Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: [LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings

B2
Now I'm leaving you behind, behind.
⏸ Tạm dừng
98 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Now I'm leaving you behind, behind.
2
Yeah, I'm...
3
That is indie pop icon Marina with Butterfly off her new album, Princess of Power.
4
The record comes after she conquered chronic health issues.
5
Marina tells Anthony Mason the new music helped her reclaim her power.
6
I'm in a lifeless generation For the singer Marina Diamandis Transformation A song always starts with a title.
7
I was like, Princess of Power, I was like, and it spells pop.
8
It's like, this is meant to be.
9
Does the title just pop into your head, or is it something you work to find?
10
No. I think they find me when I'm ready.
11
Yeah.
12
Hence, me having a four-year break between albums.
13
Princess of Power is Marina's sixth album.
14
The British artist has scored billions of streams without ever having a top ten single in the UK or the US.
15
But her music has inspired a generation of artists like Olivia Rodrigo and Billie Eilish.
16
You've had a very influential career, but not with massive albums.
17
You've sort of reached people almost the back door.
18
I know, yeah, I love how you say that.
19
It is through the back door, and actually that's sometimes somewhat frustrating.
20
I can imagine, but it's pretty impressive.
21
Thank you.
22
And I also like to think real love is given freely,
23
and I always want people to choose to love my music.
24
I don't want to shove it in anyone's face.
25
I think artists who are very commercially successful, like, they'll have these peaks and troughs, and mine's kind of, like, steadily going up.
26
The daughter of a Welsh mother and Greek father, Marina now lives in Los Angeles.
27
It's a long way from Wales.
28
It is, yeah.
29
Wales is so beautiful.
30
No, it is, but, like, where's the industry?
31
How am I gonna do promo, honey?
32
Growing up in Abergavenny.
33
Mm-hmm.
34
Oh, well done.
35
Thank you.
36
I studied.
37
You really did.
38
What made you want this?
39
It definitely felt like an innate calling.
40
At 19, she moved to London, still embarrassed, to sing in public.
41
How did you get over that embarrassment?
42
Painfully.
43
I would go to, like, open mic nights in London.
44
Oh my god, it was so bad.
45
I wouldn't even go with a friend.
46
I was like, if I'm bad, I need to know when I know to see me be bad.
47
Which you can't do anymore, because everyone's filming everything.
48
Yeah.
49
Oh my God, you look just like Shakira.
50
No, no, don't Catherine see it?
51
Actually, my name's Marina.
52
Her debut album, as Marina and the Diamonds, dropped in 2010.
53
I am not a robot.
54
Her follow-up, Electra Heart, went to number one on the British charts.
55
But by 2016, Marina was ready to quit.
56
I just suddenly felt really trapped.
57
Yeah, I felt like my identity was glued to my artist's identity and I just suddenly wanted out.
58
That same year, she began struggling with an invisible illness, eventually diagnosed as chronic fatigue syndrome.
59
The main symptom actually was buzzing all over.
60
And it always started in my feet, then it would basically go all the way up my body until my face would basically be throbbing.
61
My whole body would feel like it was ringing.
62
It took six years to understand it was connected to her nervous system.
63
Breathwork finally helped.
64
I have had to basically change my whole life.
65
Yeah.
66
Like, inside out.
67
But you feel good now?
68
Yes, I do.
69
Her early music, meanwhile, has found a whole new audience on TikTok.
70
I'm gonna pop your bubblegum high.
71
How do you feel when that happens?
72
It is strange because I was so used to, like, pushing to make things happen in my career and then suddenly this whole thing, you get three platinum records by doing nothing.
73
Marina plans every album with a map.
74
And you have a color palette.
75
I do.
76
This is her map for Princess of Power.
77
Under energy you have cosmic, love rush, euphoric, dazzling, bright, light, powerful.
78
Yeah, it's what I really wanted my life to be.
79
And I also was like, music is a great way of manifesting.
80
Are you now, when you perform these songs, feeling all these things that you aspire to?
81
Yeah, I am.
82
It's almost like making it public means I can suddenly step into it.
83
It's almost like I can finally say to people, this is who I am actually.
84
Like the person you knew four years ago is gone.
85
Yeah, that's a very powerful thing.
86
Yeah, it's amazing.
87
It's magic.
88
It is magic.
89
Too bad you'll never see the colors inside me.
90
Yeah, and she'll be touring the US August and September into the fall.
91
Great stage show, really incredible.
92
Incredible backstory.
93
Music's incredible.
94
She's incredible.
95
Incredibly influential without ever really going massively mainstream.
96
She seems to know.
97
Anthony Mason, great piece as always, my brother.
98
Thank you very much.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Tại sao nên luyện nói với video này?

Việc luyện nói tiếng Anh với video này mang lại nhiều lợi ích cho người học, đặc biệt là với nội dung phong phú của nữ ca sĩ Marina. Thông qua cuộc phỏng vấn, người học không chỉ nghe được những ý tưởng sâu sắc mà còn nắm bắt được cách diễn đạt tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế. Luyện nói bằng cách sử dụng video giúp bạn cải thiện khả năng nghe và phản xạ trong giao tiếp hàng ngày. Hãy thử shadowing tiếng anh với video này để phát triển kỹ năng thể hiện cảm xúc và ý tưởng của riêng bạn.

Ngữ pháp & Diễn đạt trong bối cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và diễn đạt nổi bật giúp người học có cái nhìn sâu sắc hơn về cách giao tiếp bằng tiếng Anh:

  • “I was like…” - Cách diễn đạt này thường được sử dụng trong giao tiếp thông thường để chia sẻ phản ứng hay cảm xúc một cách tự nhiên.
  • “It is through the back door…” - Câu này cho thấy cách người nói mô tả hành trình của mình một cách ẩn dụ, thể hiện sự khiêm tốn và sự khác biệt trong sự nghiệp.
  • “I always want people to choose to love my music…” - Câu này thể hiện một quan điểm mạnh mẽ về cách mà nghệ sĩ tiếp cận khán giả, khuyến khích người học thực hành cách sử dụng động từ nguyên mẫu.

Những cấu trúc này không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách nói của người bản xứ mà còn tạo điều kiện cho bạn luyện nói tiếng Anh hiệu quả qua việc sử dụng shadow speak.

Những cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi xem video, một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học trong việc phát âm:

  • “Marina” - Tên riêng này có thể khó phát âm đối với người học (nên chú ý vào âm đầu và kết thúc).
  • “Abergavenny” - Đây là tên một địa điểm, có phần phát âm khá phức tạp, đặc biệt là âm tiết thứ hai.
  • “Chronic health issues” - Cụm từ này chứa những âm khó, cần luyện tập để phát âm một cách rõ ràng.

Việc chú ý đến cách phát âm của những từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin hơn trong các tình huống khác nhau. Sử dụng phần mềm shadowing để nghe và lặp lại sẽ giúp cải thiện khả năng phát âm của bạn nhanh chóng.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.