تدريب Shadowing: Sydney's 20-year plan targets eastern density surge | 7NEWS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We can show you tonight the 20 -year plan for a fast -growing Sydney and some are not going to like it.
2
Under the state government's blueprint, the city's east will be the focus of a major increase in density to house an extra 1 .3 million people.
3
Sydney 2046, a city surging past 6 .6 million people and they'll all need somewhere to live.
4
Government does not want to repeat the mistakes of the past
5
which led to Sydney having the second least affordable housing on the planet.
6
Today announcing the 20 -year Sydney plan.
7
It will set out how our city should be, not for us just today, but also for our children and our grandchildren.
8
We need more houses in the east, more jobs in the west, and open space for everybody.
9
Almost a million more jobs will be created, many in the west in suburbs like Parramatta, Liverpool, Bradfield and Campbelltown.
10
There'll be 1 .3 million new residents needing 800 ,000 homes.
11
But the Sydney Basin is full, girt by sea, national parks and mountains.
12
The only way is up, with Sydney's east to do the heavy lifting, transforming both sides of the harbour.
13
Change can be confronting.
14
Some parts of the east and the lower north shore have been quite vocal in their opinions on greater density.
15
Some people in Mossman have said that they're too dense already.
16
Councils like Walara say it's too much.
17
Craming an additional 36 ,000 people, it's not realistic and it's not feasible either.
18
The plan's got to be more comprehensive than this and it's got to include the infrastructure.
19
Constructing all these homes will be a mammoth task and we're already behind.
20
Developers are now calling on all levels of government to reduce fees
21
and red tape and boost incentives to get more people into the trades and supply chains that Sydney will need.
22
800 ,000 new homes over 20 years, that's 40 ,000 new homes each and every year.
23
Currently we're delivering only 20 ,000 homes a year.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Three charged after alleged Brisbane crime spree | 7NEWSB2
1

Three charged after alleged Brisbane crime spree | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWSB2
1

Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
2

Video

Daily ConversationWorking Adults
One in three Australian households going hungry | 7NEWSB2
1

One in three Australian households going hungry | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
AFP impersonation scam targets Australians | 7NEWSB2
1

AFP impersonation scam targets Australians | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWSB2
1

Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Driver rescued from burning car in Condell Park | 7NEWSB2
1

Driver rescued from burning car in Condell Park | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
ATSB investigating another two near-misses at Sydney AirportB2
3

ATSB investigating another two near-misses at Sydney Airport

Daily ConversationWorking Adults
678B2

678

Daily ConversationWorking Adults
Ferrari's controversial electric Luce arrives in Australia | 7NEWSB2
2

Ferrari's controversial electric Luce arrives in Australia | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
After years in exile, Harry and Meghan are coming back to Britain... but will they be welcomed?B2
1

After years in exile, Harry and Meghan are coming back to Britain... but will they be welcomed?

Daily ConversationWorking Adults
Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWSB2
2

Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWSB2
1

Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lightning strike grounds Brisbane flights; Logan boxing shooting; crime gang firebombings | 7NEWSB2
2

Lightning strike grounds Brisbane flights; Logan boxing shooting; crime gang firebombings | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
The global discount giant heading to Australia | 7NEWSB1
2

The global discount giant heading to Australia | 7NEWS

Daily Conversation
Teen charged over Sydney wake shooting | 7NEWSB2
1

Teen charged over Sydney wake shooting | 7NEWS

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
NRL star diagnosed with motor neurone diseaseB2
2

NRL star diagnosed with motor neurone disease

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWSB2
2

Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Australia considers travel restrictions amid Ebola outbreak | 7NEWSB2
3

Australia considers travel restrictions amid Ebola outbreak | 7NEWS

Travel English
Housing market slump accelerates amid budget changes | 7NEWSB2
1

Housing market slump accelerates amid budget changes | 7NEWS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Why Do India And China Have So Many People?B2
14
33 جمل

Why Do India And China Have So Many People?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
15/10/2026B2
1
26 جمل

15/10/2026

Daily ConversationWorking Adults
The Truth About Australia PR in 2026 (What Nobody Tells You)B2
4
97 جمل

The Truth About Australia PR in 2026 (What Nobody Tells You)

Daily ConversationWorking Adults
Too Many Tourists in Our Town?B2
42
35 جمل

Too Many Tourists in Our Town?

American AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
The Illusion of Africa's Economic BoomC1
3
104 جمل

The Illusion of Africa's Economic Boom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Scientists Are Warning Us About Everyday Plastics | 60 Minutes AustraliaB2
6
310 جمل

Why Scientists Are Warning Us About Everyday Plastics | 60 Minutes Australia

Daily ConversationWorking Adults
How life in Australia is getting too expensive for workers | Daily MailB2
1
137 جمل

How life in Australia is getting too expensive for workers | Daily Mail

Daily ConversationWorking Adults
A Modern Family Home Designed as a Sculptural Sanctuary (House Tour)B2
61 جمل

A Modern Family Home Designed as a Sculptural Sanctuary (House Tour)

Daily ConversationWorking Adults
China's competition for living space | DW DocumentaryB2
448 جمل

China's competition for living space | DW Documentary

Daily ConversationWorking Adults
211026 BBC London Evening NewsB2
2
404 جمل

211026 BBC London Evening News

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Sydney's 20-year plan targets eastern density surge”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Sydney, homes, east. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و320 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:58. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 163 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
density اسم/ˈdɛn.sə.ti/كَثَافَة
infrastructure اسم/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/بِنْيَة تَحْتِيَّة
resident اسم/ˈɹɛzɪdənt/سَاكِن, سَاكِنَة
comprehensive صفة/ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/شَامِل, شَامِلَة
shore اسم/ʃɔɹ/شَاطِئ, سَاحِل
announce فعل/əˈnaʊn(t)s/أَعْلَنَ
vocal صفة/ˈvoʊ̯.kəl/صَوْتِيّ
transform فعل/tɹænsˈfɔɹm/تَحَوَّلَ, مَسَخَ
dense صفة/ˈdɛns/كَثِيف, غَلِيظ
confront فعل/kənˈfɹʌnt/وَاجَهَ
blueprint اسم/ˈbluːˌpɹɪnt/مُخَطَّط
grandchild اسم/ˈɡɹændˌtʃaɪld/حَفِيد, حَفِيدَة
mammoth اسم/ˈmæməθ/مَامُوث

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل we're, there'll, they'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tape /teɪ̯p/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, boost /buːst/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, announce /əˈnaʊn(t)s/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل density, infrastructure, resident.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →