Prática de Shadowing: A car smashed it's way into a Merriwa home - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Police are investigating after an out -of -control driver destroyed this Merowa home, narrowly missing the family inside.
2
Come on through and take a look at the damage that it did.
3
For 19 years, Maria has been cooking for a family in this kitchen.
4
Today, it is a mess.
5
Broken bricks, plates strewn all about the place.
6
Over there, you can see their family dining table where they were just minutes before the car came barrelling through.
7
This is where
8
Maria and her husband were sitting when the car came barrelling through.
9
This is part of the fence now in the middle of their living room.
10
You can see the dining room, the fly screen door pushed up against the wall with bricks strewn everywhere.
11
The car still in place this morning with crews set to arrive to clean it up in a moment.
12
We'll have plenty more details on this story tonight.
13
And you can hear the first hand account from Maria and her husband John tonight on 7
14
News at 6.
15
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “A car smashed it's way into a Merriwa home”. Este vídeo tem 15 frases e 172 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
brick substantivo/ˈbɹɪk/tijolo
barrel substantivo/ˈbæɹəl/barril
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
investigate verbo/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/investigar
fence substantivo/fɛns/cerca
narrowly advérbio/ˈnæɹoʊli/por pouco
dine verbo/daɪn/jantar, cear
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
cook verbo/kʊk/cozinhar
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
detail substantivo/ˈdi.teɪl/detalhe, pormenor
mess substantivo/mɛs/bagunça
plate substantivo/ˈpleɪ̯t/prato
destroy verbo/dɪˈstɹɔɪ/destruir, estraçalhar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuahas been cooking

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: brick /ˈbɹɪk/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, cook /kʊk/, plate /ˈpleɪ̯t/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: barrel /ˈbæɹəl/, detail /ˈdi.teɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brick, barrel, arrive.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →