Практика Shadowing: Tributes paid to country music icon Dolly Parton at Kerry pub | RTÉ News - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Now returning to the death of Dolly Parton, dozens of visitors have been paying their respects to the country music icon at Pau de O'Shea's pub in County Kerry today.
2
The singer famously performed there in 1990, creating a long-standing connection between the singer and one of the kingdom's best known families.
3
Dolly Parton in 1990 performing coat of many colours in Kerry GAA legend Paddy O'Shea's pub.
4
It hasn't been washed since so.
5
An unforgettable meeting of country music in Kerry football,
6
which saw Dolly take home Paddy's 1985 All-Ireland Final jersey and leave behind an everlasting legacy.
7
Now, some 36 years later, that legendary performance and the woman behind it is being remembered once again.
8
I had no idea that she came here, so it's just like meant to be that we were in Dingle.
9
I was a huge fan of her singing and songwriting, but I was also a huge fan of her philanthropy.
10
To raise a Guinness to the one and only Dolly Parton has been really, really special for us.
11
We just loved her and we grew up with her and she's amazing.
12
And that affection continues to extend to the O'Shea family, almost four decades since Paddy and Dolly first crossed paths.
13
Yeah, it's a wonderful story for us to have.
14
Obviously the photos are hanging up and people are in on a daily basis
15
and it's the main picture that catches the most attention
16
and even today since we've opened this morning the amount of people coming in, American tourists even, to come in and see where she has performed.
17
It's unbelievable.
18
Plans are already underway here at Paddy O'Shea's to mark Dolly Parton's passing with a night of song, stories and celebration.
19
A fitting Irish tribute to a country music icon and her astonishing connection to this small corner of West Kerry.
20
Barry Gallagher, RT News, at Patio Shays pub in Cian Tra.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Tributes paid to country music icon Dolly Parton at Kerry pub | RTÉ News" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.