Shadowing Practice: [LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
98 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Now I'm leaving you behind, behind.
2
Yeah, I'm...
3
That is indie pop icon Marina with Butterfly off her new album, Princess of Power.
4
The record comes after she conquered chronic health issues.
5
Marina tells Anthony Mason the new music helped her reclaim her power.
6
I'm in a lifeless generation For the singer Marina Diamandis Transformation A song always starts with a title.
7
I was like, Princess of Power, I was like, and it spells pop.
8
It's like, this is meant to be.
9
Does the title just pop into your head, or is it something you work to find?
10
No. I think they find me when I'm ready.
11
Yeah.
12
Hence, me having a four-year break between albums.
13
Princess of Power is Marina's sixth album.
14
The British artist has scored billions of streams without ever having a top ten single in the UK or the US.
15
But her music has inspired a generation of artists like Olivia Rodrigo and Billie Eilish.
16
You've had a very influential career, but not with massive albums.
17
You've sort of reached people almost the back door.
18
I know, yeah, I love how you say that.
19
It is through the back door, and actually that's sometimes somewhat frustrating.
20
I can imagine, but it's pretty impressive.
21
Thank you.
22
And I also like to think real love is given freely,
23
and I always want people to choose to love my music.
24
I don't want to shove it in anyone's face.
25
I think artists who are very commercially successful, like, they'll have these peaks and troughs, and mine's kind of, like, steadily going up.
26
The daughter of a Welsh mother and Greek father, Marina now lives in Los Angeles.
27
It's a long way from Wales.
28
It is, yeah.
29
Wales is so beautiful.
30
No, it is, but, like, where's the industry?
31
How am I gonna do promo, honey?
32
Growing up in Abergavenny.
33
Mm-hmm.
34
Oh, well done.
35
Thank you.
36
I studied.
37
You really did.
38
What made you want this?
39
It definitely felt like an innate calling.
40
At 19, she moved to London, still embarrassed, to sing in public.
41
How did you get over that embarrassment?
42
Painfully.
43
I would go to, like, open mic nights in London.
44
Oh my god, it was so bad.
45
I wouldn't even go with a friend.
46
I was like, if I'm bad, I need to know when I know to see me be bad.
47
Which you can't do anymore, because everyone's filming everything.
48
Yeah.
49
Oh my God, you look just like Shakira.
50
No, no, don't Catherine see it?
51
Actually, my name's Marina.
52
Her debut album, as Marina and the Diamonds, dropped in 2010.
53
I am not a robot.
54
Her follow-up, Electra Heart, went to number one on the British charts.
55
But by 2016, Marina was ready to quit.
56
I just suddenly felt really trapped.
57
Yeah, I felt like my identity was glued to my artist's identity and I just suddenly wanted out.
58
That same year, she began struggling with an invisible illness, eventually diagnosed as chronic fatigue syndrome.
59
The main symptom actually was buzzing all over.
60
And it always started in my feet, then it would basically go all the way up my body until my face would basically be throbbing.
61
My whole body would feel like it was ringing.
62
It took six years to understand it was connected to her nervous system.
63
Breathwork finally helped.
64
I have had to basically change my whole life.
65
Yeah.
66
Like, inside out.
67
But you feel good now?
68
Yes, I do.
69
Her early music, meanwhile, has found a whole new audience on TikTok.
70
I'm gonna pop your bubblegum high.
71
How do you feel when that happens?
72
It is strange because I was so used to, like, pushing to make things happen in my career and then suddenly this whole thing, you get three platinum records by doing nothing.
73
Marina plans every album with a map.
74
And you have a color palette.
75
I do.
76
This is her map for Princess of Power.
77
Under energy you have cosmic, love rush, euphoric, dazzling, bright, light, powerful.
78
Yeah, it's what I really wanted my life to be.
79
And I also was like, music is a great way of manifesting.
80
Are you now, when you perform these songs, feeling all these things that you aspire to?
81
Yeah, I am.
82
It's almost like making it public means I can suddenly step into it.
83
It's almost like I can finally say to people, this is who I am actually.
84
Like the person you knew four years ago is gone.
85
Yeah, that's a very powerful thing.
86
Yeah, it's amazing.
87
It's magic.
88
It is magic.
89
Too bad you'll never see the colors inside me.
90
Yeah, and she'll be touring the US August and September into the fall.
91
Great stage show, really incredible.
92
Incredible backstory.
93
Music's incredible.
94
She's incredible.
95
Incredibly influential without ever really going massively mainstream.
96
She seems to know.
97
Anthony Mason, great piece as always, my brother.
98
Thank you very much.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU
Aanbevolen Video
B23
518 zinnen
Dua Lipa on leaving bad relationships and choosing Radical Optimism
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
91 zinnen
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
32 zinnen
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
169 zinnen
ROSÉ’s Road to No. 1: From Beyoncé to Bruno Mars “APT.” Friendship | Billboard Cover
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B226
48 zinnen
Jennie on her new album, Coachella, Marmite and MORE!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
13 zinnen
Marino - I'm Doing Fine (Official AMV)
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 zinnen
katy perry - legendary lovers (tradução/legendado) romeo + julieta
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 zinnen
Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
506 zinnen
Olivia Dean: The Art of Loving and Writing Honest Music | Apple Music
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
49 zinnen
Shadowing English with Ariana GRANDE | American English accent (lesson #18)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
348 zinnen
Don’t lose yourself trying to keep them
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
720 zinnen
Paris Jackson: "the breeze," "just me and you," and Family | Zane Lowe Interview
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings”. Deze woorden komen het vaakst terug: Marina, album, Princess, incredible, suddenly. Deze video bevat 98 zinnen en 820 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 6:33. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 125 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| influential bijvoeglijk naamwoord | /ɪnflʊˈɛnʃəl/ | invloedrijk |
| aspire werkwoord | /əˈspaɪɚ/ | ambiëren, nastreven |
| dazzle werkwoord | /ˈdæzəl/ | verblinden, blenden |
| diagnose werkwoord | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnosticeren |
| frustrate werkwoord | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustreren |
| innate bijvoeglijk naamwoord | /ɪˈneɪt/ | aangeboren |
| trough zelfstandig naamwoord | /tɹɔθ/ | trog |
| symptom zelfstandig naamwoord | /ˈsɪm(p)təm/ | symptoom |
| manifest zelfstandig naamwoord | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifest, vrachtbrief |
| palette zelfstandig naamwoord | /ˈpælɪt/ | palet |
| embarrassment zelfstandig naamwoord | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | verlegenheid |
| conquer werkwoord | /ˈkɑŋkɚ/ | veroveren |
| cosmic bijvoeglijk naamwoord | /ˈkɑz.mɪk/ | kosmisch, ruim- |
| glue zelfstandig naamwoord | /ɡlu/ | lijm |
| shave werkwoord | /ˈʃeɪ̯v/ | scheren, zich scheren |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- I think they find me when I'm ready.
- How am I gonna do promo, honey?
- What made you want this?
- How did you get over that embarrassment?
- How do you feel when that happens?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | has scored · has inspired · You've had |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | is meant · is given · was glued |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Lange woorden — let op de klemtoon: influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: shave /ˈʃeɪ̯v/, fatigue /fəˈtiːɡ/, buzz /bʌz/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: backstory /ˈbækˌstɔɹi/, dazzle /ˈdæzəl/, massively /ˈmæs.ɪv.li/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, palette /ˈpælɪt/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: diagnose /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/, glue /ɡlu/, fatigue /fəˈtiːɡ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als influential, aspire, dazzle.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.