Shadowing-Übung: Tommy Tells Polly About The Guns | Peaky Blinders | - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

37 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
That's it.
2
I don't go any further.
3
Dad!
4
Dad!
5
I've ten minutes.
6
What do you want?
7
An explanation.
8
I've always been able to tell when you're hiding something.
9
People around here talk.
10
Some of them work at the BSA.
11
I've been talking to the wives of factory hands.
12
Detectives have been asking questions in the proofing shops.
13
Nothing happens in that factory without you knowing about it.
14
Speak.
15
God and Aunt Polly are listening.
16
it was meant to be routine
17
i had a bar in london for some motorcycles
18
i asked my men to steal me four bikes with petrol engines
19
i'm guessing my men were drunk there's a still inside the factory makes drumline chin
20
they picked up the wrong fucking crate the boys dropped
21
it to Charlie Strong's yard as agreed they must have taken it from the proofing bay instead of the export bay
22
holy sweet baby of Mary inside we found 25
23
Lewis machine guns 10 ,000 rounds of ammunition 50 semi -automatic
24
rifles 200 pistols with shells jesus tommy all bound for libya sitting right there in charlie strong's yard
25
tell me who threw them in the cut we put them in the stables out of the rain
26
the guns hadn't been greased yet so that's why they sent a cop from belfast maybe maybe not
27
thomas you're a bookmaker a robber a fighting man you're not a fool
28
you sell those guns to anyone who has used to them you will hang dump them somewhere the police can find them
29
Maybe if they know they haven't fallen into the wrong hands, this might blow over.
30
Tell Charlie to dump them tonight.
31
No. He won't move contraband under a full moon.
32
Three days, until it wanes.
33
Then you'll do the right thing.
34
You have your mother's common sense, but your father's devilment.
35
See them fighting.
36
Let your mother win.
37
We'll be right back.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Tommy Tells Polly About The Guns“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: charlie, factory, guns. Dieses Video enthält 37 Sätze und 313 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:27. Der Sprecher spricht langsam, etwa 91 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
dump Verb/dʌmp/freisetzen
stable Substantiv/ˈsteɪ.bəl/Stall, Pferdestall
explanation Substantiv/ˌɛkspləˈneɪʃən/Erläuterung, Erklärung
steal Verb/stiːl/stehlen, entwenden
shell Substantiv/ʃɛl/Schale
routine Substantiv/ɹuˈtin/Routine
automatic Adjektiv/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/automatisch
export Substantiv/ˈɛks.pɔɹt/Exportgut, Exportware
detective Substantiv/dɪˈtɛktɪv/Ermittler, Ermittlerin
rifle Substantiv/ˈɹaɪfəl/Gewehr
motorcycle Substantiv/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/Motorrad
chin Substantiv/ˈt͡ʃɪn/Kinn, Koi
pistol Substantiv/ˈpɪstəl/Pistole, Faustfeuerwaffe
ammunition Substantiv/ˌæmjuˈnɪʃən/Munition
grease Substantiv/ɡɹis/Fett

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
pick up Verbaufheben, aufnehmen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I don't go any further.
  • What do you want?
  • I've been talking to the wives of factory hands.
  • Then you'll do the right thing.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauertI've been talking · have been asking
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas meant · were drunk · been greased
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've always been · haven't fallen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: detective /dɪˈtɛktɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/, contraband /ˈkɑn.tɹəˌbænd/
  • /æ/ — offener als „ä“: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, contraband /ˈkɑn.tɹəˌbænd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie dump, stable, explanation.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →