تدريب Shadowing: Why Scientists Are Warning Us About Everyday Plastics | 60 Minutes Australia - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 310 جملة و3618 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 25:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| toxic صفة | /ˈtɒk.sɪk/ | سَامّ |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| patch اسم | /pæt͡ʃ/ | رُقْعَة |
| garbage اسم | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| emerge فعل | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | ظَهَرَ |
| harm اسم | /hɑːm/ | ضَرَرٌ |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| particle اسم | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | جُسَيْم, ذَرَّة |
| fertility اسم | /fɝˈtɪləti/ | خُصُوبَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 85 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, phthalate /ˈ(f)θæ.leɪt/
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, dish /dɪʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, fertility /fɝˈtɪləti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, reproductive /ˌɹiːpɹəˈdʌktɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shock, toxic, experiment.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been campaigning · I've actually been learning · has been trying |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been · have been added · there's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are called · have been added · being associated |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















