Shadowing Practice: Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

91 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Here I was thinking that you were going to turn up in black clad leather now that you're a rock star.
2
I have some of that.
3
I do have some of that and I did bring some with me so I'll be wearing some of that.
4
But I also like the white, you know, in the daytime.
5
It's like why not be a little brighter in the morning and then get darker as the day goes on.
6
So is it only at night that the rock star dolly comes in?
7
No, no, no. I took a ride I'm gonna pay to make a dance Her music is timeless,
8
ageless Violence in the street That is what we are No one in between For more than six decades,
9
Dolly Parton has gifted us so many classics Jolene,
10
Jolene, Jolene, Jolene Now comes Rockstar,
11
a 30-song collection featuring nine original tracks and 21 iconic rock anthems.
12
I figure if I'm going to be in the Rock and Roll Hall of Fame, I'm going to have to earn it.
13
I'm a rock star now!
14
My husband is a huge Rock and Roll fan, so all of the years we've been together, which is 59,
15
he's always blasting Rock and Roll whenever I come home and we get in the car or whatever we're riding around in, he just loves it.
16
Dolly was reluctant to tackle the genre at first, but thankfully changed her mind.
17
I thought, well, you can't be a rock star at 77 years old.
18
Why not?
19
That's what I thought.
20
I thought, well, why not?
21
I've done a lot of things in my life, and most of them have turned out pretty good.
22
I thought, well, why not?
23
Just go for it.
24
And she really does go for it, teaming up with some of the greats.
25
Sting, Sir Elton John, Lizzo, even Paul and Ringo.
26
Yeah!
27
How does it work?
28
Are they on your phone?
29
Did you just ring them up?
30
Yeah, well, I did.
31
I did, like with Paul.
32
I'd met Paul.
33
I knew him.
34
At different times, we'd meet up.
35
And so when I called to ask, I said, I know this is a big ask, and I know you've got a lot going on of your own,
36
but would there be any chance that you might sing on this record?
37
And it'd be great if you played, too.
38
And he said, well, I'd love to.
39
So he did.
40
And then I thought, well, I got Paul.
41
That's his song, you know.
42
And I thought, well, Ringgold.
43
The only one left of the Beatles.
44
And I thought, well, I'm going to call.
45
And he said he'd love to join me.
46
So everybody was very generous, very nice.
47
Not a single soul said no. I came in like a wrecking ball Never get so hard in love Your goddaughter,
48
Miley's there as well.
49
You must love working with her.
50
Well, I love Miley.
51
She's like a piece of my soul.
52
You know, she's my little goddaughter.
53
I knew her even before she was born and I worked with Billy Ray, her dad.
54
We toured together during the time that she was actually conceived.
55
So we were working together and he said, you've got to be her godmother.
56
I said, I'd be honored.
57
The lead single off Dolly's new album is World on Fire.
58
She recently performed it at the Academy of Country Music Awards in Texas.
59
How do we heal this great divide?
60
Do we carry death to try?
61
Liar, liar, the world.
62
What are you talking about?
63
I'm talking about this world as it is today,
64
not just America, but all over the world with people with the hate and the violence people not listening,
65
the great divide, famine, sickness, hate, all of that.
66
How people, while we just seem to insist on just destroying everything that's good and beautiful,
67
instead of trying to make this world a better place, because it's the only world we're going to have.
68
And I just, you know, it's like I thought, well, I mean, we may go to heaven if we're lucky, if we don't blow that up too.
69
It was about all these people that are in a position to help in places of power, and they use it for the wrong reason.
70
I just felt really led to write that song.
71
The global superstar is passionate about changing the world.
72
Her widespread philanthropy includes Dolly Parton's Imagination Library,
73
a free book gifting program devoted to inspiring a love of reading in children everywhere.
74
It's taking off in Australia.
75
Daddy didn't get to go to school because he didn't learn to read and write.
76
But he was so smart with that, what they call good horse sense, street sense.
77
But that's what inspired me to start that program, to really get children to learn to read in their very impressionable years.
78
It's transforming lives in really small towns in Australia, Gilgander in the central west of New South Wales, on isolated rural properties.
79
You know, they might not see other kids for weeks at a time when they're out on these places by themselves.
80
You must be so proud.
81
I am very proud.
82
I'm very proud and I feel very blessed to be part of something that special.
83
Her fans are proud of her and Dolly says she appreciates the ongoing love and affection.
84
I'm an older artist.
85
I've been out there six decades.
86
So I think the fans, their moms, their grandmas, I go all the way back to the grandmas and the moms and their children.
87
So it's kind of like I get it in that respect that I'm someone very familiar.
88
I've been around so long in people's houses, on TV and the radio.
89
It's kind of like a family member.
90
That's how I like to look at it.
91
That they love me because I feel like a part of their family because I've been around so long but it's humbling, but it's a great, great compliment.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Three charged after alleged Brisbane crime spree | 7NEWSB2
1

Three charged after alleged Brisbane crime spree | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWSB2
1

Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
2

Video

Daily ConversationWorking Adults
One in three Australian households going hungry | 7NEWSB2
1

One in three Australian households going hungry | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
AFP impersonation scam targets Australians | 7NEWSB2
1

AFP impersonation scam targets Australians | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWSB2
1

Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Driver rescued from burning car in Condell Park | 7NEWSB2
1

Driver rescued from burning car in Condell Park | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Sydney's 20-year plan targets eastern density surge | 7NEWSC1
1

Sydney's 20-year plan targets eastern density surge | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
ATSB investigating another two near-misses at Sydney AirportB2
3

ATSB investigating another two near-misses at Sydney Airport

Daily ConversationWorking Adults
678B2

678

Daily ConversationWorking Adults
Ferrari's controversial electric Luce arrives in Australia | 7NEWSB2
2

Ferrari's controversial electric Luce arrives in Australia | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
After years in exile, Harry and Meghan are coming back to Britain... but will they be welcomed?B2
1

After years in exile, Harry and Meghan are coming back to Britain... but will they be welcomed?

Daily ConversationWorking Adults
Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWSB2
2

Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
Lightning strike grounds Brisbane flights; Logan boxing shooting; crime gang firebombings | 7NEWSB2
2

Lightning strike grounds Brisbane flights; Logan boxing shooting; crime gang firebombings | 7NEWS

Daily ConversationWorking Adults
The global discount giant heading to Australia | 7NEWSB1
2

The global discount giant heading to Australia | 7NEWS

Daily Conversation
Teen charged over Sydney wake shooting | 7NEWSB2
1

Teen charged over Sydney wake shooting | 7NEWS

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
NRL star diagnosed with motor neurone diseaseB2
2

NRL star diagnosed with motor neurone disease

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWSB2
2

Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Australia considers travel restrictions amid Ebola outbreak | 7NEWSB2
3

Australia considers travel restrictions amid Ebola outbreak | 7NEWS

Travel English
Housing market slump accelerates amid budget changes | 7NEWSB2
1

Housing market slump accelerates amid budget changes | 7NEWS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Tributes paid to country music icon Dolly Parton at Kerry pub | RTÉ NewsB2
3
20 משפטים

Tributes paid to country music icon Dolly Parton at Kerry pub | RTÉ News

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
JENNIE | Check InB2
17
157 משפטים

JENNIE | Check In

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
F and FB2
48 משפטים

F and F

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Paul Rodgers – Rock & Roll Hall of Fame Induction Ceremony 2025 - Full Acceptance SpeechB2
2
51 משפטים

Paul Rodgers – Rock & Roll Hall of Fame Induction Ceremony 2025 - Full Acceptance Speech

Daily ConversationWorking Adults
73 Questions With Nicole Kidman | VogueB2
3
230 משפטים

73 Questions With Nicole Kidman | Vogue

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]B2
1
59 משפטים

Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
The Beatles - Roundup Interview (1964) [REUPLOAD]B2
2
154 משפטים

The Beatles - Roundup Interview (1964) [REUPLOAD]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese WitherspoonB2
307 משפטים

Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
2
148 משפטים

Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)B2
3
70 משפטים

When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS MorningsB2
2
98 משפטים

[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taylor Swift Tells Us How She Wrote 'Lover' | Diary of a SongB2
2
67 משפטים

Taylor Swift Tells Us How She Wrote 'Lover' | Diary of a Song

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview”. המילים שחוזרות הכי הרבה: rock, dolly, Jolene, proud, Paul. בסרטון הזה יש 91 משפטים ו-1007 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:41. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-177 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
liar שם עצם/ˈlaɪ.ɚ/שקרן, שַׁקְרָן
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל
philanthropy שם עצם/fɪˈlæn.θɹə.pi/נַדְבָנוּת
devote פועל/dɪˈvəʊt/הקדיש
famine שם עצם/ˈfæm.ɪn/רָעָב
superstar שם עצם/ˈsuː.pəˌstɑː/סוּפֶּרְסְטָאר
compliment שם עצם/ˈkɑmpləmənt/מחמאה
anthem שם עצם/ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]הִמְנוֹן
wreck שם עצם/ˈɹɛk/גרוטאה
insist פועל/ɪnˈsɪst/הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ
transform פועל/tɹænsˈfɔɹm/לשנות
humble שם תואר/ˈhʌmbəl/צָנוּעַ, עָנָיו
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I thought, well, why not?
  • Are they on your phone?
  • Did you just ring them up?
  • How do we heal this great divide?
  • Do we carry death to try?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas gifted · we've been · I've done
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas born · was actually conceived · be honored

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: clothe /ˈkloʊð/, godmother /ˈɡɒdmʌðə/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: impressionable /ɪmˈpɹɛ.ʃən.ə.bəl/, affection /əˈfɛk.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: impressionable /ɪmˈpɹɛ.ʃən.ə.bəl/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/, famine /ˈfæm.ɪn/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], transform /tɹænsˈfɔɹm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, impressionable /ɪmˈpɹɛ.ʃən.ə.bəl/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/, reluctant /ɹɪˈlʌktənt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: divide /dɪˈvaɪd/, conceive /kənˈsiːv/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו inspire, liar, grandma.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →