Pratique du Shadowing: Tommy Tells Polly About The Guns | Peaky Blinders | - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
That's it.
2
I don't go any further.
3
Dad!
4
Dad!
5
I've ten minutes.
6
What do you want?
7
An explanation.
8
I've always been able to tell when you're hiding something.
9
People around here talk.
10
Some of them work at the BSA.
11
I've been talking to the wives of factory hands.
12
Detectives have been asking questions in the proofing shops.
13
Nothing happens in that factory without you knowing about it.
14
Speak.
15
God and Aunt Polly are listening.
16
it was meant to be routine
17
i had a bar in london for some motorcycles
18
i asked my men to steal me four bikes with petrol engines
19
i'm guessing my men were drunk there's a still inside the factory makes drumline chin
20
they picked up the wrong fucking crate the boys dropped
21
it to Charlie Strong's yard as agreed they must have taken it from the proofing bay instead of the export bay
22
holy sweet baby of Mary inside we found 25
23
Lewis machine guns 10 ,000 rounds of ammunition 50 semi -automatic
24
rifles 200 pistols with shells jesus tommy all bound for libya sitting right there in charlie strong's yard
25
tell me who threw them in the cut we put them in the stables out of the rain
26
the guns hadn't been greased yet so that's why they sent a cop from belfast maybe maybe not
27
thomas you're a bookmaker a robber a fighting man you're not a fool
28
you sell those guns to anyone who has used to them you will hang dump them somewhere the police can find them
29
Maybe if they know they haven't fallen into the wrong hands, this might blow over.
30
Tell Charlie to dump them tonight.
31
No. He won't move contraband under a full moon.
32
Three days, until it wanes.
33
Then you'll do the right thing.
34
You have your mother's common sense, but your father's devilment.
35
See them fighting.
36
Let your mother win.
37
We'll be right back.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Tommy Tells Polly About The Guns ». Les mots qui reviennent le plus souvent : charlie, factory, guns. Cette vidéo contient 37 phrases et 313 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
stable nom/ˈsteɪ.bəl/étable, écurie
explanation nom/ˌɛkspləˈneɪʃən/explication
steal verbe/stiːl/voler
shell nom/ʃɛl/coquille, coquillage
routine nom/ɹuˈtin/routine
automatic adjectif/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/automatique
export nom/ˈɛks.pɔɹt/exportation
detective nom/dɪˈtɛktɪv/détective
rifle nom/ˈɹaɪfəl/fusil
motorcycle nom/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/moto, motocyclette
chin nom/ˈt͡ʃɪn/menton
pistol nom/ˈpɪstəl/pistolet
ammunition nom/ˌæmjuˈnɪʃən/munitions
grease nom/ɡɹis/graisse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
blow over verbeabattre
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't go any further.
  • What do you want?
  • I've been talking to the wives of factory hands.
  • Then you'll do the right thing.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been talking · have been asking
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas meant · were drunk · been greased
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've always been · haven't fallen

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I've, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: routine /ɹuˈtin/, export /ˈɛks.pɔɹt/, rifle /ˈɹaɪfəl/, grease /ɡɹis/, petrol /ˈpɛt.ɹəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dump, stable, explanation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →