Практика Shadowing: [LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Now I'm leaving you behind, behind.
⏸ Пауза
98 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now I'm leaving you behind, behind.
2
Yeah, I'm...
3
That is indie pop icon Marina with Butterfly off her new album, Princess of Power.
4
The record comes after she conquered chronic health issues.
5
Marina tells Anthony Mason the new music helped her reclaim her power.
6
I'm in a lifeless generation For the singer Marina Diamandis Transformation A song always starts with a title.
7
I was like, Princess of Power, I was like, and it spells pop.
8
It's like, this is meant to be.
9
Does the title just pop into your head, or is it something you work to find?
10
No. I think they find me when I'm ready.
11
Yeah.
12
Hence, me having a four-year break between albums.
13
Princess of Power is Marina's sixth album.
14
The British artist has scored billions of streams without ever having a top ten single in the UK or the US.
15
But her music has inspired a generation of artists like Olivia Rodrigo and Billie Eilish.
16
You've had a very influential career, but not with massive albums.
17
You've sort of reached people almost the back door.
18
I know, yeah, I love how you say that.
19
It is through the back door, and actually that's sometimes somewhat frustrating.
20
I can imagine, but it's pretty impressive.
21
Thank you.
22
And I also like to think real love is given freely,
23
and I always want people to choose to love my music.
24
I don't want to shove it in anyone's face.
25
I think artists who are very commercially successful, like, they'll have these peaks and troughs, and mine's kind of, like, steadily going up.
26
The daughter of a Welsh mother and Greek father, Marina now lives in Los Angeles.
27
It's a long way from Wales.
28
It is, yeah.
29
Wales is so beautiful.
30
No, it is, but, like, where's the industry?
31
How am I gonna do promo, honey?
32
Growing up in Abergavenny.
33
Mm-hmm.
34
Oh, well done.
35
Thank you.
36
I studied.
37
You really did.
38
What made you want this?
39
It definitely felt like an innate calling.
40
At 19, she moved to London, still embarrassed, to sing in public.
41
How did you get over that embarrassment?
42
Painfully.
43
I would go to, like, open mic nights in London.
44
Oh my god, it was so bad.
45
I wouldn't even go with a friend.
46
I was like, if I'm bad, I need to know when I know to see me be bad.
47
Which you can't do anymore, because everyone's filming everything.
48
Yeah.
49
Oh my God, you look just like Shakira.
50
No, no, don't Catherine see it?
51
Actually, my name's Marina.
52
Her debut album, as Marina and the Diamonds, dropped in 2010.
53
I am not a robot.
54
Her follow-up, Electra Heart, went to number one on the British charts.
55
But by 2016, Marina was ready to quit.
56
I just suddenly felt really trapped.
57
Yeah, I felt like my identity was glued to my artist's identity and I just suddenly wanted out.
58
That same year, she began struggling with an invisible illness, eventually diagnosed as chronic fatigue syndrome.
59
The main symptom actually was buzzing all over.
60
And it always started in my feet, then it would basically go all the way up my body until my face would basically be throbbing.
61
My whole body would feel like it was ringing.
62
It took six years to understand it was connected to her nervous system.
63
Breathwork finally helped.
64
I have had to basically change my whole life.
65
Yeah.
66
Like, inside out.
67
But you feel good now?
68
Yes, I do.
69
Her early music, meanwhile, has found a whole new audience on TikTok.
70
I'm gonna pop your bubblegum high.
71
How do you feel when that happens?
72
It is strange because I was so used to, like, pushing to make things happen in my career and then suddenly this whole thing, you get three platinum records by doing nothing.
73
Marina plans every album with a map.
74
And you have a color palette.
75
I do.
76
This is her map for Princess of Power.
77
Under energy you have cosmic, love rush, euphoric, dazzling, bright, light, powerful.
78
Yeah, it's what I really wanted my life to be.
79
And I also was like, music is a great way of manifesting.
80
Are you now, when you perform these songs, feeling all these things that you aspire to?
81
Yeah, I am.
82
It's almost like making it public means I can suddenly step into it.
83
It's almost like I can finally say to people, this is who I am actually.
84
Like the person you knew four years ago is gone.
85
Yeah, that's a very powerful thing.
86
Yeah, it's amazing.
87
It's magic.
88
It is magic.
89
Too bad you'll never see the colors inside me.
90
Yeah, and she'll be touring the US August and September into the fall.
91
Great stage show, really incredible.
92
Incredible backstory.
93
Music's incredible.
94
She's incredible.
95
Incredibly influential without ever really going massively mainstream.
96
She seems to know.
97
Anthony Mason, great piece as always, my brother.
98
Thank you very much.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

В видео с инди-поп иконой Мариной обсуждаются темы самовыражения и преодоления трудностей. Зрители могут не только насладиться музыкой, но и услышать, как артист говорит о своем опыте и процессе создания нового альбома. Такой контекст идеален для практики говорения, потому что он включает в себя реальные жизненные ситуации и эмоциональные переживания. Практикуя shadow speak с этим видео, вы сможете улучшить свои навыки общения и уверенность в разговоре на английском языке, при этом обогащая свой словарный запас.

Грамматика и выражения в контексте

В ходе интервью Марина использует различные грамматические конструкции и выражения, которые могут быть полезны для изучающих английский. Вот несколько ключевых структур:

  • "I was like, Princess of Power" — использование разговорной формы "I was like" для передачи эмоций и мнений.
  • "It definitely felt like an innate calling" — примеры использования past simple и сочетание "felt like" для описания ощущений.
  • "I think artists who are very commercially successful" — конструкция с относительным придаточным предложением, добавляющая дополнительную информацию о художниках.
  • "I want people to choose to love my music" — выражение желания через конструкцию "want someone to do something".
  • "It is through the back door" — фразеологизм, который добавляет колорит и образность в речь.

Распространенные трудности произношения

В видео Марина произносит несколько слов и фраз, которые могут быть сложными для не носителей языка. Обратите внимание на следующие моменты:

  • "Princess of Power" — акцент на словах с ударением, что помогает лучше понимать ритм английской речи.
  • "Abergavenny" — название города в Уэльсе, может быть трудным для произношения из-за незнакомых звуков.
  • "conquered" — важно правильно произносить это слово, чтобы избежать путаницы с "conquer."

При использовании shadowing английский методики, старайтесь повторять за Мариной, обращая внимание на интонацию и темп речи. Это поможет вам улучшить произношение английского и повысить уверенность в своих навыках.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе