Pratique du Shadowing: Sydney's 20-year plan targets eastern density surge | 7NEWS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We can show you tonight the 20 -year plan for a fast -growing Sydney and some are not going to like it.
2
Under the state government's blueprint, the city's east will be the focus of a major increase in density to house an extra 1 .3 million people.
3
Sydney 2046, a city surging past 6 .6 million people and they'll all need somewhere to live.
4
Government does not want to repeat the mistakes of the past
5
which led to Sydney having the second least affordable housing on the planet.
6
Today announcing the 20 -year Sydney plan.
7
It will set out how our city should be, not for us just today, but also for our children and our grandchildren.
8
We need more houses in the east, more jobs in the west, and open space for everybody.
9
Almost a million more jobs will be created, many in the west in suburbs like Parramatta, Liverpool, Bradfield and Campbelltown.
10
There'll be 1 .3 million new residents needing 800 ,000 homes.
11
But the Sydney Basin is full, girt by sea, national parks and mountains.
12
The only way is up, with Sydney's east to do the heavy lifting, transforming both sides of the harbour.
13
Change can be confronting.
14
Some parts of the east and the lower north shore have been quite vocal in their opinions on greater density.
15
Some people in Mossman have said that they're too dense already.
16
Councils like Walara say it's too much.
17
Craming an additional 36 ,000 people, it's not realistic and it's not feasible either.
18
The plan's got to be more comprehensive than this and it's got to include the infrastructure.
19
Constructing all these homes will be a mammoth task and we're already behind.
20
Developers are now calling on all levels of government to reduce fees
21
and red tape and boost incentives to get more people into the trades and supply chains that Sydney will need.
22
800 ,000 new homes over 20 years, that's 40 ,000 new homes each and every year.
23
Currently we're delivering only 20 ,000 homes a year.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sydney's 20-year plan targets eastern density surge ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Sydney, homes, east. Cette vidéo contient 23 phrases et 320 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
density nom/ˈdɛn.sə.ti/masse volumique, densité
infrastructure nom/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/infrastructure
resident nom/ˈɹɛzɪdənt/résident, résidente
comprehensive adjectif/ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/complet, exhaustif
shore nom/ʃɔɹ/bord, rive
announce verbe/əˈnaʊn(t)s/annoncer
affordable adjectif/əˈfɔɹ.də.bəl/abordable, à un prix abordable
developer nom/dɪˈvɛləpɚ/concepteur, développeur
realistic adjectif/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/réaliste
vocal adjectif/ˈvoʊ̯.kəl/vocal
transform verbe/tɹænsˈfɔɹm/transformer
construct verbe/ˈkɑn.stɹʌkt/construire
dense adjectif/ˈdɛns/dense
incentive nom/ɪnˈsɛntɪv/intérêt, motivation
surge nom/sɝd͡ʒ/montée, poussée

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
set out verbe/ˈsɛt‿aʊt/expliquer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme we're, there'll, they'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, surge /sɝd͡ʒ/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, shore /ʃɔɹ/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme density, infrastructure, resident.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →