Pratica di Shadowing: Durham DA, Hedgepeth family speak at press conference - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Durham DA, Hedgepeth family speak at press conference”. Questo video contiene 422 frasi e 4982 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 37:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| prosecutor sostantivo | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | procuratore della repubblica |
| prosecution sostantivo | /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/ | prosecuzione, azione penale |
| assault sostantivo | /əˈsɔlt/ | assalto, attacco |
| indigenous aggettivo | /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ | innato, congenito |
| verdict sostantivo | /ˈvɜː.dɪkt/ | verdetto |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | pregare, orare |
| grateful aggettivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | grato |
| prayer sostantivo | /pɹɛɚ/ | preghiera, orazione |
| folk sostantivo | /foʊk/ | gente, autoctono |
| scholarship sostantivo | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | borsa di studio |
| thankful aggettivo | /ˈθæŋkfəl/ | riconoscente, grato |
| homicide sostantivo | /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/ | omicidio, omicidio colposo |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| apparent aggettivo | /əˈpæɹənt/ | apparente, visibile |
| stranger sostantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | sconosciuto, straniero |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| go through verbo | attraversare |
| stand behind verbo | mettere la faccia |
| fall through verbo | andare a monte |
| find out verbo | scoprire |
| get up verbo | alzarsi |
| grow up verbo | crescere |
| see through verbo | intravedere, vedere attraverso |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Travis will you raise your hand?
- He'll get you his email and his number.
- She's brought a lot of people in our life.
- Can you talk about how you all navigated that?
- How many questions are we not doing now?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have really been working · she's been living |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has not come · has been · have been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was helped · is missed · have been touched |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | woman who brought · people who aren · people who are |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 90 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we've, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
- I suoni “sh” e “zh”: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, conviction /kənˈvɪkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: assault /əˈsɔlt/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, verdict /ˈvɜː.dɪkt/, prosecute /ˈpɹɒsɪkjuːt/, folk /foʊk/
- /æ/ — più aperta della “e”: thankful /ˈθæŋkfəl/, apparent /əˈpæɹənt/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, advocate /ˈæd.və.kət/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come prosecutor, prosecution, assault.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)








