Практика Shadowing: Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW». Чаще всего повторяются слова: deposit, Bathler, buyers, developer, homes. В этом видео 24 предложений и 303 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| terminate глагол | /ˈtɝmɪneɪ̯t/ | прекраща́ть, прекратить |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| creditor существительное | /ˈkɹɛdɪtɚ/ | кредито́р, заимода́вец |
| plunge глагол | /plʌnd͡ʒ/ | погружать |
| tentacle существительное | /ˈtɛntəkəl/ | щу́пальце |
| indefinitely наречие | /ɪnˈdɛfɪnɪtli/ | неопределённо |
| dwelling существительное | /ˈdwɛl.ɪŋ/ | жили́ще, жильё |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| administrator существительное | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | администра́тор, руководи́тель |
| suspicious прилагательное | /səˈspɪʃ.əs/ | подозри́тельный, сомни́тельный |
| owe глагол | /oʊ/ | быть до́лжным, быть обя́занным |
| northwest существительное | /nɔɹθˈwɛst/ | се́веро-за́пад, норд-ве́ст |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например they're, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: dwelling /ˈdwɛl.ɪŋ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buyer, developer, terminate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























