تدريب Shadowing: Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

91 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Here I was thinking that you were going to turn up in black clad leather now that you're a rock star.
كنت هنا أفكر أنك ستظهر مرتدًا ملابس جلدية سوداء الآن بعد أن أصبحت نجم روك.
2
I have some of that.
3
I do have some of that and I did bring some with me so I'll be wearing some of that.
4
But I also like the white, you know, in the daytime.
5
It's like why not be a little brighter in the morning and then get darker as the day goes on.
يبدو الأمر وكأن لماذا لا يكون الجو مشرقًا قليلاً في الصباح ثم يصبح أكثر قتامة مع تقدم اليوم.
6
So is it only at night that the rock star dolly comes in?
إذن هل تأتي دمية نجم الروك في الليل فقط؟
7
No, no, no. I took a ride I'm gonna pay to make a dance Her music is timeless,
لا، لا، لا. لقد ركبتُ، سأدفع لأصنع رقصة، موسيقاها خالدة.
8
ageless Violence in the street That is what we are No one in between For more than six decades,
9
Dolly Parton has gifted us so many classics Jolene,
10
Jolene, Jolene, Jolene Now comes Rockstar,
11
a 30-song collection featuring nine original tracks and 21 iconic rock anthems.
12
I figure if I'm going to be in the Rock and Roll Hall of Fame, I'm going to have to earn it.
13
I'm a rock star now!
14
My husband is a huge Rock and Roll fan, so all of the years we've been together, which is 59,
15
he's always blasting Rock and Roll whenever I come home and we get in the car or whatever we're riding around in, he just loves it.
16
Dolly was reluctant to tackle the genre at first, but thankfully changed her mind.
17
I thought, well, you can't be a rock star at 77 years old.
18
Why not?
19
That's what I thought.
20
I thought, well, why not?
21
I've done a lot of things in my life, and most of them have turned out pretty good.
22
I thought, well, why not?
23
Just go for it.
24
And she really does go for it, teaming up with some of the greats.
25
Sting, Sir Elton John, Lizzo, even Paul and Ringo.
26
Yeah!
27
How does it work?
28
Are they on your phone?
29
Did you just ring them up?
30
Yeah, well, I did.
31
I did, like with Paul.
32
I'd met Paul.
33
I knew him.
34
At different times, we'd meet up.
35
And so when I called to ask, I said, I know this is a big ask, and I know you've got a lot going on of your own,
36
but would there be any chance that you might sing on this record?
37
And it'd be great if you played, too.
38
And he said, well, I'd love to.
39
So he did.
40
And then I thought, well, I got Paul.
41
That's his song, you know.
42
And I thought, well, Ringgold.
43
The only one left of the Beatles.
44
And I thought, well, I'm going to call.
45
And he said he'd love to join me.
46
So everybody was very generous, very nice.
47
Not a single soul said no. I came in like a wrecking ball Never get so hard in love Your goddaughter,
48
Miley's there as well.
49
You must love working with her.
50
Well, I love Miley.
51
She's like a piece of my soul.
52
You know, she's my little goddaughter.
53
I knew her even before she was born and I worked with Billy Ray, her dad.
54
We toured together during the time that she was actually conceived.
55
So we were working together and he said, you've got to be her godmother.
56
I said, I'd be honored.
57
The lead single off Dolly's new album is World on Fire.
58
She recently performed it at the Academy of Country Music Awards in Texas.
59
How do we heal this great divide?
60
Do we carry death to try?
61
Liar, liar, the world.
62
What are you talking about?
63
I'm talking about this world as it is today,
64
not just America, but all over the world with people with the hate and the violence people not listening,
65
the great divide, famine, sickness, hate, all of that.
66
How people, while we just seem to insist on just destroying everything that's good and beautiful,
67
instead of trying to make this world a better place, because it's the only world we're going to have.
68
And I just, you know, it's like I thought, well, I mean, we may go to heaven if we're lucky, if we don't blow that up too.
69
It was about all these people that are in a position to help in places of power, and they use it for the wrong reason.
70
I just felt really led to write that song.
71
The global superstar is passionate about changing the world.
72
Her widespread philanthropy includes Dolly Parton's Imagination Library,
73
a free book gifting program devoted to inspiring a love of reading in children everywhere.
74
It's taking off in Australia.
75
Daddy didn't get to go to school because he didn't learn to read and write.
76
But he was so smart with that, what they call good horse sense, street sense.
77
But that's what inspired me to start that program, to really get children to learn to read in their very impressionable years.
78
It's transforming lives in really small towns in Australia, Gilgander in the central west of New South Wales, on isolated rural properties.
79
You know, they might not see other kids for weeks at a time when they're out on these places by themselves.
80
You must be so proud.
81
I am very proud.
82
I'm very proud and I feel very blessed to be part of something that special.
83
Her fans are proud of her and Dolly says she appreciates the ongoing love and affection.
84
I'm an older artist.
85
I've been out there six decades.
86
So I think the fans, their moms, their grandmas, I go all the way back to the grandmas and the moms and their children.
87
So it's kind of like I get it in that respect that I'm someone very familiar.
88
I've been around so long in people's houses, on TV and the radio.
89
It's kind of like a family member.
90
That's how I like to look at it.
91
That they love me because I feel like a part of their family because I've been around so long but it's humbling, but it's a great, great compliment.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWSB2
1

Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
2

Video

Daily ConversationWorking Adults
Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWSB2
1

Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
ATSB investigating another two near-misses at Sydney AirportB2
3

ATSB investigating another two near-misses at Sydney Airport

Daily ConversationWorking Adults
678B2

678

Daily ConversationWorking Adults
Ferrari's controversial electric Luce arrives in Australia | 7NEWSB2
2

Ferrari's controversial electric Luce arrives in Australia | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
After years in exile, Harry and Meghan are coming back to Britain... but will they be welcomed?B2
1

After years in exile, Harry and Meghan are coming back to Britain... but will they be welcomed?

Daily ConversationWorking Adults
Lightning strike grounds Brisbane flights; Logan boxing shooting; crime gang firebombings | 7NEWSB2
1

Lightning strike grounds Brisbane flights; Logan boxing shooting; crime gang firebombings | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWSB2
2

Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
The global discount giant heading to Australia | 7NEWSB1
2

The global discount giant heading to Australia | 7NEWS

Daily Conversation
Teen charged over Sydney wake shooting | 7NEWSB2
1

Teen charged over Sydney wake shooting | 7NEWS

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
NRL star diagnosed with motor neurone diseaseB2
2

NRL star diagnosed with motor neurone disease

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWSB2
2

Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Australia considers travel restrictions amid Ebola outbreak | 7NEWSB2
3

Australia considers travel restrictions amid Ebola outbreak | 7NEWS

Travel English
Housing market slump accelerates amid budget changes | 7NEWSB2
1

Housing market slump accelerates amid budget changes | 7NEWS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Aussie expats flee overseas for cheaper living | 7NEWSB2

Aussie expats flee overseas for cheaper living | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Housing market faces steepest decline since Great Depression | 7NEWSB2

Housing market faces steepest decline since Great Depression | 7NEWS

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Australia faces worst property downturn in 40 years | 7NEWSB2

Australia faces worst property downturn in 40 years | 7NEWS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Karl Stefanovic sacked from Channel Nine over controversial podcast | 7NEWSB2

Karl Stefanovic sacked from Channel Nine over controversial podcast | 7NEWS

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Family told hiker alive in tragic miscommunication | 7NEWSB2

Family told hiker alive in tragic miscommunication | 7NEWS

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Tributes paid to country music icon Dolly Parton at Kerry pub | RTÉ NewsB2
3
20 جمل

Tributes paid to country music icon Dolly Parton at Kerry pub | RTÉ News

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lady Gaga Answers 73 Questions | VogueB2
3
209 جمل

Lady Gaga Answers 73 Questions | Vogue

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)B2
1
76 جمل

Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)

Daily ConversationWorking Adults
Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese WitherspoonB2
307 جمل

Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
F and FB2
48 جمل

F and F

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]B2
1
59 جمل

Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
2
148 جمل

Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS MorningsB2
2
98 جمل

[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Beatles - Roundup Interview (1964) [REUPLOAD]B2
2
154 جمل

The Beatles - Roundup Interview (1964) [REUPLOAD]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Billy Idol on AMA Lifetime Achievement Honor and Finally Making It Into the Rock & Roll Hall of FameB1
3
43 جمل

Billy Idol on AMA Lifetime Achievement Honor and Finally Making It Into the Rock & Roll Hall of Fame

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Olivia Dean: The Art of Loving and Writing Honest Music | Apple MusicB2
2
506 جمل

Olivia Dean: The Art of Loving and Writing Honest Music | Apple Music

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Meryl Streep - Interview - Mamma Mia! - RareB2
4
136 جمل

Meryl Streep - Interview - Mamma Mia! - Rare

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 91 جملة و1007 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:41. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 177 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
divide فعل/dɪˈvaɪd/قَسَّمَ
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
liar اسم/ˈlaɪ.ɚ/كَذَّاب, كَذَّابَة
earn فعل/ɝn/كَسَبَ
daddy اسم/ˈdædi/بَابَا
leather اسم/ˈlɛðɚ/جِلْد
generous صفة/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/كَرِيم
genre اسم/ˈ(d)ʒɑnɹə/نَوْع فَنِّيّ, نَوْع أَدَبِيّ
tackle فعل/ˈtækəl/عَالَجَ
iconic صفة/aɪˈkɑnɪk/أَيْقُونِيّ
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى
humble صفة/ˈhʌmbəl/مُتَوَاضِع
passionate صفة/ˈpæʃənɪt/شَغُوف, مُتَحَمِّس
transform فعل/tɹænsˈfɔɹm/تَحَوَّلَ, مَسَخَ
insist فعل/ɪnˈsɪst/أَصَرَّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas gifted · we've been · I've done
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas born · was actually conceived · be honored

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: leather /ˈlɛðɚ/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], clothe /ˈkloʊð/, godmother /ˈɡɒdmʌðə/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
  • أصوات “sh” و“zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, passionate /ˈpæʃənɪt/, affection /əˈfɛk.ʃən/, impressionable /ɪmˈpɹɛ.ʃən.ə.bəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], impressionable /ɪmˈpɹɛ.ʃən.ə.bəl/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل divide, grandma, liar.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →