ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 131126 BBC Midlands Today, Evening News
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “131126 BBC Midlands Today, Evening News” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 403 ประโยค และ 4781 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 28:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 170 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| canal คำนาม | /kəˈnæl/ | คลอง, ลำน้ำ |
| villa คำนาม | /ˈvɪlə/ | วิลล่า |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ลบ |
| wolf คำนาม | /wʊlf/ | หมาป่า, สุนัขป่า |
| flood คำนาม | /flʌd/ | อุทกภัย, น้ำท่วม |
| collapse คำกริยา | /kəˈlæps/ | พัง, ถล่ม |
| derby คำนาม | /ˈdɝ.bi/ | ดาร์บี้ |
| bean คำนาม | /ˈbi(ː)n/ | ถั่ว |
| frost คำนาม | /fɹɔst/ | น้ำค้างแข็ง |
| bake คำกริยา | /beɪk/ | อบ |
| dam คำนาม | /ˈdæm/ | เขื่อน |
| negotiate คำกริยา | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | ต่อรอง, เจรจา |
| flee คำกริยา | /ˈfliː/ | หนี |
| pupil คำนาม | /ˈpjuːpəl/ | นักเรียน |
| coward คำนาม | /ˈkaʊɚd/ | คนขี้ขลาด, ขี้ขลาด |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| carry out คำกริยา | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | กระทำ |
| go back คำกริยา | กลับไป | |
| hold back คำกริยา | ออมมือ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I think it is just ageing, isn't it?
- How did our teams get on?
- Shall we find out a little bit more about why they're here?
- Bex, can I borrow you for one minute?
- What's it like having the main man on stage with you tonight?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | They've been carrying · has been being |
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to be · used to play |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has changed · They've given · has made |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is jailed · was brought · was formally extradited |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 82 ครั้ง เช่น we've, they're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bath /bɑːθ/, southwest /saʊθˈwɛst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, ninth /naɪnθ/, southerly /ˈsʌðəliː/
- เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: canal /kəˈnæl/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, minus /ˈmaɪ.nəs/, wolf /wʊlf/, collapse /kəˈlæps/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: villa /ˈvɪlə/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, invest /ɪnˈvɛst/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, freeze /ˈfɹiːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง canal, villa, minus เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































