Практика Shadowing: The persistent struggle to undo screen addiction | 60 Minutes Australia - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The persistent struggle to undo screen addiction». В этом видео 698 предложений и 7658 слов для шедоуинга. Речь длится 45:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| hopeful прилагательное | /ˈhoʊpfl̩/ | обнадёживающий |
| dementia существительное | /dɪˈmɛnʃə/ | деме́нция, слабоу́мие |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| publication существительное | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | публика́ция, опубликова́ние |
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| intervention существительное | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | вмеша́тельство, интерве́нция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I can't have it in my pocket?
- Why can't we just have it on silent in our pockets?
- Do you feel a little anxiety right now?
- How often were you on your phone?
- Do you worry about where it's going for them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been experiencing · I've been having · I've been hearing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been conditioned · I've drawn · you've just described |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be distracted · we've been conditioned · be ignored |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | problem, which is · seconds, which is · one who asked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 201 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: eighth /eɪtθ/, ethics /ˈɛθ.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, inability /ˌɪnəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: suite /swiːt/, wellness /ˈwɛl.nɪs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, unwell /ʌnˈwɛl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, happiness /ˈhæpinɪs/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, rude /ɹuːd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, preserve /pɹəˈzɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, addiction, ignore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















