Shadowing Practice: A car smashed it's way into a Merriwa home - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Police are investigating after an out -of -control driver destroyed this Merowa home, narrowly missing the family inside.
2
Come on through and take a look at the damage that it did.
3
For 19 years, Maria has been cooking for a family in this kitchen.
4
Today, it is a mess.
5
Broken bricks, plates strewn all about the place.
6
Over there, you can see their family dining table where they were just minutes before the car came barrelling through.
7
This is where
8
Maria and her husband were sitting when the car came barrelling through.
9
This is part of the fence now in the middle of their living room.
10
You can see the dining room, the fly screen door pushed up against the wall with bricks strewn everywhere.
11
The car still in place this morning with crews set to arrive to clean it up in a moment.
12
We'll have plenty more details on this story tonight.
13
And you can hear the first hand account from Maria and her husband John tonight on 7
14
News at 6.
15
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “A car smashed it's way into a Merriwa home”. Este vídeo tiene 15 frases y 172 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:58. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
brick sustantivo/ˈbɹɪk/ladrillo, tabique
barrel sustantivo/ˈbæɹəl/barril, tonel
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
investigate verbo/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/indagar
fence sustantivo/fɛns/cerca, cerramiento
dine verbo/daɪn/cenar
everywhere adverbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/todos lados, todo lugar
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
kitchen sustantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cocina
detail sustantivo/ˈdi.teɪl/detalle
mess sustantivo/mɛs/leonera, desmadre
plate sustantivo/ˈpleɪ̯t/plato
destroy verbo/dɪˈstɹɔɪ/destruir, romper

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúahas been cooking

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brick, barrel, arrive.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →