Практика Shadowing: Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
91 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Here I was thinking that you were going to turn up in black clad leather now that you're a rock star.
2
I have some of that.
3
I do have some of that and I did bring some with me so I'll be wearing some of that.
4
But I also like the white, you know, in the daytime.
5
It's like why not be a little brighter in the morning and then get darker as the day goes on.
6
So is it only at night that the rock star dolly comes in?
7
No, no, no. I took a ride I'm gonna pay to make a dance Her music is timeless,
8
ageless Violence in the street That is what we are No one in between For more than six decades,
9
Dolly Parton has gifted us so many classics Jolene,
10
Jolene, Jolene, Jolene Now comes Rockstar,
11
a 30-song collection featuring nine original tracks and 21 iconic rock anthems.
12
I figure if I'm going to be in the Rock and Roll Hall of Fame, I'm going to have to earn it.
13
I'm a rock star now!
14
My husband is a huge Rock and Roll fan, so all of the years we've been together, which is 59,
15
he's always blasting Rock and Roll whenever I come home and we get in the car or whatever we're riding around in, he just loves it.
16
Dolly was reluctant to tackle the genre at first, but thankfully changed her mind.
17
I thought, well, you can't be a rock star at 77 years old.
18
Why not?
19
That's what I thought.
20
I thought, well, why not?
21
I've done a lot of things in my life, and most of them have turned out pretty good.
22
I thought, well, why not?
23
Just go for it.
24
And she really does go for it, teaming up with some of the greats.
25
Sting, Sir Elton John, Lizzo, even Paul and Ringo.
26
Yeah!
27
How does it work?
28
Are they on your phone?
29
Did you just ring them up?
30
Yeah, well, I did.
31
I did, like with Paul.
32
I'd met Paul.
33
I knew him.
34
At different times, we'd meet up.
35
And so when I called to ask, I said, I know this is a big ask, and I know you've got a lot going on of your own,
36
but would there be any chance that you might sing on this record?
37
And it'd be great if you played, too.
38
And he said, well, I'd love to.
39
So he did.
40
And then I thought, well, I got Paul.
41
That's his song, you know.
42
And I thought, well, Ringgold.
43
The only one left of the Beatles.
44
And I thought, well, I'm going to call.
45
And he said he'd love to join me.
46
So everybody was very generous, very nice.
47
Not a single soul said no. I came in like a wrecking ball Never get so hard in love Your goddaughter,
48
Miley's there as well.
49
You must love working with her.
50
Well, I love Miley.
51
She's like a piece of my soul.
52
You know, she's my little goddaughter.
53
I knew her even before she was born and I worked with Billy Ray, her dad.
54
We toured together during the time that she was actually conceived.
55
So we were working together and he said, you've got to be her godmother.
56
I said, I'd be honored.
57
The lead single off Dolly's new album is World on Fire.
58
She recently performed it at the Academy of Country Music Awards in Texas.
59
How do we heal this great divide?
60
Do we carry death to try?
61
Liar, liar, the world.
62
What are you talking about?
63
I'm talking about this world as it is today,
64
not just America, but all over the world with people with the hate and the violence people not listening,
65
the great divide, famine, sickness, hate, all of that.
66
How people, while we just seem to insist on just destroying everything that's good and beautiful,
67
instead of trying to make this world a better place, because it's the only world we're going to have.
68
And I just, you know, it's like I thought, well, I mean, we may go to heaven if we're lucky, if we don't blow that up too.
69
It was about all these people that are in a position to help in places of power, and they use it for the wrong reason.
70
I just felt really led to write that song.
71
The global superstar is passionate about changing the world.
72
Her widespread philanthropy includes Dolly Parton's Imagination Library,
73
a free book gifting program devoted to inspiring a love of reading in children everywhere.
74
It's taking off in Australia.
75
Daddy didn't get to go to school because he didn't learn to read and write.
76
But he was so smart with that, what they call good horse sense, street sense.
77
But that's what inspired me to start that program, to really get children to learn to read in their very impressionable years.
78
It's transforming lives in really small towns in Australia, Gilgander in the central west of New South Wales, on isolated rural properties.
79
You know, they might not see other kids for weeks at a time when they're out on these places by themselves.
80
You must be so proud.
81
I am very proud.
82
I'm very proud and I feel very blessed to be part of something that special.
83
Her fans are proud of her and Dolly says she appreciates the ongoing love and affection.
84
I'm an older artist.
85
I've been out there six decades.
86
So I think the fans, their moms, their grandmas, I go all the way back to the grandmas and the moms and their children.
87
So it's kind of like I get it in that respect that I'm someone very familiar.
88
I've been around so long in people's houses, on TV and the radio.
89
It's kind of like a family member.
90
That's how I like to look at it.
91
That they love me because I feel like a part of their family because I've been around so long but it's humbling, but it's a great, great compliment.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B21
Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B23
ATSB investigating another two near-misses at Sydney Airport
Daily ConversationWorking Adults
B2678
Daily ConversationWorking Adults
B22
Ferrari's controversial electric Luce arrives in Australia | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
After years in exile, Harry and Meghan are coming back to Britain... but will they be welcomed?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Lightning strike grounds Brisbane flights; Logan boxing shooting; crime gang firebombings | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B12
The global discount giant heading to Australia | 7NEWS
Daily Conversation
B21
Teen charged over Sydney wake shooting | 7NEWS
IELTS PrepTOEFL PrepTeens
B22
NRL star diagnosed with motor neurone disease
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Australia considers travel restrictions amid Ebola outbreak | 7NEWS
Travel English
B21
Housing market slump accelerates amid budget changes | 7NEWS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Aussie expats flee overseas for cheaper living | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B2Housing market faces steepest decline since Great Depression | 7NEWS
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2Australia faces worst property downturn in 40 years | 7NEWS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Karl Stefanovic sacked from Channel Nine over controversial podcast | 7NEWS
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2Family told hiker alive in tragic miscommunication | 7NEWS
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B23
20 предложений
Tributes paid to country music icon Dolly Parton at Kerry pub | RTÉ News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
157 предложений
JENNIE | Check In
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B248 предложений
F and F
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
51 предложений
Paul Rodgers – Rock & Roll Hall of Fame Induction Ceremony 2025 - Full Acceptance Speech
Daily ConversationWorking Adults
B23
230 предложений
73 Questions With Nicole Kidman | Vogue
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]](https://img.youtube.com/vi/e1OXHy9-ezE/mqdefault.jpg)
B21
59 предложений
Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]
Daily ConversationWorking Adults
![The Beatles - Roundup Interview (1964) [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/pp3PiLuXU74/mqdefault.jpg)
B22
154 предложений
The Beatles - Roundup Interview (1964) [REUPLOAD]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2307 предложений
Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
148 предложений
Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B23
70 предложений
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings](https://img.youtube.com/vi/-KVuWc1E2xE/mqdefault.jpg)
B22
98 предложений
[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
67 предложений
Taylor Swift Tells Us How She Wrote 'Lover' | Diary of a Song
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 91 предложений и 1007 слов для шедоуинга. Речь длится 5:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| leather существительное | /ˈlɛðɚ/ | ко́жа |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| ongoing прилагательное | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | постоя́нный, непреры́вный |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| widespread прилагательное | /ˌwaɪdˈspɹɛd/ | широко́ распространённый |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gifted · we've been · I've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was actually conceived · be honored |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], clothe /ˈkloʊð/, godmother /ˈɡɒdmʌðə/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
- Звуки «sh» и «zh»: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, passionate /ˈpæʃənɪt/, affection /əˈfɛk.ʃən/, impressionable /ɪmˈpɹɛ.ʃən.ə.bəl/
- Длинные слова — следите за ударением: anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], impressionable /ɪmˈpɹɛ.ʃən.ə.bəl/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divide, grandma, liar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.