Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: This Video Is Getting A YouTuber 31 Years In Prison

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

167 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
How is it possible that a YouTuber could get 31 years in prison?
2
I have no moral of sociopath.
3
You're about to watch someone who thinks they can do anything, anywhere, face real legal consequence,
4
and how five mistakes built a legal case so strong that this creator may never be allowed to return home again.
5
It all starts with a simple visit to one of South Korea's most beloved memorials.
6
I stand with the Korean people.
7
I love Korea.
8
Everything that I did in Japan was for the Korean and the Chinese people.
9
When Johnny was in Japan, he walked through the streets shouting about two atomic bombs that were dropped on Hiroshima and Nagasaki.
10
Shima!
11
Nagasaki!
12
That's super offensive.
13
A lot of people died because of what happened there.
14
I don't know why he's yelling that in Japan.
15
The problem is that this isn't a normal statue.
16
It's called the Statue of Peace, and it commemorates Korean women who were forced into slavery by the Japanese military during World War II.
17
And Johnny's trying to justify his crimes in Japan by claiming everything he did was for the Korean people.
18
But really, he's just disrespecting a protected public monument, which is obstruction of both public order and a public place.
19
And that was just the first of five things Johnny did that could land him up to 31 years in prison.
20
Next, look at what he did inside a convenience store in Seoul.
21
Johnny is seen sitting in a convenience store, making an alcoholic drink and blasting music.
22
An employee comes over and tells him to quiet down and stop drinking.
23
Under Article 21 of the Food Sanitation Act, allowing customers to drink inside a convenience store can result in the owner getting fined or even having their license canceled.
24
But he continues to act like a jerk.
25
This is obstructing business, meaning he's stopping someone from performing their duties.
26
But it's the least important thing that's happening here.
27
Then, a customer tells Johnny to clean up his mess.
28
Shut up!
29
Johnny's response?
30
He turned the music up even louder and started dancing in the middle of the walkway.
31
Once he starts yelling at other customers, he becomes liable for violations under Korea's Minor Offenses Act, which covers disorderly conduct and clean-up costs.
32
So what does this mean?
33
All of these actions will be included in the case against Johnny, and when a judge reviews the case, the judge will treat each of these moments as evidence.
34
What's even more interesting is that Johnny deleted the original footage from the convenience store because of backlash online.
35
However, he may not realize that other people have already re-uploaded the video.
36
A judge can still find and use it as evidence, and depending on the circumstances, could treat the deletion of the original as an attempt to destroy evidence.
37
Which brings us to the first bus incident.
38
The music Johnny's blasting on the bus is a North Korean propaganda song.
39
He's trying to offend and disrupt the passengers to get a reaction from them.
40
Get out!
41
Get out?
42
Oh!
43
Allah Akbar!
44
Let me tell my team money!
45
Shhh!
46
Allah Akbar!
47
So once someone forces a driver to stop a bus, and they're removed, they're no longer just being disrupted.
48
They're now preventing someone else from running their business.
49
But this wasn't the only case of Johnny causing a scene on public transport.
50
People are very frustrated with him already.
51
English!
52
English!
53
Wow.
54
This is where things get dangerous, because now Johnny isn't just putting himself at risk.
55
He's putting that man, the people around him, and the driver in danger too.
56
And that opens the door to even more serious charges, like intimidation and assault.
57
I call the police!
58
112, 112, I call the police!
59
3-0-2!
60
Wow.
61
Anonymous said $10.
62
I call the police 112.
63
But the man on the bus was the least of his problems, because once Korean news started running this footage, everything changed.
64
Mapo Police Station confirmed they had opened a formal investigation.
65
Police began reviewing the clips for proof of crimes being committed.
66
And soon after, the local news reported that Johnny had been booked by police.
67
In Korea, being booked does not mean you're arrested.
68
It means you are now a formal suspect and the case is moving through the legal system.
69
And if that wasn't bad enough, the police also placed a travel ban on Johnny, which meant he couldn't leave the country while the case continued.
70
Then something happened that shocked not just Johnny, but everyone following the case online.
71
Wow!
72
Johnny was attacked by a group of strangers who said they
73
were fed up with what he had been doing in South Korea.
74
And then it happened again.
75
What do you got?
76
Oh!
77
Oh my gosh.
78
But this time it was different.
79
It wasn't a random civilian.
80
It was a former Korean special forces soldier turned YouTuber.
81
Oh man, look at him.
82
Come on in.
83
My hat, my hat.
84
He's wobbling.
85
What's up?
86
You took it off?
87
That was a hard hit.
88
And this guy's getting arrested.
89
It's still against the law to hit someone, but, you know, if you're Johnny, you should expect this coming.
90
You pretty much angered an entire country.
91
After the incident, the attacker was investigated and charged under South Korea's criminal act.
92
Reports first said he was fined around 1.5 million won, about 1,025 US dollars.
93
But later, Dialgan told another YouTuber his punishment was far worse than anyone expected.
94
He was also charged with intimidation and stalking, because the confrontation with Johnny was planned and filmed.
95
And once legal fees were added, the total fine was 10 million won, roughly 7,000 US dollars.
96
This is huge, because in South Korea, the average monthly income is around $2,800.
97
And at first, it looked like he would be stuck paying all the fines alone.
98
But then he posted a photo on Instagram of him standing in the street next to Johnny.
99
The caption read that he did what he had to do as a Korean citizen.
100
He thanked people around the world for calling him a hero.
101
Underneath was a PayPal link.
102
Almost immediately, the public began to help cover the cost.
103
But what's even crazier was that a former police officer and American YouTuber, known as Donut Operator, paid the remaining $4,000.
104
By this point, most people would start taking the situation seriously.
105
And for a brief moment, it looked like Johnny did too.
106
Johnny then went live to explain himself and share his side of what happened.
107
I want to apologize to the Korean people.
108
I was not aware of the significance of the statue.
109
You know what I mean?
110
It was just entertainment for my audience.
111
But despite Johnny's best efforts, the public didn't believe this apology was sincere.
112
Almost immediately, people warned the Korean public that Johnny had done the exact same thing in Japan.
113
They said he apologized there too.
114
And then, the moment he left the country, he insulted them again.
115
And things only got worse.
116
On the actual day of his hearing, Johnny showed up late to court.
117
This is seen as extremely disrespectful in any court in the world, because it shows that you're not taking this matter seriously.
118
And it became worse when he entered the courtroom.
119
He was wearing a Make America Great Again hat, which broke courtroom rules, and he had to be told twice to remove it.
120
Then the prosecution read the charges into the record.
121
In total, he faced two minor offense charges and four obstruction charges.
122
Johnny's lawyer entered guilty pleas to all of them.
123
By pleading guilty at the hearing, Johnny locked in criminal convictions, and in South Korea, that sharply increases the chance of a prison sentence.
124
But then something totally unexpected happened.
125
The judge introduced a fourth charge that Johnny and his lawyer had not reviewed yet.
126
Back in October, Johnny was doing more than harassing random people.
127
He was also targeting a well-known streamer named Bongbong.
128
Johnny pulled up AI-generated images and video on a live stream that showed him and the Korean streamer Bongbong
129
IRL in staged intimate moments, including a clip that makes it look like they were kissing.
130
He used that as supposed proof that she was his Korean girlfriend.
131
He told viewers that she had invited him to Korea and used those fake clips to sell that story, even though there had never been a real relationship.
132
The clip he showed even had an AI watermark in the corner, which viewers noticed right away.
133
Under South Korea's violence laws and recent deepfake reforms, creating or sharing NSFW deepfakes of a real person is treated as a crime,
134
even if everyone knows the footage is fake.
135
Each count can carry a sentence of about 10 years in prison,
136
and prosecutors have said that the bong-bong deepfake is one of the main charges driving Johnny's potential prison time.
137
Johnny's lawyer entered not guilty pleas to the two deepfake charges, but he clearly shook Johnny because of what he asked the judge next.
138
I'm going to ask you if there's any way we could do expedited trial, because I've already been here for over one year in trial camp.
139
I have family, my obligations in America, and I want to have the right to speak.
140
She explained that other foreigners had already been waiting nearly two years, and that Johnny would not receive any special treatment.
141
I don't understand your situation, but more things happened to other alien defendants who have been
142
around in this country for more than two years for any time.
143
But a lot of what Johnny said may be a lie, because during one of his streams, Johnny claimed that his family disowned him.
144
The only thing I'm really tripping over is because my dad told me he does not want me to have kids.
145
So I'm like, yeah, I'm going to just go back to crashing out.
146
Y'all don't like me anyway.
147
Y'all make a new family.
148
This contradicts his statement to the judge
149
that he needs to go home to see his family and could affect his credibility for anything he says in the future.
150
What's even more ridiculous is
151
that I found an interview where someone from Johnny Somali's team
152
revealed just how much money Johnny was making from all of his stunts.
153
In a day, roughly, how much would he make?
154
If he was streaming, a long stream, it was $700 a day.
155
What?
156
$700?
157
It's only on donation.
158
$700 to terrorize a country?
159
That doesn't seem worth it.
160
He's literally risking his life over a few hundred dollars.
161
The public also wants to see Johnny face real consequences, especially after years of YouTubers causing problems across Asia.
162
Because of that history, some people are openly saying Johnny should be punished harshly.
163
The next court date has been set for February 11, 2026.
164
If the victim, Bongbong, does not appear, the hearing could be delayed again.
165
Right now, Johnny Somali is facing eight charges in South Korea, and if he is convicted on every count, the maximum sentence is 31 years in prison.
166
Thank you so much for watching.
167
If you want to see another video like this, click here to watch YouTubers who were saved by the law.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Johnny, Korean, charge. Video này có 165 câu và 1883 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:43. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 176 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
statue danh từ/ˈstæt͡ʃu/tượng
disrupt động từ/dɪsˈɹʌpt/làm phiền, ngán đường
viewer danh từ/ˈvju.ɚ/khán giả, người xem
yell động từ/jɛl/la hét
consequence danh từ/ˈkɑn.sɪ.kwəns/hậu quả
apologize động từ/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/xin lỗi
commemorate động từ/kəˈmɛməˌɹeɪt/kỷ niệm, tưởng nhớ
contradict động từ/ˌkɑn.tɹəˈdɪkt/phủ nhận
foreigner danh từ/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/người nước ngoài, người ngoại quốc
obstruct động từ/əbˈstɹʌkt/chắn
convict động từ/ˈkɑnvɪkt/kết án
offend động từ/əˈfɛnd/xúc phạm
plead động từ/pliːd/bào chữa, biện hộ
disrespect danh từ/dɪsɹɪˈspɛkt/sự thiếu tôn trọng, sự vô lễ
disrespectful tính từ/dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/thất lễ, vô lễ

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
clean up động từquét dọn, quét tước
shut up/ʃʌt ʌp/câm, câm mồm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What do you got?
  • You took it off?
  • You know what I mean?
  • Y'all don't like me anyway.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe allowed · were dropped · were forced
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave said · I've already been · have been
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtsomeone who thinks · women who were · monument, which is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 23 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Âm “sh” và “zh”: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/, deletion /dɪˈliːʃən/, harshly /ˈhɑːʃli/, backlash /ˈbækˌlæʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, commemorate /kəˈmɛməˌɹeɪt/, disorderly /dɪsˈɔː.də.li/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: convenience /kənˈvinjəns/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, contradict /ˌkɑn.tɹəˈdɪkt/, obstruct /əbˈstɹʌkt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: statue /ˈstæt͡ʃu/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: statue /ˈstæt͡ʃu/, harass /həˈɹæs/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, attacker /əˈtækɚ/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như statue, disrupt, viewer.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →