Практика Shadowing: Why Scientists Are Warning Us About Everyday Plastics | 60 Minutes Australia - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 310 предложений и 3618 слов для шедоуинга. Речь длится 25:02. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, phthalate /ˈ(f)θæ.leɪt/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, dish /dɪʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, fertility /fɝˈtɪləti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, reproductive /ˌɹiːpɹəˈdʌktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shock, toxic, everyday.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been campaigning · I've actually been learning · has been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have been added · there's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · have been added · being associated |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















