ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: This Video Is Getting A YouTuber 31 Years In Prison
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Johnny, Korean, charge วิดีโอนี้มี 165 ประโยค และ 1883 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| statue คำนาม | /ˈstæt͡ʃu/ | รูปปั้น |
| viewer คำนาม | /ˈvju.ɚ/ | ผู้ชม |
| yell คำกริยา | /jɛl/ | ตะโกน |
| consequence คำนาม | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | ผล, ผลลัพธ์ |
| apologize คำกริยา | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | ขอโทษ |
| foreigner คำนาม | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | ฝรั่ง, ฮวน |
| watermark คำนาม | /ˈwɔːtəmɑːk/ | ลายน้ำ |
| offend คำกริยา | /əˈfɛnd/ | บาด, หลู่ |
| circumstance คำนาม | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | กรณี, สถานการณ์ |
| sincere คำคุณศัพท์ | /sɪnˈsɪɹ/ | จริงใจ |
| monument คำนาม | /ˈmɑnjʊmənt/ | อนุสาวรีย์, อนุสรณ์สถาน |
| alcoholic คำนาม | /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ | ขี้เหล้า, ขี้เมา |
| prosecutor คำนาม | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | อัยการ |
| punish คำกริยา | /ˈpʌnɪʃ/ | ลงโทษ, ทำโทษ |
| defendant คำนาม | /dɪˈfɛnd.ənt/ | จำเลย |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| show up คำกริยา | โผล่ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What do you got?
- You took it off?
- You know what I mean?
- Y'all don't like me anyway.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be allowed · were dropped · were forced |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have said · I've already been · have been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | someone who thinks · women who were · monument, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/, deletion /dɪˈliːʃən/, harshly /ˈhɑːʃli/, backlash /ˈbækˌlæʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, commemorate /kəˈmɛməˌɹeɪt/, disorderly /dɪsˈɔː.də.li/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: convenience /kənˈvinjəns/, yell /jɛl/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, harass /həˈɹæs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convenience /kənˈvinjəns/, viewer /ˈvju.ɚ/, convict /ˈkɑnvɪkt/, conviction /kənˈvɪkʃən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง statue, viewer, yell เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

















