تدريب Shadowing: AFP impersonation scam targets Australians | 7NEWS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Aussies, tonight being warned, not everyone on the other end of the phone is who they say they are.
2
Scammers impersonating Australian federal police officers have been on the hunt for unsuspecting victims.
3
And it's not the first time this has happened.
4
Cryptocurrency expert Ben Simpson tends to know exactly what scams look and sound like.
5
But a call he recently received seemed a bit too real.
6
Well, we don't usually answer phone calls anymore, but when the Australian Federal Police shows up, you know, you usually take that phone call.
7
An American voice claimed to be an AFP officer and said
8
Ben's personal information had been leaked,
9
insisting he needed to verify login details to accounts connected to ComBank and Woolworths and his crypto wallet.
10
My instinct is always to trust no -one and get them to verify later, and when he couldn't do that, it was pretty obvious.
11
Ben, realising they were trying to scam him, shared his experience on social media afterwards and there were similar stories.
12
I got a lot of messages when I posted the video online about people
13
that had confirmed the details and then had their wallets drained and lost their money from these scammers.
14
Yeah, it's pretty sad.
15
Calls often coming from offshore, this AFP scam has previously been traced to Cambodia.
16
I think we are in an age where people have to double -check everything.
17
The AFP says state police have been imitated in scam calls also.
18
Tech experts say it's effective because if the voice on the other end sounds more official, the more likely we are to trust it.
19
If it feels like it's not coming from a direct source, go direct to the source and direct to the information.
20
Rex Quayle, seven years.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Three charged after alleged Brisbane crime spree | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Rival developers could be called in to finish thousands of Bathla homes in NSW | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
One in three Australian households going hungry | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Driver rescued from burning car in Condell Park | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B23
ATSB investigating another two near-misses at Sydney Airport
Daily ConversationWorking Adults
B2678
Daily ConversationWorking Adults
B22
Ferrari's controversial electric Luce arrives in Australia | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
After years in exile, Harry and Meghan are coming back to Britain... but will they be welcomed?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Sydney's 20-year plan targets eastern density surge | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Remembering Dolly Parton: Legendary singer's 2023 interview | 7NEWS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Lightning strike grounds Brisbane flights; Logan boxing shooting; crime gang firebombings | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B12
The global discount giant heading to Australia | 7NEWS
Daily Conversation
B21
Teen charged over Sydney wake shooting | 7NEWS
IELTS PrepTOEFL PrepTeens
B22
NRL star diagnosed with motor neurone disease
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Three killed in horrific Sydney crash; deepening Royal scandal; fears underworld will erupt | 7NEWS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Australia considers travel restrictions amid Ebola outbreak | 7NEWS
Travel English
B21
Housing market slump accelerates amid budget changes | 7NEWS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
256 جمل
Scammer or Victim? You decide...
Daily ConversationWorking Adults
B22
143 جمل
Queensland flood rescue; Meghan Markle distressed over father allegations | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B27
23 جمل
Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 جمل
Furry Scams Are Getting WAY Too Good
Daily ConversationWorking Adults
B25
24 جمل
Facial recognition technology facing backlash
Daily ConversationWorking Adults
B23
322 جمل
10 oddly specific things to NEVER share with anyone
Daily ConversationWorking Adults
B21
92 جمل
Australian Accent Listening Practice | Casual Daily English Story
Daily ConversationWorking Adults
B2517 جمل
The Israeli Flight Hijacking Doesn't Make Sense
Daily ConversationWorking Adults
B27
23 جمل
Piratage du fisc : «Les cyberattaques qui touchent l'État ne sont pas du tout complexes», relève
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
408 جمل
Can London stop the phone snatchers?
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “AFP impersonation scam targets Australians”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: scam, Afp, direct. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و295 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:41. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 175 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scam اسم | /ˈskæm/ | اِحْتِيَال |
| wallet اسم | /ˈwɑl.ət/ | مِحْفَظَة, حَافِظَة |
| verify فعل | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | أَكَّدَ |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| confirm فعل | /kənˈfɝm/ | أَكَّدَ, أَثْبَتَ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| trace اسم | /tɹeɪs/ | أَثَر |
| leak اسم | /liːk/ | تَسَرُّب |
| drain اسم | /dɹiːn/ | بَالُوعَة |
| insist فعل | /ɪnˈsɪst/ | أَصَرَّ |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| instinct اسم | /ˈɪn.stɪŋkt/ | غَرِيزَة, سَلِيقَة |
| cryptocurrency اسم | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | عُمْلَة مُعَمَّاة, مُشَفَّرَة |
| imitate فعل | /ˈɪmɪteɪt/ | قَلَّدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · has happened · has previously been traced |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being warned · had been leaked · been traced |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, impersonate /ɪmˈpɜːsəneɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: crypto /ˈkɹɪptoʊ/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, impersonate /ɪmˈpɜːsəneɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scam /ˈskæm/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, connect /kəˈnɛkt/, trace /tɹeɪs/, drain /dɹiːn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scam, wallet, verify.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.