Практика Shadowing: Van Gogh masterpiece sells for $283 million - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Van Gogh masterpiece sells for $283 million». В этом видео 5 предложений и 77 слов для шедоуинга. Речь длится 0:32.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| bid глагол | /bɪd/ | предлага́ть це́ну, предложи́ть це́ну |
| publicly наречие | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | обще́ственно, публи́чно |
| auction существительное | /ˈɔkʃən/ | аукцио́н |
| controversy существительное | /kənˈtɹɒv.ə.si/ | спор, диску́ссия |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| bloom существительное | /blum/ | цвет, расцве́т |
| heir существительное | /ˈɛə̯/ | насле́дник, насле́дница |
| chestnut существительное | /ˈt͡ʃɛs(t)ˌnʌt/ | кашта́н |
| depict глагол | /dɪˈpɪkt/ | изобража́ть, изобрази́ть |
| duress существительное | /duˈɹɛs/ | принужде́ние, давле́ние |
| soar глагол | /soɹ/ | пари́ть, вита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was painted · had not been seen · was clouded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has smashed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: auction /ˈɔkʃən/, smash /smæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, bid /bɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, bid, publicly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























