Практика Shadowing: Sydney's 20-year plan targets eastern density surge | 7NEWS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sydney's 20-year plan targets eastern density surge». Чаще всего повторяются слова: Sydney, homes, east. В этом видео 23 предложений и 320 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| density существительное | /ˈdɛn.sə.ti/ | пло́тность, густота́ |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| comprehensive прилагательное | /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ | всесторо́нний, по́лный |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| affordable прилагательное | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | досту́пный |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| construct глагол | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | стро́ить, постро́ить |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| incentive существительное | /ɪnˈsɛntɪv/ | сти́мул, моти́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set out глагол | /ˈsɛt‿aʊt/ | устана́вливать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we're, there'll, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/, suburbs /ˈsʌbɝbz/, surge /sɝd͡ʒ/, gird /ɡɝd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как density, infrastructure, boost.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























