Практика Shadowing: Tommy Tells Polly About The Guns | Peaky Blinders | - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
That's it.
2
I don't go any further.
3
Dad!
4
Dad!
5
I've ten minutes.
6
What do you want?
7
An explanation.
8
I've always been able to tell when you're hiding something.
9
People around here talk.
10
Some of them work at the BSA.
11
I've been talking to the wives of factory hands.
12
Detectives have been asking questions in the proofing shops.
13
Nothing happens in that factory without you knowing about it.
14
Speak.
15
God and Aunt Polly are listening.
16
it was meant to be routine
17
i had a bar in london for some motorcycles
18
i asked my men to steal me four bikes with petrol engines
19
i'm guessing my men were drunk there's a still inside the factory makes drumline chin
20
they picked up the wrong fucking crate the boys dropped
21
it to Charlie Strong's yard as agreed they must have taken it from the proofing bay instead of the export bay
22
holy sweet baby of Mary inside we found 25
23
Lewis machine guns 10 ,000 rounds of ammunition 50 semi -automatic
24
rifles 200 pistols with shells jesus tommy all bound for libya sitting right there in charlie strong's yard
25
tell me who threw them in the cut we put them in the stables out of the rain
26
the guns hadn't been greased yet so that's why they sent a cop from belfast maybe maybe not
27
thomas you're a bookmaker a robber a fighting man you're not a fool
28
you sell those guns to anyone who has used to them you will hang dump them somewhere the police can find them
29
Maybe if they know they haven't fallen into the wrong hands, this might blow over.
30
Tell Charlie to dump them tonight.
31
No. He won't move contraband under a full moon.
32
Three days, until it wanes.
33
Then you'll do the right thing.
34
You have your mother's common sense, but your father's devilment.
35
See them fighting.
36
Let your mother win.
37
We'll be right back.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Tommy Tells Polly About The Guns». Чаще всего повторяются слова: charlie, factory, guns. В этом видео 37 предложений и 313 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dump глагол/dʌmp/выбра́сывать, вы́бросить
stable существительное/ˈsteɪ.bəl/коню́шня, хлев
explanation существительное/ˌɛkspləˈneɪʃən/объясне́ние, разъясне́ние
steal глагол/stiːl/красть, укра́сть
shell существительное/ʃɛl/ра́ковина, раку́шка
routine существительное/ɹuˈtin/рути́на, распоря́док
automatic прилагательное/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/автомати́ческий
export существительное/ˈɛks.pɔɹt/э́кспорт, вы́воз
detective существительное/dɪˈtɛktɪv/детекти́в, сы́щик
rifle существительное/ˈɹaɪfəl/ружьё, винто́вка
motorcycle существительное/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/мотоци́кл
chin существительное/ˈt͡ʃɪn/подборо́док, борода́
pistol существительное/ˈpɪstəl/пистоле́т, пу́шка
ammunition существительное/ˌæmjuˈnɪʃən/боеприпа́сы, боевы́е припа́сы
grease существительное/ɡɹis/са́ло, жир

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't go any further.
  • What do you want?
  • I've been talking to the wives of factory hands.
  • Then you'll do the right thing.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been talking · have been asking
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas meant · were drunk · been greased
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've always been · haven't fallen

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: detective /dɪˈtɛktɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/, contraband /ˈkɑn.tɹəˌbænd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dump, stable, explanation.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →