Pratica di Shadowing: Tommy Tells Polly About The Guns | Peaky Blinders | - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

37 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
That's it.
2
I don't go any further.
3
Dad!
4
Dad!
5
I've ten minutes.
6
What do you want?
7
An explanation.
8
I've always been able to tell when you're hiding something.
9
People around here talk.
10
Some of them work at the BSA.
11
I've been talking to the wives of factory hands.
12
Detectives have been asking questions in the proofing shops.
13
Nothing happens in that factory without you knowing about it.
14
Speak.
15
God and Aunt Polly are listening.
16
it was meant to be routine
17
i had a bar in london for some motorcycles
18
i asked my men to steal me four bikes with petrol engines
19
i'm guessing my men were drunk there's a still inside the factory makes drumline chin
20
they picked up the wrong fucking crate the boys dropped
21
it to Charlie Strong's yard as agreed they must have taken it from the proofing bay instead of the export bay
22
holy sweet baby of Mary inside we found 25
23
Lewis machine guns 10 ,000 rounds of ammunition 50 semi -automatic
24
rifles 200 pistols with shells jesus tommy all bound for libya sitting right there in charlie strong's yard
25
tell me who threw them in the cut we put them in the stables out of the rain
26
the guns hadn't been greased yet so that's why they sent a cop from belfast maybe maybe not
27
thomas you're a bookmaker a robber a fighting man you're not a fool
28
you sell those guns to anyone who has used to them you will hang dump them somewhere the police can find them
29
Maybe if they know they haven't fallen into the wrong hands, this might blow over.
30
Tell Charlie to dump them tonight.
31
No. He won't move contraband under a full moon.
32
Three days, until it wanes.
33
Then you'll do the right thing.
34
You have your mother's common sense, but your father's devilment.
35
See them fighting.
36
Let your mother win.
37
We'll be right back.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Tommy Tells Polly About The Guns”. Le parole che ritornano più spesso: charlie, factory, guns. Questo video contiene 37 frasi e 313 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:27. Chi parla lo fa lentamente, circa 91 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
dump verbo/dʌmp/scaricare, buttare
stable sostantivo/ˈsteɪ.bəl/stalla, scuderia
explanation sostantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/spiegazione, esplicazione
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
shell sostantivo/ʃɛl/conchiglia
routine sostantivo/ɹuˈtin/routine, tran tran
automatic aggettivo/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/automatico
export sostantivo/ˈɛks.pɔɹt/esportazione
detective sostantivo/dɪˈtɛktɪv/investigatore
rifle sostantivo/ˈɹaɪfəl/fucile, schioppo
motorcycle sostantivo/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/motocicletta, moto
chin sostantivo/ˈt͡ʃɪn/mento
pistol sostantivo/ˈpɪstəl/pistola
ammunition sostantivo/ˌæmjuˈnɪʃən/munizioni, arsenale
grease sostantivo/ɡɹis/grasso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
pick up verbotirare su, sollevare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I don't go any further.
  • What do you want?
  • I've been talking to the wives of factory hands.
  • Then you'll do the right thing.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoI've been talking · have been asking
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas meant · were drunk · been greased
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've always been · haven't fallen

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come I've, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dump /dʌmp/, lewis /ˈluːɪs/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, export /ˈɛks.pɔɹt/, detective /dɪˈtɛktɪv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, contraband /ˈkɑn.tɹəˌbænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dump, stable, explanation.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →