Shadowing Practice: [LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

98 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now I'm leaving you behind, behind.
2
Yeah, I'm...
3
That is indie pop icon Marina with Butterfly off her new album, Princess of Power.
4
The record comes after she conquered chronic health issues.
5
Marina tells Anthony Mason the new music helped her reclaim her power.
6
I'm in a lifeless generation For the singer Marina Diamandis Transformation A song always starts with a title.
7
I was like, Princess of Power, I was like, and it spells pop.
8
It's like, this is meant to be.
9
Does the title just pop into your head, or is it something you work to find?
10
No. I think they find me when I'm ready.
11
Yeah.
12
Hence, me having a four-year break between albums.
13
Princess of Power is Marina's sixth album.
14
The British artist has scored billions of streams without ever having a top ten single in the UK or the US.
15
But her music has inspired a generation of artists like Olivia Rodrigo and Billie Eilish.
16
You've had a very influential career, but not with massive albums.
17
You've sort of reached people almost the back door.
18
I know, yeah, I love how you say that.
19
It is through the back door, and actually that's sometimes somewhat frustrating.
20
I can imagine, but it's pretty impressive.
21
Thank you.
22
And I also like to think real love is given freely,
23
and I always want people to choose to love my music.
24
I don't want to shove it in anyone's face.
25
I think artists who are very commercially successful, like, they'll have these peaks and troughs, and mine's kind of, like, steadily going up.
26
The daughter of a Welsh mother and Greek father, Marina now lives in Los Angeles.
27
It's a long way from Wales.
28
It is, yeah.
29
Wales is so beautiful.
30
No, it is, but, like, where's the industry?
31
How am I gonna do promo, honey?
32
Growing up in Abergavenny.
33
Mm-hmm.
34
Oh, well done.
35
Thank you.
36
I studied.
37
You really did.
38
What made you want this?
39
It definitely felt like an innate calling.
40
At 19, she moved to London, still embarrassed, to sing in public.
41
How did you get over that embarrassment?
42
Painfully.
43
I would go to, like, open mic nights in London.
44
Oh my god, it was so bad.
45
I wouldn't even go with a friend.
46
I was like, if I'm bad, I need to know when I know to see me be bad.
47
Which you can't do anymore, because everyone's filming everything.
48
Yeah.
49
Oh my God, you look just like Shakira.
50
No, no, don't Catherine see it?
51
Actually, my name's Marina.
52
Her debut album, as Marina and the Diamonds, dropped in 2010.
53
I am not a robot.
54
Her follow-up, Electra Heart, went to number one on the British charts.
55
But by 2016, Marina was ready to quit.
56
I just suddenly felt really trapped.
57
Yeah, I felt like my identity was glued to my artist's identity and I just suddenly wanted out.
58
That same year, she began struggling with an invisible illness, eventually diagnosed as chronic fatigue syndrome.
59
The main symptom actually was buzzing all over.
60
And it always started in my feet, then it would basically go all the way up my body until my face would basically be throbbing.
61
My whole body would feel like it was ringing.
62
It took six years to understand it was connected to her nervous system.
63
Breathwork finally helped.
64
I have had to basically change my whole life.
65
Yeah.
66
Like, inside out.
67
But you feel good now?
68
Yes, I do.
69
Her early music, meanwhile, has found a whole new audience on TikTok.
70
I'm gonna pop your bubblegum high.
71
How do you feel when that happens?
72
It is strange because I was so used to, like, pushing to make things happen in my career and then suddenly this whole thing, you get three platinum records by doing nothing.
73
Marina plans every album with a map.
74
And you have a color palette.
75
I do.
76
This is her map for Princess of Power.
77
Under energy you have cosmic, love rush, euphoric, dazzling, bright, light, powerful.
78
Yeah, it's what I really wanted my life to be.
79
And I also was like, music is a great way of manifesting.
80
Are you now, when you perform these songs, feeling all these things that you aspire to?
81
Yeah, I am.
82
It's almost like making it public means I can suddenly step into it.
83
It's almost like I can finally say to people, this is who I am actually.
84
Like the person you knew four years ago is gone.
85
Yeah, that's a very powerful thing.
86
Yeah, it's amazing.
87
It's magic.
88
It is magic.
89
Too bad you'll never see the colors inside me.
90
Yeah, and she'll be touring the US August and September into the fall.
91
Great stage show, really incredible.
92
Incredible backstory.
93
Music's incredible.
94
She's incredible.
95
Incredibly influential without ever really going massively mainstream.
96
She seems to know.
97
Anthony Mason, great piece as always, my brother.
98
Thank you very much.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Dua Lipa on leaving bad relationships and choosing Radical OptimismB2
3
518 משפטים

Dua Lipa on leaving bad relationships and choosing Radical Optimism

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straightB2
3
91 משפטים

Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
My New ChapterB2
15
32 משפטים

My New Chapter

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
ROSÉ’s Road to No. 1: From Beyoncé to Bruno Mars “APT.” Friendship | Billboard CoverB2
6
169 משפטים

ROSÉ’s Road to No. 1: From Beyoncé to Bruno Mars “APT.” Friendship | Billboard Cover

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jennie on her new album, Coachella, Marmite and MORE!B2
26
48 משפטים

Jennie on her new album, Coachella, Marmite and MORE!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Marino - I'm Doing Fine (Official AMV)B2
1
13 משפטים

Marino - I'm Doing Fine (Official AMV)

Daily ConversationWorking Adults
katy perry - legendary lovers (tradução/legendado) romeo + julietaB2
2
31 משפטים

katy perry - legendary lovers (tradução/legendado) romeo + julieta

Daily ConversationWorking Adults
Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWSB2
1
91 משפטים

Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Olivia Dean: The Art of Loving and Writing Honest Music | Apple MusicB2
2
506 משפטים

Olivia Dean: The Art of Loving and Writing Honest Music | Apple Music

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Ariana GRANDE | American English accent (lesson #18)B1
12
49 משפטים

Shadowing English with Ariana GRANDE | American English accent (lesson #18)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Don’t lose yourself trying to keep themB2
3
348 משפטים

Don’t lose yourself trying to keep them

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Paris Jackson: "the breeze," "just me and you," and Family | Zane Lowe InterviewB2
1
720 משפטים

Paris Jackson: "the breeze," "just me and you," and Family | Zane Lowe Interview

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Marina, album, Princess, incredible, suddenly. בסרטון הזה יש 98 משפטים ו-820 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:33. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
aspire פועל/əˈspaɪɚ/שָׁאַף
dazzle פועל/ˈdæzəl/סנוור
diagnose פועל/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/אבחן
frustrate פועל/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/תִּסְכֵּל
innate שם תואר/ɪˈneɪt/מוּלָד
reclaim פועל/ɹɪˈkleɪm/תָּבַע בַּחֲזָרָה
trough שם עצם/tɹɔθ/שוקת, רַהַט
symptom שם עצם/ˈsɪm(p)təm/תַּסְמִין, סִימְפּטוֹם
palette שם עצם/ˈpælɪt/פתכה
conquer פועל/ˈkɑŋkɚ/כָּבַשׁ
cosmic שם תואר/ˈkɑz.mɪk/קוֹסְמִי
glue שם עצם/ɡlu/דֶבֶק
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
platinum שם עצם/ˈplæt.ɪn.əm/פלטינה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go up פועלעָלָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I think they find me when I'm ready.
  • How am I gonna do promo, honey?
  • What made you want this?
  • How did you get over that embarrassment?
  • How do you feel when that happens?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas scored · has inspired · You've had
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis meant · is given · was glued

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, shave /ˈʃeɪ̯v/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backstory /ˈbækˌstɔɹi/, dazzle /ˈdæzəl/, massively /ˈmæs.ɪv.li/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, palette /ˈpælɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: backstory /ˈbækˌstɔɹi/, euphoric /juˈfɔɹɪk/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, reclaim /ɹɪˈkleɪm/, trough /tɹɔθ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: shave /ˈʃeɪ̯v/, fatigue /fəˈtiːɡ/, buzz /bʌz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו aspire, dazzle, diagnose.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →