Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sydney's 20-year plan targets eastern density surge | 7NEWS

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

23 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We can show you tonight the 20 -year plan for a fast -growing Sydney and some are not going to like it.
Tối nay chúng tôi có thể trình bày cho bạn kế hoạch 20 năm cho một Sydney đang phát triển nhanh chóng, và một số người sẽ không thích kế hoạch này.
2
Under the state government's blueprint, the city's east will be the focus of a major increase in density to house an extra 1 .3 million people.
Theo kế hoạch của chính quyền bang, khu vực phía đông thành phố sẽ là trọng tâm của việc tăng mật độ xây dựng lớn để có thể tiếp nhận thêm 1,3 triệu người.
3
Sydney 2046, a city surging past 6 .6 million people and they'll all need somewhere to live.
Sydney năm 2046, một thành phố đang vượt qua con số 6,6 triệu người và tất cả họ đều cần một nơi ở.
4
Government does not want to repeat the mistakes of the past
Chính phủ không muốn lặp lại những sai lầm trong quá khứ.
5
which led to Sydney having the second least affordable housing on the planet.
điều này đã khiến Sydney trở thành thành phố có giá nhà ở đắt đỏ thứ hai trên thế giới.
6
Today announcing the 20 -year Sydney plan.
Hôm nay công bố kế hoạch 20 năm cho Sydney.
7
It will set out how our city should be, not for us just today, but also for our children and our grandchildren.
Nó sẽ vạch ra hình ảnh thành phố của chúng ta nên như thế nào, không chỉ cho chúng ta ngày nay, mà còn cho con cháu chúng ta về sau.
8
We need more houses in the east, more jobs in the west, and open space for everybody.
Chúng ta cần thêm nhà ở ở phía đông, thêm việc làm ở phía tây và không gian mở cho tất cả mọi người.
9
Almost a million more jobs will be created, many in the west in suburbs like Parramatta, Liverpool, Bradfield and Campbelltown.
Sẽ có thêm gần một triệu việc làm được tạo ra, phần lớn ở khu vực phía tây tại các vùng ngoại ô như Parramatta, Liverpool, Bradfield và Campbelltown.
10
There'll be 1 .3 million new residents needing 800 ,000 homes.
Sẽ có 1,3 triệu cư dân mới cần 800.000 căn nhà.
11
But the Sydney Basin is full, girt by sea, national parks and mountains.
Nhưng lưu vực Sydney đã bị chật kín, bao bọc bởi biển, các vườn quốc gia và núi non.
12
The only way is up, with Sydney's east to do the heavy lifting, transforming both sides of the harbour.
Con đường duy nhất là hướng lên, với khu vực phía đông Sydney sẽ đảm nhận vai trò chủ lực, chuyển đổi diện mạo cả hai bờ cảng.
13
Change can be confronting.
Sự thay đổi có thể là điều khiến ta phải đối mặt với nhiều thử thách.
14
Some parts of the east and the lower north shore have been quite vocal in their opinions on greater density.
Một số khu vực ở phía Đông và vùng Lower North Shore đã lên tiếng khá mạnh mẽ về quan điểm của họ đối với việc tăng mật độ xây dựng.
15
Some people in Mossman have said that they're too dense already.
Một số người ở Mossman cho biết mật độ dân số ở đó đã quá cao rồi.
16
Councils like Walara say it's too much.
Các hội đồng như hội đồng Walara cho rằng mức phí này là quá cao.
17
Craming an additional 36 ,000 people, it's not realistic and it's not feasible either.
Việc nhồi nhét thêm 36.000 người nữa là không thực tế và cũng không khả thi.
18
The plan's got to be more comprehensive than this and it's got to include the infrastructure.
Kế hoạch này phải toàn diện hơn thế này và phải bao gồm cả hạ tầng.
19
Constructing all these homes will be a mammoth task and we're already behind.
Việc xây dựng tất cả những ngôi nhà này sẽ là một nhiệm vụ khổng lồ và chúng ta đã bị chậm tiến độ rồi.
20
Developers are now calling on all levels of government to reduce fees
Các nhà phát triển hiện đang kêu gọi chính quyền các cấp giảm các loại phí.
21
and red tape and boost incentives to get more people into the trades and supply chains that Sydney will need.
cắt giảm các thủ tục hành chính rườm rà và tăng cường các chính sách khuyến khích để thu hút thêm nhiều người tham gia vào các ngành nghề kỹ thuật và chuỗi cung ứng mà Sydney sẽ cần.
22
800 ,000 new homes over 20 years, that's 40 ,000 new homes each and every year.
800.000 căn nhà mới trong vòng 20 năm, tức là 40.000 căn nhà mới mỗi năm.
23
Currently we're delivering only 20 ,000 homes a year.
Hiện tại, chúng tôi chỉ cung cấp 20.000 căn nhà mỗi năm.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Sydney's 20-year plan targets eastern density surge”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Sydney, homes, east. Video này có 23 câu và 320 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:58. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 163 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
density danh từ/ˈdɛn.sə.ti/khối lượng riêng, mật độ
infrastructure danh từ/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/cơ sở hạ tầng
resident danh từ/ˈɹɛzɪdənt/cư dân
shore danh từ/ʃɔɹ/bờ
announce động từ/əˈnaʊn(t)s/thông báo
affordable tính từ/əˈfɔɹ.də.bəl/phải chăng
developer danh từ/dɪˈvɛləpɚ/nhà phát triển
vocal tính từ/ˈvoʊ̯.kəl/nói to tiếng
dense tính từ/ˈdɛns/đặc, dày đặc
cram động từ/kɹæm/nhồi, nhét
grandchild danh từ/ˈɡɹændˌtʃaɪld/cháu
mammoth danh từ/ˈmæməθ/voi ma mút, ma mút

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ we're, there'll, they'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: boost /buːst/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, announce /əˈnaʊn(t)s/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, construct /ˈkɑn.stɹʌkt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, surge /sɝd͡ʒ/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: transform /tɹænsˈfɔɹm/, cram /kɹæm/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, mammoth /ˈmæməθ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như density, infrastructure, resident.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →