Prática de Shadowing: Van Gogh masterpiece sells for $283 million - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

5 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
A painting by Vincent van Gogh has smashed record selling for 283 million Australian dollars at auction in New York.
2
The work depicting chestnut trees in bloom was painted during van Gogh's final months
3
and had not been seen publicly in 50 years.
4
A three minute bidding war sent the price soaring, more than doubling its previous record.
5
The sale was clouded by controversy with heirs of a former owner claiming it was sold under duress during Nazi rule.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Van Gogh masterpiece sells for $283 million”. Este vídeo tem 5 frases e 77 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:32.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cloud substantivo/ˈklaʊ̯d/nuvem, nimbo
bid verbo/bɪd/oferecer
publicly advérbio/ˈpʌb.lɪ.kli/publicamente
auction substantivo/ˈɔkʃən/leilão
controversy substantivo/kənˈtɹɒv.ə.si/controvérsia, polêmica
smash verbo/smæʃ/destroçar, esmagar
heir substantivo/ˈɛə̯/herdeiro
chestnut substantivo/ˈt͡ʃɛs(t)ˌnʌt/castanha
depict verbo/dɪˈpɪkt/representar, retratar
duress substantivo/duˈɹɛs/pressão, coerção
soar verbo/soɹ/pairar, planar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas painted · had not been seen · was clouded
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas smashed

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: auction /ˈɔkʃən/, smash /smæʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, bid /bɪd/, chestnut /ˈt͡ʃɛs(t)ˌnʌt/, depict /dɪˈpɪkt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, bid, publicly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →