تدريب Shadowing: This Video Is Getting A YouTuber 31 Years In Prison - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Johnny, Korean, charge. يحتوي هذا الفيديو على 165 جملة و1883 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 176 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| convenience اسم | /kənˈvinjəns/ | مُلَاءَمَة, مُنَاسَبَة |
| statue اسم | /ˈstæt͡ʃu/ | تِمْثال, دُمْيَة |
| intimidation اسم | /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/ | تَرْهِيب, تَخْوِيف |
| courtroom اسم | قَاعَةُ مَحْكَمَة, قَاعَةُ الْمَحْكَمَة | |
| viewer اسم | /ˈvju.ɚ/ | مُشَاهِد, مَشَاهِدَة |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
| contradict فعل | /ˌkɑn.tɹəˈdɪkt/ | نَاقَضَ |
| disown فعل | /dɪsˈoʊn/ | تَبَرَّأَ, تَبَرَّأَ مِنْ |
| foreigner اسم | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | أَجْنَبِيّ, أَجْنَبِيَّة |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
| convict فعل | /ˈkɑnvɪkt/ | أَدَانَ |
| offend فعل | /əˈfɛnd/ | أَهَانَ |
| attacker اسم | /əˈtækɚ/ | مُهَاجِم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What do you got?
- You took it off?
- You know what I mean?
- Y'all don't like me anyway.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be allowed · were dropped · were forced |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have said · I've already been · have been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who thinks · women who were · monument, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- أصوات “sh” و“zh”: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/, deletion /dɪˈliːʃən/, harshly /ˈhɑːʃli/, backlash /ˈbækˌlæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, commemorate /kəˈmɛməˌɹeɪt/, disorderly /dɪsˈɔː.də.li/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deepfake /ˈdipˌfeɪk/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/, plea /pliː/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, expedite /ˈɛk.spɪˌdaɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convenience /kənˈvinjəns/, viewer /ˈvju.ɚ/, convict /ˈkɑnvɪkt/, conviction /kənˈvɪkʃən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: convenience /kənˈvinjəns/, statue /ˈstæt͡ʃu/, streamer /ˈstɹiːmɚ/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل convenience, statue, intimidation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















