تدريب Shadowing: Tommy Tells Polly About The Guns | Peaky Blinders | - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Tommy Tells Polly About The Guns”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: charlie, factory, guns. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و313 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:27. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stable اسم | /ˈsteɪ.bəl/ | حَظِيرَة, اِسْطَبْل |
| explanation اسم | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | تَفْسِير, شَرْح |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| shell اسم | /ʃɛl/ | صَدَفَة |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| automatic صفة | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | تِلْقَائِيّ, أُوتُوماتِيكِيّ |
| export اسم | /ˈɛks.pɔɹt/ | صَادِرَات |
| detective اسم | /dɪˈtɛktɪv/ | مُحَقِّق |
| rifle اسم | /ˈɹaɪfəl/ | بُنْدُقِيَّة |
| motorcycle اسم | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | مُوتُوسِيكِل, دَرَّاجَة نَارِيَّة |
| chin اسم | /ˈt͡ʃɪn/ | ذَقْن, دقن |
| pistol اسم | /ˈpɪstəl/ | مُسَدَّس, فَرْد |
| ammunition اسم | /ˌæmjuˈnɪʃən/ | ذُخِيرَة |
| grease اسم | /ɡɹis/ | شَحْم |
| bookmaker اسم | /ˈbʊkmeɪkɚ/ | مُؤَلِّف, كَتَّاب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't go any further.
- What do you want?
- I've been talking to the wives of factory hands.
- Then you'll do the right thing.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been talking · have been asking |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was meant · were drunk · been greased |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've always been · haven't fallen |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I've, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: dump /dʌmp/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, export /ˈɛks.pɔɹt/, pistol /ˈpɪstəl/, petrol /ˈpɛt.ɹəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: detective /dɪˈtɛktɪv/, devilment /ˈdɛv(ə)lm(ə)nt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dump /dʌmp/, stable /ˈsteɪ.bəl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, steal /stiːl/, export /ˈɛks.pɔɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stable, explanation, steal.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











