تدريب Shadowing: The Vietnam WAR! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Vietnam WAR!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dun, vietnam, viet, attack, America. يحتوي هذا الفيديو على 609 جملة و3409 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 33:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 97 من أصل 609 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| daddy اسم | /ˈdædi/ | بَابَا |
| communist اسم | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | شُيُوعِيّ, شُيُوعِيَّة |
| jungle اسم | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | أَجَمَة, أَدْغَال |
| negotiate فعل | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | تَفَاوَضَ |
| bunker اسم | /ˈbʌŋ.kə/ | مَخْبَأ, قَبْو |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| superior صفة | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | أَجْدَر, مُتَفَوِّق |
| trail اسم | /tɹeɪl/ | أَثَر |
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| tunnel اسم | /ˈtʌn(ə)l/ | نَفَق |
| radar اسم | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | رَادَار |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| surrender فعل | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | اِسْتَسْلَمَ |
| rebel اسم | /ˈɹɛb.əl/ | مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّدَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| carried away صفة | اِنْدَفَعَ, اِنْجَرَفَ | |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you sure this is a good plan absolutely?
- We had an agreement, didn't we?
- Are you thinking what I'm thinking?
- Do you think I'm an idiot?
- Scouts you aren't popular enough to win?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been doing · I've been watching · I've been trying |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you forgotten · I've always wanted · I've built |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being told · will be relocated · be relocated |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 127 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: math /mæθ/, tooth /tuθ/, filthy /ˈfɪlθi/
- أصوات “sh” و“zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, sharp /ʃɑɹp/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, crush /kɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: troop /tɹup/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, trap /tɹæp/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, sharp /ʃɑɹp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divide /dɪˈvaɪd/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, involvement /ɪnˈvɑlv.mənt/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/, relax /ɹɪˈlæks/, troop /tɹup/, trail /tɹeɪl/, trap /tɹæp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل daddy, communist, jungle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





![Bồ Đề Tổ Sư - Một Mình Đối Đầu Với Cả Phục Hy Và Hồng Quân Lão Tổ | Phần 9 [4K]](https://img.youtube.com/vi/r4VMHm5iDPw/mqdefault.jpg)





