let's go live to our US correspondent Reid Butler.
45
Good morning, Reid.
46
Charles, it's enough to make you want to spit out your waterfront pina colada.
47
These beach crowds would have felt it in their bones when the US Navy's elite Blue Angels flew
48
terrifyingly close during an air show in Florida.
49
Certainly frightening.
50
Witnesses say it whipped up a mini tornado on the beach, sending tents and chairs and towels and sand flying.
51
US Navy's flight demonstration squadron is investigating,
52
saying the flyover was too low for standard operations in this kind of air show.
53
No-one was injured, though, and, Charles, you get the feeling the spectators loved it.
54
Memorable story to tell, Reid.
55
Thank you.
56
King Charles has found a royal remedy for England's World Cup heartbreak, a pint.
57
His Majesty managed to laugh about the loss while pulling a beer during a visit to a pub.
58
Maybe it's a good day to drown a few sorrows.
59
Live now to Mimi Becker in London.
60
Sylvia, it was a quip from the King acknowledging the disappointment that many England fans are still feeling today.
61
His Majesty lightening the mood at a brewery visit today.
62
He was accompanied by Queen Camilla, the pair marking 250 years of that brewery in Dorset.
63
They also met with representatives from local charities and the King was also introduced to an owl.
64
Now, separately, Princess Anne is currently touring overseas and she's in Thailand where she's met with the country's Prime Minister.
65
It's been 40 years since she was there in Thailand.
66
And the Royal Family have also posted video of her meeting a robot in South Korea a couple of days ago.
67
The pair managed to shake hands, but the Royal Family, waiting for that vision, the Royal Family have joked, but can it curtsy, Sylvia?
68
One more trick for the robots to learn, Mimi, thank you.
69
Now to what could be every driver's worst nightmare.
70
Six mini roundabouts surrounded by one almighty traffic circle.
71
What is going on here?
72
Known as the Magic Roundabout, don't know about that.
73
It's located in the English town of Hemel Hempstead and has confused drivers, young and old, since 1973.
74
One man posted his tour of the roundabout online and people were stumped.
75
Here we go.
76
So ready for this?
77
Yeah, no, you're going to turn left.
78
Oh, I am.
79
So roundabout, mini roundabout people look at this okay here we go
80
so yeah just here's the first roundabout there it is take a left all right okay
81
so then get in the right get in the right yeah yeah now turn right on this one yeah
82
there you go this roundabout yeah a little right on
83
that one okay now on this one yeah keep going then
84
take a right again I've got a headache just trying to figure
85
that out on paper the roundabout may make sense
86
but many say once there it feels like every driver for themselves that looks like carnage to me, Charles.
87
I'd love to see Americans tackle it on the wrong side of the road as well, just to make it really confusing.
88
Well, from South East Queensland to the globe, a blockbuster action thriller will soon hit our big screens featuring some very familiar places.
89
I want to get out of the car.
90
I know we can't get out of the car right now.
91
I want to get out of the car.
92
Well, you said you wanted to get out.
93
Let's go live to Andrew Crullers in Brisbane.
94
Good morning, Charles.
95
Well, for years, Hollywood has been coming here to shoot things, but making us pretend we're somewhere else like Chicago or Miami.
96
But now, Runner completely flips the script.
97
So it stars Alan Richson and Owen Wilson.
98
And it follows them as a former soldier has to race
99
against time to get a life-saving liver transplant to a little girl driving between Brizzy and the Gold Coast, all while being chased by a ruthless cartel.
100
And while they may be the stars, Queensland certainly steals the show.
101
There's plenty of familiar places, the Kangaroo Point Cliffs, the Gold Coast Highway, and all of this drops in cinemas come September, Charles.
102
Andrea, thank you.
103
It is official.
104
Melbourne is now the most expensive city in the world to buy beer and cigarettes.
105
The cost of both items has skyrocketed by 90% over the past decade.
106
Out of 69 cities, Melbourne leads the rankings on the so-called Oasis Index for the price of five beers
107
and two packs of ciggies, totaling $159, which is more than double what it would cost you in New York City.
108
I wonder everyone in Melbourne is moving to Brisbane.
109
Well, have you ever been polite, but it's somehow backfired?
110
Well, this girl's basic decency to say thank you may take the cake literally.
111
She gave what she thought were careful instructions to the bakery, making her brother's birthday cake.
112
The baker took the words a little too literally.
113
Take a look.
114
I got my brother a birthday cake he's just turned 17 and
115
when I requested the cake in the like little message down
116
below I said can you please write happy birthday Brandon thanks
117
so much um they took that way too literal they wrote happy birthday Brandon thanks
118
so much that is the last time I am being polite
119
and saying thank you
120
because what the hell it does just look like she's saying
121
thanks to her brother at least I didn't put the delivery address on it.
122
It was no harm no foul for the brother he commented online saying the cake was great.
123
I mean I'm sure she has plenty to thank her brother for as well while she's at it.
124
Yeah sure maybe not, maybe it's the other way around.
125
Your relationship goes that way doesn't it.
126
You're spot on.
127
Okay quick look now at the weather for your Friday morning and a mostly sunny day is on the way for Melbourne, Adelaide and Darwin.
128
The news isn't as good for Brisbane, the Gold Coast and Perth though with showers on the way, temperatures hovering around 20 degrees.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
219 جمل
9News Sydney | Monday 12 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B27
42 جمل
California chemical emergency affects local residents | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B27
23 جمل
Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 جمل
Republican Rep. Mike Lawler opens up about past drunk driving arrest
Daily ConversationWorking Adults
B21
165 جمل
Los Angeles is a Sh*thole
Daily ConversationWorking Adults
B22
92 جمل
Anthony Albanese gives update on Victorian MP Helen Haines after alleged car attack | Sunrise
Daily ConversationWorking Adults
B227 جمل
678
Daily ConversationWorking Adults
B21
292 جمل
Woman Drives Through Crowd Because She's Late
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 جمل
Rory Stewart MP | Good Morning Britain Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
89 جمل
Sig P320 Incident MAJOR UPDATE! Airman Caught Lying!
Daily ConversationWorking Adults
B21
140 جمل
Trapped in her best friend's house: The horrific last months of Annie Ee
Daily ConversationWorking Adults
B26
310 جمل
Why Scientists Are Warning Us About Everyday Plastics | 60 Minutes Australia
Daily ConversationWorking Adults
السياق والخلفية
في الفيديو، يتم تناول قضية مأساوية تتعلق بتسمم الميثانول في لاوس، والذي أدى إلى وفاة امرأتين شابتين. يركز الحوار على ردود فعل عائلات الضحايا تجاه التهم المتوقعة ضد المسؤولين عن هذه الكارثة. هذا الموضوع يبرز أهمية الوعي بالمخاطر المرتبطة بالمواد السامة، ويشجع على التفكير في القوانين المتعلقة بالصحة والسلامة العامة.
أهم 5 عبارات للتواصل اليومي
- “ماذا يحدث هنا؟” - عبارة تستخدم للاستفسار عن الموقف الحالي.
- “أنا غاضب جداً” - تعبر عن مشاعر الغضب والاحتجاج.
- “لا أستطيع تصديق ذلك” - تعبر عن عدم التصديق أو الصدمة.
- “هل يمكنك مساعدتي؟” - عبارة شائعة تطلب المساعدة.
- “أحتاج إلى المزيد من المعلومات” - تطلب توضيح أو تفاصيل إضافية.
دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل
لتحسين مهاراتك في النطق باللغة الإنجليزية، يمكنك اتباع طريقة التظليل. هنا خطوات بسيطة لتطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية على هذا الفيديو:
- استمع إلى الحوار بتركيز، وحاول فهم المعنى العام.
- قم بتكرار العبارات بعد المتحدث، مع محاولة تقليد اللكنة والنغمة. هذا سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
- استخدم shadowspeaks لتسجل نفسك أثناء التحدث، ثم قارن بين أدائك وأداء المتحدث.
- ابحث عن أي كلمات أو عبارات صعبة، واعد تسجيلها عدة مرات حتى تشعر بالثقة في نطقها.
- كرر هذه العملية مع مقاطع مختلفة في الفيديو، وجرب استخدامها في محادثاتك اليومية.
تذكر أن shadow speech هو أداة فعالة لتحسين لغتك، لذا استمتع بالتعلم وتطبيق ما تعلمته في محادثاتك اليومية!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are outraged · is expected · are only expected |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has devastated · has awarded · has drifted |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.