Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How life in Australia is getting too expensive for workers | Daily Mail

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

137 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

For millions of Aussies the cost of living just keeps going up.

Đối với hàng triệu người Úc, chi phí sinh hoạt cứ liên tục tăng lên.

No outside coffee like you're making coffee at home.

Không dùng cà phê mua ngoài, hãy tự pha cà phê như khi bạn đang ở nhà.

We had to move back into our parents place for a little bit to do that yeah.

Chúng tôi đã phải chuyển về nhà của bố mẹ một thời gian ngắn để làm việc đó, đúng vậy.

Mortgage repayments, rent, fuel, the weekly grocery shop, then there's electricity, insurance, child care, school fees and medical bills.

Các khoản trả góp thế chấp, tiền thuê nhà, chi phí nhiên liệu, tiền mua thực phẩm hàng tuần, rồi còn tiền điện, bảo hiểm, trông trẻ, học phí và hóa đơn y tế.

I'd hate to be a young person starting out right now

Tôi thật không muốn là một người trẻ mới bắt đầu sự nghiệp vào thời điểm này.

and there's almost no chance of most people ever buying a home without significant help from parents.

và hầu như không có khả năng phần lớn mọi người sẽ mua được nhà nếu không có sự hỗ trợ đáng kể từ phía cha mẹ.

And for many households, wages just aren't stretching as far as they used to.

Và đối với nhiều hộ gia đình, mức lương không còn đủ chi tiêu như trước nữa.

Aussies are being forced to cut back, dip into savings, or rethink spending that used to be considered normal.

Người dân Úc đang buộc phải cắt giảm chi tiêu, dùng đến tiền tiết kiệm, hoặc xem xét lại những khoản chi tiêu vốn được coi là bình thường trước đây.

So, it's no wonder that people are feeling frustrated.

Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi mọi người cảm thấy thất vọng.

Are you saving for a house at the moment?

Bạn hiện đang tiết kiệm tiền để mua nhà phải không?

No, it's not.

Không, không phải đâu.

Not something you even thought about?

Đây có phải là điều bạn chưa từng nghĩ tới sao?

Well, it's like, it's pushing it off.

Chà, nó cứ như thể là đang đẩy cái chuyện đó đi vậy.

We hit the streets to find out what Aussies are sacrificing

Chúng tôi đã ra đường để tìm hiểu những gì người Úc đang phải hy sinh.

and who they think should be doing more to ease the pressure.

và họ cho rằng ai nên làm nhiều hơn nữa để giảm bớt áp lực.

Well, that's the government.

Chà, đó là chính phủ mà.

Yeah.

Vâng.

You know, that's...

Bạn biết đấy, đó là...

Yeah.

Vâng.

That's Chalmers.

Đó là Chalmers.

That's Jimmy.

Đó là Jimmy.

That's...

Đó là...

Not doing his homework.

Không làm bài tập về nhà.

Do I own a home?

Tôi có sở hữu nhà không?

Yeah.

Vâng.

Well, if I don't own a home by 90, I will never own one.

Chà, nếu đến tuổi 90 mà tôi vẫn chưa có nhà thì chắc là tôi sẽ không bao giờ có được nhà đâu.

Yeah.

Vâng.

I do because yeah I'm not a homeowner I'm renting

Tôi làm vậy vì đúng là tôi không sở hữu nhà, tôi đang thuê nhà.

and it is it seems like a daunting daunting thing I'm hoping

và có vẻ như đây là một việc rất khó khăn, tôi đang hy vọng.

if I can go in with someone I've got to find a partner

nếu tôi được vào cùng người khác thì tôi phải tìm một người đi cùng

and we both co -share and get a deposit for a house

và chúng tôi cùng nhau góp tiền để đặt cọc mua nhà.

but yeah they're around 6 % now on homes

nhưng mà đúng rồi, hiện nay lãi suất cho vay mua nhà đang ở mức khoảng 6%

but what do you think is easier 17 % deposit like

nhưng bạn nghĩ cái nào dễ hơn, đặt cọc 17% kiểu như thế này à

back in the day on a cheaper house compared to now it's like 6 % but homes are like a million dollars.

Ngày xưa, lãi suất cho những căn nhà rẻ hơn so với bây giờ chỉ khoảng 6%, còn giá nhà thì đã lên tới hàng triệu đô la.

I think it's similar but the house prices have just gone up too fast you know

Tôi nghĩ nó tương tự thôi nhưng giá nhà vừa tăng quá nhanh, bạn biết đấy.

and when that happens it's like the stock market then it's got to come down

và khi điều đó xảy ra thì nó cũng giống như thị trường chứng khoán vậy, rồi cuối cùng nó cũng phải giảm xuống.

and when it's down that's when you strike.

và khi nó đã yếu đi, đó là lúc bạn ra đòn.

There you go.

Đây rồi.

And do you think people nowadays they can still save up and pay for a home in cash?

Và bạn có nghĩ rằng ngày nay mọi người vẫn có thể tiết kiệm đủ tiền để mua nhà bằng tiền mặt không?

Do you think that's still possible like what you did or do you think it's more unrealistic now?

Bạn có nghĩ rằng điều đó vẫn có thể thực hiện được như những gì bạn đã làm trước đây, hay bạn nghĩ rằng bây giờ nó đã trở nên khó thực hiện hơn rồi?

Well it doesn't matter

Thôi thì cũng không sao cả.

if you have to pay it off a mortgage on a house is normal you know that's that's fair enough

Nếu bạn phải trả hết khoản thế chấp cho một căn nhà thì đó là điều bình thường, bạn biết đấy, điều đó cũng khá hợp lý.

but you know you just have to get your act together

nhưng bạn biết đấy, bạn chỉ cần phải sắp xếp lại mọi thứ cho ổn thôi.

to get a deposit you can put ten thousand dollars down i was reading in the paper today yeah

để đặt cọc thì bạn có thể trả trước mười nghìn đô la, tôi vừa đọc trên báo hôm nay đấy

and that will get you a house a home did you know

và điều đó sẽ giúp bạn có được một ngôi nhà, một tổ ấm, bạn có biết không

that ten thousand dollars deposit wow

cái khoản đặt cọc mười nghìn đô la đó, trời ơi

and you can move into your own house what would you prefer would you rather

và bạn có thể chuyển vào nhà riêng của mình, bạn sẽ thích điều gì hơn, bạn sẽ thích hơn là

that 17 on a cheaper house or

con số 17 đó đối với một căn nhà rẻ tiền hơn hay là

the six percent on a like one million dollar place 17 on a cheaper house

khoảng sáu phần trăm cho một căn nhà giá khoảng một triệu đô la, còn mười bảy phần trăm cho những căn nhà rẻ hơn

well you're borrowing less so you're paying more for a bit okay but yeah uh in terms of like

Vâng, bạn vay ít hơn nên bạn phải trả nhiều hơn một chút, được rồi, nhưng mà về mặt...

20 30 years right you're still uh depends on the math

20, 30 năm nữa đúng không, điều đó vẫn còn phụ thuộc vào các con số tính toán.

but do you reckon they had it easier back then um different challenges

nhưng bạn có nghĩ là hồi đó họ có cuộc sống dễ hơn không, hay là chỉ có những thử thách khác thôi?

because salaries were lower but asset prices were cheaper yeah so I think if they do the math it was probably easier.

vì lương hồi đó thấp hơn nhưng giá tài sản cũng rẻ hơn, nên tôi nghĩ nếu tính toán kỹ thì hồi đó có lẽ dễ dàng hơn.

And how was the saving you know between you

Vậy còn khoản tiền tiết kiệm giữa hai người thì sao?

and your partner what were you guys cutting back on what was the first to go you cancelling your Netflix subscriptions?

vậy còn bạn đời của bạn, hai bạn đã cắt giảm những gì, thứ đầu tiên bị loại bỏ là gì, các bạn hủy đăng ký Netflix à?

Eating out less, grocery checking more specials on groceries.

Ăn ngoài ít hơn, đi mua thực phẩm và kiểm tra nhiều chương trình khuyến mãi trên các mặt hàng tạp hóa hơn.

Yes there are lots of apps these days to make sure you get some deals

Đúng vậy, hiện nay có rất nhiều ứng dụng để đảm bảo bạn nhận được những ưu đãi.

and now so now you've got the place

và bây giờ thì bạn đã có được chỗ đó rồi

and you know you're still still having to save because you're making these big lump sum repayments.

và bạn biết mình vẫn phải tiếp tục tiết kiệm vì bạn đang phải thực hiện những khoản trả nợ một lần lớn như vậy.

But you know you're here in Pitt Street, you're here with all the expensive shops, are you back to splurging a little bit?

Nhưng bạn biết đấy, bạn đang ở trên phố Pitt, nơi có rất nhiều cửa hàng đắt tiền, bạn có đang quay lại thói tiêu pha hơi phung phí một chút không?

No, just walking through here, just going on a stroll.

Không, chỉ đang đi qua đây thôi, đang đi dạo một chút.

Going on a stroll, not spending anything?

Đi dạo chơi mà không tốn tiền gì cả à?

Yeah, no. Are you renting at the moment?

Không phải đâu. Hiện tại bạn đang thuê nhà phải không?

Yeah.

Vâng.

Yeah, do you reckon it's harder to save while renting?

Ừ, bạn có nghĩ là tiết kiệm tiền sẽ khó hơn khi mình đang thuê nhà không?

For sure, especially if you're like supporting yourself.

Chắc chắn rồi, nhất là khi bạn phải tự lo cho bản thân.

Yeah.

Vâng.

Because we're students.

Bởi vì chúng ta là sinh viên.

Yeah, fair and

Ừ, đúng là vậy rồi

so do you reckon game plan would be I mean my game plan would yeah move them with parents yeah

vậy thì bạn nghĩ kế hoạch là gì nhỉ, ý tôi là kế hoạch của tôi sẽ là chuyển chúng về với bố mẹ đấy.

and then save hopefully by that you can save yeah

rồi sau đó lưu lại, hy vọng là bạn có thể lưu được bằng cách đó nhé

when you're saving what's the first thing to go Netflix dinners drinks what do you like oh like splurge

Khi bạn cần tiết kiệm, thứ đầu tiên bạn cắt bỏ là gì? Xem Netflix, ăn tối, uống nước ngoài? Còn khi muốn tiêu pha thoải mái thì bạn thích làm gì?

if you like I need to knuckle down

Nếu bạn thích thì tôi cần phải tập trung làm việc nghiêm túc đấy.

and say what's the first thing no coffee no coffee no

và nói xem điều đầu tiên là gì không có cà phê không có cà phê không

outside coffee like you're making coffee at home like hundred percent

Uống cà phê ngoài quán cũng đúng là kiểu như bạn đang pha cà phê ở nhà vậy, hoàn toàn là như thế.

like you can't spend seven dollars on coffee every day what's the thing

kiểu là bạn không thể tiêu bảy đô la cho cà phê mỗi ngày, có gì đâu mà khó hiểu

that you still have to have despite this cost of living crisis you're like coffees like like yes no coffees

mà bạn vẫn phải có dù cho cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt đang diễn ra, bạn cứ như là cà phê, vâng, không có cà phê thì không được.

but like i can't give it up at the moment yeah

nhưng mà hiện tại thì tôi không thể từ bỏ được đâu

just gotta treat yourself sometimes do you own a home yes i do and

đôi khi bạn cũng phải thưởng cho bản thân mình thôi, bạn có nhà riêng không ạ? Có tôi có và

if you had to buy your home again today do you

Nếu hôm nay bạn phải mua lại căn nhà của mình, bạn có sẽ làm vậy không?

reckon you could afford it uh no probably not okay

tưởng là mày có đủ tiền trả chứ ừ không chắc là không được đâu được rồi

and why do you say

và tại sao bạn lại nói vậy

that uh interest rates have gone up a lot in the last 12 years or so yeah yep

lãi suất đã tăng rất nhiều trong khoảng 12 năm qua, đúng vậy.

cost of living everywhere else you know back in 1989 we saw interest rates at 17 %

chi phí sinh hoạt ở mọi nơi khác, bạn biết đấy, hồi năm 1989 chúng ta đã thấy lãi suất lên tới 17%.

which is a real high

đó thực sự là một cảm giác phê pha

but of course houses were cheaper comparatively to now now we are looking at

tất nhiên là so với bây giờ thì nhà cửa hồi đó rẻ hơn nhiều, còn bây giờ chúng ta đang xem xét mức giá hoàn toàn khác.

that 6 % mark what would you rather do you reckon you'd go for the 17 % cheaper house

mức 6% đó, bạn thích làm gì hơn, bạn nghĩ mình sẽ chọn căn nhà rẻ hơn 17% chứ

or the 6 %

hoặc là 6%

but on like a 1 million dollar place in Sydney you

nhưng với một căn nhà giá khoảng một triệu đô la ở Sydney thì bạn

used to be able to buy a house for 200 grand back then

Ngày xưa thì có thể mua được một căn nhà với giá 200 nghìn đô la đấy.

so I'll take the 200 grand with a 17 % mortgage

vậy tôi sẽ nhận khoản 200 nghìn đô la với lãi suất thế chấp 17%

and get it paid off in a few years which a lot of people did.

và trả hết nợ trong vài năm, điều mà rất nhiều người đã làm được.

I bought BHP shares when I was about 18 -19 and just left them and they paid for the house cash.

Tôi mua cổ phiếu BHP khi tôi khoảng 18-19 tuổi rồi cứ để đó, và số tiền từ cổ tức đã đủ trả tiền mua nhà bằng tiền mặt.

And I saw a stat

Và tôi đã thấy một số liệu thống kê

that said three around three quarters of average household income would go towards repayments that's if you have a mortgage.

Tuy vậy, khoảng ba phần tư thu nhập trung bình của một hộ gia đình sẽ được dùng để trả nợ, đó là trường hợp bạn có thế chấp nhà.

Which is anything above about 30 % considered mortgage stress I think so.

Tôi nghĩ rằng bất kỳ mức nào trên khoảng 30% đều được coi là tình trạng căng thẳng do vay thế chấp.

Yeah but then like myself I'm renting

Đúng vậy nhưng mà tôi thì đang thuê nhà.

and I am I'm trying save for a house

và tôi đang cố gắng tiết kiệm tiền để mua nhà.

but also i'd say like half my income is going towards half my monthly income is going towards my rent

nhưng tôi cũng phải nói là khoảng một nửa thu nhập của tôi, tức là một nửa thu nhập hàng tháng của tôi đang được dùng để trả tiền thuê nhà.

100

and then i think if i

và rồi tôi nghĩ nếu tôi

101

if i really need to make a good dent in

nếu tôi thực sự cần phải hoàn thành được một phần đáng kể công việc

102

that savings for my future home i'm gonna have to move back in with mom

số tiền tiết kiệm đó là để dành cho căn nhà tương lai của tôi, mà giờ tôi lại phải chuyển về ở với mẹ rồi

103

and dad yeah that's pretty common at the moment unfortunately yeah

và bố ạ, đúng là hiện tại chuyện đó khá phổ biến, thật không may là vậy

104

and people are living at home longer with their folks as you know so

và như bạn đã biết, hiện nay nhiều người ở nhà với bố mẹ lâu hơn nên

105

final message to camera anything i have to say uh elbow

Thông điệp cuối cùng gửi đến ống kính, mọi thứ tôi muốn nói, ừ thì, cứ thế thôi.

106

and labor fix the economy

và người lao động sẽ phục hồi nền kinh tế

107

or get out of office please how much are you like

hoặc là xin vui lòng rời khỏi văn phòng, bạn đang làm sao thế này

108

paying each month like how much of your income is like half

mỗi tháng bạn phải trả khoảng bao nhiêu, có phải là một nửa thu nhập của bạn không

109

a quarter between me and my partner probably about quarters

khoảng một phần tư giữa tôi và bạn đời của tôi, có lẽ là khoảng một phần tư

110

or half somewhere around there okay and did you guys go in together together okay

hoặc khoảng tầm đó thôi được rồi, thế hai bạn vào cùng nhau chứ, cùng nhau hả được rồi

111

which does makes it a lot easier yes

điều đó thực sự làm cho mọi việc dễ dàng hơn rất nhiều, đúng vậy

112

but not not easy though um

nhưng mà không phải là dễ đâu nhỉ

113

and what was the first thing to cut in your savings

vậy thì điều đầu tiên bạn cắt giảm trong khoản tiết kiệm của mình là gì

114

when you were saying is it is it subscriptions no no

Khi bạn đang nói đó là các gói đăng ký hả, không đâu, không phải đâu.

115

coffee my my my one piece cards all my leisure activities yeah yeah

cà phê, những thẻ One Piece của tôi, tất cả những hoạt động giải trí của tôi, ừ thì thế thôi

116

congrats you got one thank you uh were you guys renting whilst also saving for a deposit

Chúc mừng, bạn đã có được một cái rồi. Cảm ơn nhé. À, các bạn vừa thuê nhà vừa tiết kiệm tiền đặt cọc phải không?

117

or did you guys move back in with your parents we

Hay là các bạn đã chuyển về ở chung với bố mẹ rồi à?

118

had to move back into our parents place for a little bit to do

Chúng tôi phải chuyển về nhà của bố mẹ ở một thời gian ngắn để lo việc.

119

that yeah standard uh if you had to i know i was going to say

ừ đúng rồi, cái chuẩn đó, ừ nếu mà phải thế thì tôi biết là tôi định nói rồi

120

so would you rather

vậy bạn thích hơn là

121

because we were doing some research back in 1989 interest rates hit seven mortgage interest rates hit 17

vì chúng tôi đã thực hiện một số nghiên cứu vào năm 1989, lãi suất đã đạt mức bảy, lãi suất thế chấp đã đạt 17%.

122

but homes were a lot cheaper whereas now six percent

nhưng hồi đó nhà cửa rẻ hơn rất nhiều, trong khi bây giờ lãi suất đã lên tới sáu phần trăm.

123

that homes could be like around the one mil mark yeah what would you rather would you rather

rằng những căn nhà có thể sẽ nằm ở mức khoảng một triệu đô, đúng vậy, bạn thích cái hơn, bạn thích cái hơn

124

that 17 100 100 lower prices higher of percentage

mức giá thấp hơn cao hơn khoảng 17.100%

125

because you can pay it off so much faster

vì bạn có thể trả hết nợ nhanh hơn rất nhiều

126

because i'm pretty sure most people like most of our parents

vì tôi khá chắc là hầu hết mọi người đều giống hầu hết cha mẹ của chúng ta

127

have paid off their home loans at this point in time

đã trả hết nợ mua nhà của họ tính đến thời điểm hiện tại

128

i can't imagine what it's trying to pay off a home loan now yeah

Tôi không thể tưởng tượng được việc phải trả nợ cho một khoản vay mua nhà bây giờ sẽ như thế nào, đúng vậy.

129

but i can because i'm trying to yeah and uh

nhưng tôi có thể vì tôi đang cố gắng, vâng và ừm

130

so do you reckon they had it easier back then yes 100 um

vậy bạn có nghĩ là hồi đó họ có cuộc sống dễ dàng hơn không, đúng vậy, chắc chắn là thế

131

and how realistic does buying a home field for a lot

và việc mua một sân nhà cho một đội thì có thực tế đến đâu

132

of people right now like how how much grit sweat

về những người ngay bây giờ, về bao nhiêu nỗ lực, bao nhiêu mồ hôi

133

and tears i think in sydney it feels unattainable yeah where's your place in sydney

và tôi nghĩ ở Sydney, mọi thứ dường như không thể chạm tới nhỉ, nhà bạn ở đâu ở Sydney vậy?

134

but we bought it off the plan like a long time ago

nhưng mà chúng tôi đã mua nó theo bản vẽ thiết kế từ rất lâu rồi.

135

so like three four years ago so it's a little bit easier back then

khoảng ba, bốn năm trước thì mọi việc dễ dàng hơn một chút.

136

but um i mean a lot of my friends are discussing like moving to melbourne

nhưng mà ý tôi là rất nhiều bạn bè của tôi đang bàn về chuyện chuyển đến sống ở Melbourne đấy.

137

because it's cheaper down there and honestly

vì ở dưới đó rẻ hơn và thành thật mà nói

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

22 câu

Australia has enough houses. So why can't anyone afford one? Housing economist explains.

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

101 câu

Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero

Daily ConversationWorking Adults

60 câu

Analysis | What does the American Dream mean in 2025?

Daily ConversationWorking Adults

111 câu

🚨 WHY YOU ARE GETTING POORER - Cost Of Living Crisis Accelerates

Daily ConversationWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “How life in Australia is getting too expensive for workers”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: coffee, cheaper, saving, reckon, mortgage. Video này có 137 câu và 1494 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:11. Người nói nói nhanh, khoảng 182 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
mortgage danh từ	/ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/	quyền cầm cố
reckon động từ	/ˈɹɛkən/	tính toán
mathematics danh từ	/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/	toán học
stroll động từ	/stɹoʊl/	đi dạo, dạo
percentage danh từ	/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/	số phần trăm, tỷ lệ phần trăm
compare động từ	/kəmˈpɛɚ/	so sánh, so
wage danh từ	/weɪd͡ʒ/	lương
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	chúc mừng, xin chúc mừng
salary danh từ	/ˈsæləɹi/	lương
stretch động từ	/stɹɛt͡ʃ/	duỗi
tear động từ	/tɛɹ/	xé
sacrifice danh từ	/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/	lễ vật
depend động từ	/dɪˈpɛnd/	phụ thuộc
cancel động từ	/ˈkæn.sl̩/	hủy, hủy bỏ
sweat động từ	/swɛt/	chảy mồ hôi, ra mồ hôi

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
go up động từ	lên

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

No outside coffee like you're making coffee at home.
Are you saving for a house at the moment?
Not something you even thought about?
Do I own a home?
Are you renting at the moment?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn	used to be
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	have just gone · have gone · have paid

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 36 dạng rút gọn, ví dụ you're, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
Âm “sh” và “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, comparatively /kəmˈpæɹ.ə.tɪvli/, unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: household /ˈhaʊshoʊld/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, whilst /waɪlst/, depend /dɪˈpɛnd/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, salary /ˈsæləɹi/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mortgage, reckon, mathematics.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How life in Australia is getting too expensive for workers | Daily Mail

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Would you dip into retirement savings to buy a home? | 9 News Australia

Talking about the Cost of Living in the UK | Real British English Conversation

Horror Reality Of Australian Public Housing Exposed | 10 News +

Buying Your First Home in Melbourne - With John and Nicola Kefalianos

9 Things Australians SECRETLY Judge You For!! 🇦🇺 | Australian Culture

NZ vs Australia: Where Is It Cheaper to Live in 2025?

Too Many Tourists in Our Town?

Generation pantado

Australia has enough houses. So why can't anyone afford one? Housing economist explains.

Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero

Analysis | What does the American Dream mean in 2025?

🚨 WHY YOU ARE GETTING POORER - Cost Of Living Crisis Accelerates

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?